Приклади вживання The maximum period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exceeding the maximum period of examination;
Перевищення максимального терміну перевірки;Кредит може бути тричі продовжений на максимальний строк до двох років.The maximum period of remand in custody is two weeks.
Максимальний строк утримання під вартою- два тижні.The maximum period of investment is unlimited.
Закон продовжить максимальний термін для розрахунків за операціями експорту та імпорту товарів до понад 180 днів.The maximum period of a home detention order is 18 months.
Максимальний строк екстрадиційного арешту становить 18 місяців.Закон також продовжить максимальний термін для розрахунків за операціями експорту та імпорту товарів на понад 180 днів.The maximum period of stay for an L-1A is seven years.
Максимальний час перебування на візі L-1 для працівника становить 7 років.The maximum period of coverage is 60 months for this alternative.
Максимальний період охоплення 60 місяців для цієї альтернативи.The maximum period of storage under these conditions is 3 months.
Максимальний період зберігання в таких умовах становить 3 місяці.The maximum period of a Household's participation in the study is 6 years.
Максимальний період участі домогосподарства в дослідженні складає 6 років.The maximum period of continuous stay in Singapore on this visa is 30 days.
Максимальний період безперервного перебування в Сінгапурі за такою візою становить 30 днів.The maximum period for which you can get a statement from the house is 20 years.
Максимальний період, за який можна отримати виписку з будинкової книги, становить 20 років.The maximum period of storage of chicken and duck eggs is 6 days, turkey eggs- 8 days, goose eggs- 10 days.
Максимальний термін зберігання курячих та качиних яєць- 6, індичих- 8, гусячих- 10 днів.The maximum period of observation the patient after implantation of his artificial heart was 17 years old.
Максимальний період спостереження за пацієнтом після уживлення йому штучного серця був 17 років.The maximum period of Service can not contradict the relevant regulations and International Law.
Максимальний період надання послуги не може суперечити відповідним регламентуючих документів і законодавству України.The maximum period of the service shall not violate the relevant regulations and laws of Ukraine.
Максимальний період надання послуги не може суперечити відповідним регламентуючих документів і законодавству України.The maximum period of service provision can not contradictthe relevant regulatory documents and legislation of Ukraine.
Максимальний період надання послуги не може суперечити відповідним регламентуючих документів і законодавству України.The maximum period of settlements for operations of export/import of goods, which was temporarily restricted to 120 days is now 180 days.
З 26 травня максимальний строк розрахунків за операціями експорту/імпорту товарів, який тимчасово був обмежений до 120 днів, тепер становить 180 днів.Thus, the maximum period of settlements for operations of export/import of goods, which was temporarily restricted to 120 days is now 180 days.
Так, максимальний термін розрахунків за операціями експорту/імпорту товарів, який тимчасово був обмежений до 120 днів, тепер становить 180 днів.The maximum period of stay is one month, changes in tickets are possible with payment of a fine($ 40), refund of the air ticket is not allowed.
Максимальний час перебування складає один місяць, зміни в квитки можливі при оплаті штрафу($ 40), повернення авіаквитка забороняється.The maximum period for processing short stay(Schengen) visa applications is fifteen calendar days from the date the application is submitted.
Максимальний термін розгляду анкети на отримання короткострокової візи(Шенген) становить 15 календарних днів з моменту подачі анкети.The maximum period of coverage is 50 months which is pretty close to the four years in the traditional long-term care insurance example.
Максимальний період охоплення- 50 місяців, що наближається до чотирьох років у прикладі традиційного страхування на випадок тривалого лікування.The maximum period of time that a student can stay in the UK on short courses one after the other, below degree level, is two years.
Максимальний період часу, який студент може перебувати у Великобританії, навчаючись на короткострокових курсах, нижче рівня освіти зі ступенем, складає два роки.The maximum period of reviewing from the date of receipt of the manuscript to the editorial office and the editorial decision making is 2 months.
Максимальний термін рецензування між датами надходження рукопису до редакції і винесенням редколегією рішення становить 2 місяці.The maximum period of reviewing from the date of receipt of the manuscript to the editorial office and the editorial decision making is 2 months.
Максимальний термін рецензування між датами надходження рукопису до редакції і винесення рішення про публікацію статті становить 2 місяці.The maximum period between elections is three years, but the interval can be shorter for various reasons, and the government of the day can call an early election.
Максимальний період між виборами становить три роки,, Але інтервал може бути коротшим різних причин, а уряд день може проведення дострокових виборів.
