Що таке THE MEDICAL HISTORY Українською - Українська переклад

• історії хвороби
• медичної історії
• історію хвороби

Приклади вживання The medical history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extract from the medical history 696.
Виписка з історії хвороби 696.

It is not needed to forget that each of us is individual both in the judgements, estimations and predilections and in the medical history.
Не варто забувати, що кожен з нас індивідуальний як у своїх судженнях, оцінках і пристрастях, так і в своїй медичній історії.

Explore the medical history of family members.
Вивчення медичної історії членів сім'ї.

They do not take into account the medical history page.
Вони не беруть до уваги медичні сторінки історії.

The doctor will examine the medical history, interview the patient for complaints and prescribe the necessary tests.
Доктор вивчить історію хвороби, опитає пацієнта на скарги і призначить необхідні дослідження.

The history of the Syphilis in Europe can be read like the medical history of a continent.
Європейську історію сифілісу можна читати як історію хвороби всього континенту.

What to do: If you do not know all the medical history of a member of your family, look for the family who ignores it.
Що робити: Якщо немає даних про повну медичну історію родичів, потрібно знайти тих, хто це знає.

The appointment of medicines should be performed only by a qualified specialist, based on the medical history and diagnostic results.
Призначення лікарських засобів повинно проводитися тільки кваліфікованим фахівцем, на підставі історії хвороби і результатів діагностики.

The doctor will see this in the medical history and just will not appoint you Zinnat.
Лікар побачить це в історії хвороби і просто не призначить вам Зіннат.

ANSWER: Most modern implants have a lifetime guarantee, documented for each patient(the certificate is included in the medical history).
ВІДПОВІДЬ: Більшість сучасних імплантатів мають довічну гарантію, підтверджену документально для кожного пацієнта(сертифікат вкладається в історію хвороби).

The researchers then analyzed the medical history of each older participant.
Потім дослідники проаналізували історію хвороби кожного старшого учасника.

During the medical history interview, a doctor asks general questions about a child's development, such as whether a child will point out objects to their parents.
В ході складання історії хвороби, доктор буде задавати різні питання про розвиток дитини, наприклад, показує чи дитина предмети батькам, вказуючи на ці предмети.

The main group included individuals with recurrent depressive disorders without rapid cycles in the medical history and complete remission of previous episodes( Table 1).
До основної групи обстежених були включені хворі на рекурентні депресивні розлади з відсутністю швидких циклів в анамнезі та повною попередньою ремісією(табл.1).

NPs often take the medical history, do the initial physical exam, perform some tests and procedures, write prescriptions, and treat minor illnesses and injuries.
НП часто приймають історію хвороби, зробити початковий огляд, виконати деякі тести і процедури, виписувати рецепти і лікування легких захворювань і травм.

In addition to checking blood pressure, a physician can carefully examine the medical history, perform a physical examination and prescribe laboratory diagnostics, including a blood test.
На додаток до перевірки артеріального тиску лікар може ретельно вивчити медичну історію, провести фізичний огляд і призначити лабораторну діагностику, включаючи аналіз крові.

During the medical history interview, a doctor asks general questions about a child's development, such as whether a child shows parents things by pointing to objects.
В ході складання історії хвороби, доктор буде задавати різні питання про розвиток дитини, наприклад, показує чи дитина предмети батькам, вказуючи на ці предмети.

As the newspaper notes, the doctors“Theophany” was sent to Germany information from the medical history of a patient and asked to confirm the validity of the chosen method of treatment.
Як зазначає видання, лікарі"Феофанії" вислали в Німеччину анонімізовану інформацію з історії хвороби одного з пацієнтів і попросили підтвердити обґрунтованість вибраного методу лікування.

The doctor studied the medical history of patients suffering from breast cancer, and concluded that in women with colored hair this diagnosis is set at 14% more often.
Хірург вивчив історії хвороби пацієнток, які страждають від раку грудей, і дійшов висновку, що у жінок із пофарбованим волоссям на 14% виявляють дане захворювання.

At the primary admission, the doctor conducts a patient interview for complaints(pain in the upper abdomen, attacks of nausea, apathy), studies the medical history and directs to additional studies(palpation, blood test, chest X-ray, tomography).
На первинному прийомі лікар проводить опитування пацієнта на скарги(біль у верхній частині живота, напади нудоти, млявості), вивчає історію хвороби і направляє на додаткові дослідження(пальпація, здача аналізу крові, рентген грудного відділу, томографія).

