Що таке THE MAXIMUM TIME Українською - Українська переклад

• максимальний час
• максимальний термін

Приклади вживання The maximum time Англійська мовою та їх переклад на Українською

The maximum time between.
Максимальний період часу між датою.

Going on holiday, we expect to spend the maximum time on the beach or in the water.
Вирушаючи у відпустку, ми розраховуємо по максимуму часу провести на пляжі або у воді.

The maximum time allowed between.
Представленням документів the maximum time allowed between.

Hours weekly(max 6 daily periods per week)- the maximum time of driving a motor vehicle.
Годин щотижня(макс. 6 щоденних періодів в тиждень)- максимальний час керування автотранспортним засобом.

Set the maximum time allowed per answer.
Встановити максимально дозволений час на відповідь.

Also to abandon long burner installation, the maximum time should not exceed half an hour.
Також відмовитися від тривалих розкурювання установки, максимальний час не повинно перевищувати півгодини.

The maximum time for the pair is 90 seconds.
Максимальний час, що дається учасникам- 90 секунд.

Under Guatemalan law, however, the maximum time any person can spend in jail is 50 years.
Між тим, згідно з законами Гватемали, максимальний термін, який особа може провести за ґратами- 50 років.

The maximum time limit for each work is 10 minutes.
Максимальний термін виконання дії складає 10 хвилин для кожного документа.

Hours daily(2 times a week for 10 hours)- the maximum time of driving a motor vehicle by one driver.
Годин щодня(2 рази на тиждень по 10 годин)- максимальний час керування автотранспортним засобом одним водієм.

The maximum time that you can leave the car- 2 hours.
Максимальний час, на яке можна залишити свою машину- 3 години.

Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates.
Зауважте, що відомості щодо перегляду буде надіслано за будь- якої зміни стану принтера, отже вказане значення відповідає лише максимальному часу між оновленнями.

This is the maximum time legally allowed.
Це максимально допустимий час.

In this game, you are in a stadium and you have to Keep the soccer ball in the air the maximum time that you can, pulsing the left button mouse.
У цій грі ви на стадіоні, і ви повинні тримати футбольний м'яч у повітрі, максимальний час, який ви можете, пульсуючої ліву кнопку миші.

What is the maximum time for masking?
Який максимальний період перебування на обліку?

The length of the sentences is largely symbolic since under Guatemalan law the maximum time a convict can serve is 50 years.
Таке покарання носить швидше символічне значення, оскільки, за гватемальськими законами, максимальний термін, який засуджений може відбути у в'язниці, становить 50 років.

The maximum time available for the program is 24 months.
Максимальний час доступні для програми становить 24 місяці.

(9) Whereas this Directive should contribute to reducing the maximum time taken to execute a cross-border credit transfer and encourage those institutions which already take a very short time to do so to maintain that practice;
(9) Враховуючи, що ця Директива має сприяти скороченню максимального терміну, необхідного для здійснення транскордонного переказу, та заохочувати установи, які вже здійснюють це в дуже короткий термін, до збереження такої практики;

The maximum time available to complete the program is 24 months.
Максимальний час доступні для програми становить 24 місяці.

The maximum time during which you can claim a refund is 2 hours.
Максимальний термін, за який ви зможете оформити кредит, не перевищує двох годин.

The maximum time allotted by the system for this procedure is 1 hour.
Максимальний час, що відводиться системою на дану процедуру- 1 годину.

The maximum time of this column is 17 hours 20 min and not as written 20chasov!!!
Максимальний час роботи даної колонки складає 17 годин 20 хв а не 20часов як написано!!!

The maximum time of parking in a red zone is 1 hour, in yellow- 2 hours, and in green- 3 hours.
Максимальний час стоянки в червоній зоні-1 година, у жовтій-2 год і в зеленій-3 годень.

Thus the maximum time available to bank for scrutiny of documents has been clearly stated as seven banking days.
При цьому максимальний строк перевірки документів у банку- сім днів.

The maximum time allowed on the J- 1 Visa for on- the- job training is 18 months.
Максимальний термін дії візи J-1 по програмі Internship/Trainee USA складає 18 місяців.

So that's the maximum time that a chair made from advanced nanotech would take to change from a chair to a table.
Це максимальний час, який буде потрібно стільця з просунутих наноматеріалів, щоб стати столом.

Sets the maximum time difference in minutes(240 max.) to interpolate GPX file points to image time data.
Встановлює максимальну часову різницю у хвилинах(максимум 240) для встановлення приблизної відповідності точок файла GPX часовим даним зображень.

Where the maximum time of review was not determined at all(this was the case with the Supreme Court review of the civil and criminal cases), it is now set to be a unified one month period.
Якщо раніше максимальний термін взагалі не було визначено(для розгляду Верховним Судом касаційних скарг у цивільних та кримінальних справах), то тепер застосовується єдиний термін в один місяць.

This option specifies the maximum time& kdm; will wait for the grabs to succeed. A grab may fail if some other X-client has the& X-Server; or the keyboard grabbed, or possibly if the network latencies are very high. You should be cautious when raising the timeout, as a user can be spoofed by a look-alike window on the display. If a grab fails,& kdm; kills and restarts the& X-Server;(if possible) and the session.
Цей параметр визначає максимальний час, який& kdm; чекатиме на успішне перехоплення керування. Спроба перехоплення може завершитися невдало, якщо сервером X вже керує якийсь клієнт X, або якщо перехоплено керування клавіатурою, або у мережі великі затримки проходження сигналу. Збільшувати час очікування слід обережно, оскільки користувача може бути ошукано схожим вікном на екрані. Якщо спроба перехоплення була невдалою,& kdm; завершує роботу і перезапускає сервер X(якщо це можливо) і сеанс.