Приклади вживання The ministry of commerce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ministry of Commerce.
З Міністерства торгівлі.Thanks to such engineering,the Tama took top honors in the performance tests conducted by the Ministry of Commerce and Industry in 1948.
Завдяки такій інженерії"Tama"здобув найкращі відзнаки у тестах на продуктивність, проведених Міністерством торгівлі та промисловості.The Ministry of Commerce.
До Міністерства торгівлі.Africa accounted for 2.6 per cent and Latin America 13.0 per cent,said the Ministry of Commerce, according to the China Daily.
Інвестиції в африканські підприємства склали 2, 6 відсотка, в Латинську Америку- 13, 0 відсотка,повідомила China Daily з посиланням на міністерство торгівлі.The Ministry of Commerce.
За Міністерства комерції.
Люди також перекладають
In 1797 the Ministry of Apanages was established, which was to manage the estates of imperial family,and in 1800 the Ministry of Commerce was created.
У 1797 р. було створене The Ministry of Commerce( CLDP).
China is shocked by US trade policy and intends to take the necessary countermeasures if Washingtonimposes new duties on Chinese goods, the Ministry of Commerce said in a statement.
Китай шокований торговельною політикою США і має намір вжити необхідних контрзаходів, якщо Вашингтонвведе нові мита на китайські товари, йдеться в заяві міністерства комерції Китаю.The Ministry of Commerce of China.
Міністерства комерції КНР Китаї.From China and were attended by representatives of the national Commission for development andreform Commission, the Ministry of Commerce and Ministry of industry and Informatization of the country.
Китайська сторона на зустрічах була представлена Національною комісією з розвитку іреформ, Міністерством комерції та The Ministry of Commerce and Industry.
На Міністерством торгівлі та промисловості.The ministry of commerce and general technology group.
Міністерства торгівлі та загальної групи технологій.Уряд Сполучених Штатів у квітні поточного року оприлюднив список продукції,що імпортується з Китаю, відносно якої міністерство торгівлі США має намір ввести додаткові 25%-ві мита.He was related to the Ministry of Commerce which traded in everything, including gas.
Він мав відношення до міністерства торгівлі, яке тоді торгувало всім, і газом теж.The Ministry of Commerce will temporarily provide a number of additional licenses for the supply of goods of General use.
Міністерство торгівлі США тимчасово надасть ряд додаткових ліцензій на постачання товарів загального призначення.China International Inspection& Testing Technology and Equipment Expo(CITTE)is approved by the ministry of commerce of the People's Republic of China, the state administration of market supervision and administration, and the general administration of customs of China.
Китайська міжнародна інспекційна і випробувальна технологіята обладнання Expo(CITTE) затверджено Міністерством торгівлі Китайської Народної Республіки, державним управлінням з нагляду за ринком та адміністрацією, а також загальним управлінням митниці Китаю.The Ministry of Commerce of the People's Republic of China imposed a ban on the export of steel, other metals and industrial equipment to North Korea.
Міністерство комерції КНР ввело заборону на експорт до Північної Кореї сталі та інших металів, а також промислової техніки.Основними організаторами виставки є Міністерство торгівлі Китаю(MOFCOM) та співорганізатори CECZ(Центральноєвропейська зона The Ministry of Commerce of China announced that the ultimate goal of the Chinese-American trade negotiations is the abolition of all fees.
Міністерство комерції Китаю повідомило, що кінцевою метою китайсько-американських торгових переговорів є скасування всіх мит.Earlier, the Ministry of Commerce of China published a list of 128 imported US goods, which can be imposed duties in retaliation.
Раніше Міністерство комерції Китаю опублікувало список з 128 імпортованих зі США товарів, на які можуть бути введені мита як заходи у відповідь.According to the Ministry of Commerce of China, the said“is a serious distortion of the Chinese realities” and creates obstacles to deepening trade and economic cooperation between the two countries.
За заявою Міністерства торгівлі Китаю, зазначене є«серйозним викривленням китайських реалій» та створює перешкоди у поглибленні торговельно-економічного співробітництва між двома країнами.According to the Ministry of Commerce of China, the share of used vehicles exported from China will be about 10% of the total aftermarket(a similar index is registered in many developed countries).
За розрахунками Міністерства торгівлі Китаю, на частку експортованих автомобілів з пробігом з Китаю доведеться приблизно 10% від усього обсягу вторинного ринку(подібний показник зафіксований у багатьох розвинених країнах).According to the Ministry of Commerce of China, in January- March 2017 direct non-financial investments of Chinese enterprises into the economy of 43 countries participating in this project amounted to 2.95 billion US dollars.
За даними Міністерства комерції КНР, в січні- березні 2017 року прямі нефінансові інвестиції китайських підприємств в економіку 43 країн-учасниць згаданого проекту становили 2, 95 млрд дол. США.According to the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, in September 2017 the volume of direct foreign investments into the Chinese economy increased by 17.3% compared to the same month in 2016- to 10.7 billion US dollars.
Водночас за інформацією Міністерства комерції КНР, у вересні ц. р. обсяги прямих іноземних інвестицій у китайську економіку збільшились на 17, 3% у порівнянні з тим же місяцем 2016 року- до 10, 7 млрд дол. США. У серпні ц.According to the Ministry of Commerce of China, in the first quarter of 2017,the total volume of China's trade within the framework of“One Belt-One Road” increased by 26.2% compared to the same period of last year- up to 1 trillion 655.3 billion Yuan.
За даними Міністерства комерції КНР, в першому кварталі 2017 року загальний об'єм торгівлі Китаю в рамках«Поясу і шляху» зріс у порівнянні з аналогічним періодом минулого року на 26, 2%,- до 1 трлн 655, 3 млрд юанів.According to the Ministry of Commerce of China, in the first half of this year,the export of cars, ships and railway locomotives of Chinese production to the African region has almost doubled.
За інформацією Міністерства комерції Китаю, протягом 1-го півріччя поточного року експорт автомобілів, кораблів та залізничних локомотивів китайського виробництва до Африканського регіону зріс майже в два рази. Відмічається також і збільшення обсягів експорту до Африки інших китайських товарів, у т.The Ministry of Commerce said that if China and the United States failed to reach a trade compensation agreement within a specified time, China would exercise the right of suspension and reduction of the first part of products, and further assess the impact of the US measures on China, and implement the second part list.
Міністерство комерції заявило, що якщо Китай і Сполучені Штати не зможуть досягти угоди угоди про торгівлю протягом певного часу, Китай буде здійснювати право призупинення та скорочення першої частини продуктів і далі оцінити вплив заходів США на Китай, і реалізувати другий список частин.