The medical history Museum of mutter is a Museum of medical pathologies, ancient medical equipment and biological exhibits, situated in the College of physicians in Philadelphia.
Музей медичної історії Мюттера- музей медичних патологій, старовинного медичного обладнання та біологічних експонатів, розташований в коледжі лікарів.

He and Dr. Ortiz have long studied the medical history of a 14-year-old boy diagnosed with a brain tumor.
Він і доктор Ортіз довго вивчали історію хвороби 14-річного хлопчика, пацієнта з клініки доктора Ортіз.

The medical history will include questions about the child's symptoms, family members with GI disorders, recent infections, medications, and stressful events related to the onset of symptoms.
Історія хвороби включатиме питання про симптоми дитини, членів сім'ї з розладами шлунково-кишкового тракту, недавніх інфекціях, ліках і стресових подіях, пов'язаних з виникненням симптомів.

During the examination of a patient, doctors usually ask him questions about the medical history and his life, and also, if necessary, do some tests to find out the cause and type of cardiomyopathy.
Під час обстеження пацієнта лікарі зазвичай ставлять йому запитання про історію хвороби і його життя, а також при необхідності роблять деякі тести, що дозволяють з'ясувати причину і тип кардіоміопатії.

The medical history Museum of mutter is a Museum of medical pathologies, ancient medical equipment and biological exhibits, situated in the College of physicians in Philadelphia.
Музей медичної історії Мюттера- це музей патологій, старовинного медичного обладнання і біологічних експонатів, розташований в старому навчальному комплексі лікарів Північної Америки.

Once the diagnosis of food allergy is made(primarily by the medical history) and the allergen is identified(usually by skin tests), the treatment basically is to avoid the offending food.
Як тільки діагноз харчової алергії встановлюється(в першу чергу, з історії хвороби) і виявляється алерген(зазвичай за допомогою тестів на шкірі), лікування харчової алергії у дітей в основному полягає в уникненні їжі.

The medical history certificate must be issued in all the cases provided for by the law for which it is necessary to determine whether the subject has particular pathologies or physiological conditions that could hinder or influence the performance of activities of various types(for example, driving or use of weapons).
Сертифікат історії хвороби повинен видаватися у всіх випадках, передбачених законом, для чого необхідно визначити, чи має суб'єкт особливі патології або фізіологічні умови, які можуть перешкоджати або впливати на діяльність різних типів(наприклад, водіння або використання зброї).

So, the doctors of the Central Hospital of Augsburg, Germany, analyzed the medical history of 16,000 cores, and found that the number of heart attacks is significantly reduced within three days after the new moon.
Так, лікарі з центральної лікарні міста Аугсбург, Німеччина, проаналізували історії хвороби 16000 сердечників, і виявили, що кількість серцевих нападів значно знижується протягом трьох днів після молодика.

The medical history certificate must be issued in all the cases provided for by the law for which it is necessary to determine whether the subject has particular pathologies or physiological conditions that could hinder or influence the performance of activities of various types(for example, driving or use of weapons).
Сертифікат історії хвороби повинен видаватися у всіх випадках, передбачених законом, для чого необхідно визначити, чи має суб'єкт особливі патології або фізіологічні умови, які можуть перешкоджати або впливати на діяльність різних типів(наприклад, водіння або використання зброї). Сертифікат історії хвороби повинен видаватися лікарем, який може бути сімейним або спеціалізованим залежно від причини, за якою сертифікат повинен бути виданий.

If a depressive condition in combination with several of the following symptoms occurs for at least a few weeks, and the medical history, examination and laboratory tests indicate the presence of some type of depression, then a possible diagnosis is a primary depression.
Якщо депресивний стан у поєднанні з декількома наведеними нижче симптомами спостерігається протягом як мінімум кількох тижнів, і історія хвороби, обстеження і лабораторні аналізи свідчать про наявність того чи іншого виду депресії, то можливий діагноз- первинна депресія.

In 1916, Hans Reuters first described the medical history of a young German officer who had diarrhea, who had urethritis and conjunctivitis a week later, and then polyarthritis accompanied by high fever.
У 1916 році Ганс Рейтер вперше описав історію хвороби молодого німецького офіцера, який переніс діарею, у якого через тиждень після цього виникли уретрит такон'юнктивіт, а потім поліартрит, що супроводжується високою температурою.