Що таке THE MIRACULOUS ICON Українською - Українська переклад

• чудотворної ікони
• чудотворна ікона
• чудотворній іконі
• чудотворну ікону

Приклади вживання The miraculous icon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The miraculous icon swear.
Чудотворною іконою клянусь.

It is here where the miraculous icon of St. James is kept.
Саме тут зберігається чудотворна ікона Святого Миколая.

The Miraculous Icon of the Forest Virgin XVI century.
Чудотворної ікони Лісова Богородиця" XVI століття.

Believers from all over Ukraine come to worship the miraculous icon.
Вклонитися чудотворній іконі приїжджають віруючі з усієї України.

Years, the miraculous icon, incorruptible relics of St….
Років, чудотворна ікона, нетлінні мощі св.

Every day hundreds of people come here to worship the miraculous icon.
Щодня до храму приїздять сотні прихожан, аби вклонитися чудотворній іконі.

In 1945, the miraculous icon was taken to Poland.
Року більшість культових речей та чудотворну ікону було вивезено до Польщі.

At the church at New Town it is possible to see the miraculous icon of the….
В церкві на Новому місті Острога можна побачити ікону чудотворної….

Copy of the miraculous icon"Krehivskyy(Verhratskoy) Virgin", XVII century.
Копія Чудотворної ікони"Крехівська(Верхратська) Богородиці", XVII століття.

And through all the years has passed and the miraculous icon has survived to our days!
І через всі роки пройшла та дожила до наших днів чудотворна ікона!

The miraculous icon of the Virgin helps in a variety of life situations.
Чудотворна ікона Богородиці допомагає в самих різних життєвих ситуаціях.

Until 1923 here is kept the miraculous icon of the virgin Sumela.
До 1923 року тут зберігалася чудотворна ікона Богородиці Панагія Сумела.

The miraculous icon of the Mother of God will remain in the city until September 3th.
Толзька ікона Божої Матері залишиться в столиці до 1 вересня.

We invite you to pray to the miraculous icon and receive God's blessing.
Запрошуємо і Вас помолитися до чудотворної ікони і отримати від неї Боже благословення і ласку.

Further development of Berdichev was connected with the monastery prosperity which had the miraculous icon.
Подальший розвиток Бердичева пов'язаний з процвітанням монастиря, в якому була"Чудотворна ікона".

In the exposition hall next to the original of the miraculous icon put a unique reproduction.
В експозиційній залі поруч з оригіналом чудотворної ікони розмістили новопридбану репродукцію.

To the miraculous icon began to be used to heal various diseases, but those most in need of abandoning drunkenness.
До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, але найбільш нужденні в залишенні пияцтва.

On the third day of Easter, the Orthodox Church remembers the miraculous icon of the Iberian Mother of God.
На третій день Пасхи Православна Церква згадує чудотворну ікону Іверської Божої Матері.

By the miraculous icon began to turn for the treatment of various diseases, but most in need of the abandonment of drunkenness.
До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, зокрема в залишенні пияцтва.

Goshiv Monastery"Yasnaya Gora", known in Ukraine and abroad due to the miraculous icon of the Mother of God, which is in the monastery temple.
Гошівський монастир"Ясна Гора", відомий в Україні та за її межами завдяки чудотворній іконі Божої Матері, яка є в монастирському храмі.

He told how the miraculous icon of the Mother of God performs many miracles through prayers to Her and helps all those in need.
Він розповів про те, як чудотворна ікона Божої Матері робить безліч чудес по молитві до Неї і допомагає всім нужденним.

The next morning the monks with a molieben went ashore, the old man fearlessly walked on the water and was honored to accept the miraculous icon.
На ранок монахи з молебним співом вирушили на берег, старець безбоязно пішов по воді і сподобився прийняти чудотворну ікону.

By the miraculous icon began to turn for the treatment of various diseases, but most in need of the abandonment of drunkenness.
До чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб, але найбільш нужденні у зціленні від пияцтва.

Another hetman, Ivan Skoropadsky, built a new chapel for the miraculous icon, and later- the Church of the Transfiguration with cells and a refectory.
Інший гетьман, Іван Скоропадський, побудував нову каплицю для чудотворної ікони, а пізніше- і храм Преображення Господнього з келіями та трапезною.

In 1939, the miraculous icon of the Church was replaced with a copy, and the very image of the monks transported through Soviet-German border into Poland.
У 1939 р. Чудотворну ікону в костелі замінили копією, а сам образ ченці перевезли через радянсько-німецький кордон до Польщі.

There are many ancient icons in the church, in particular, the miraculous icon of the Mother of God. Madonna sculpture here is also.
Зараз у храмі знаходяться багато старовинних ікон, зокрема, чудотворна ікона Божої Матері, а також горельєф хресної дороги та скульптура Мадонни.

The history of each of the miraculous icon talks about hundreds and thousands of saved people who sincerely believe and pray saints.
Історія кожної чудотворної ікони розповідає про сотні й тисячі врятованих людей, які щиро вірили і молилися до ликів святих.

On the territory of the monastery, you can pray in four temples, worship the miraculous icon and relics of the Rev Job and Amphilocy in the Cave Temple.
На території монастиря Ви зможете помолитись в чотирьох храмах, поклонитись чудотворній іконі та мощам преподобних Йова та Амфілохія в Печерному храмі.

Not far from the hotel is the Holy Ascension Cathedral(which houses the Miraculous icon of the Peschana Mother of God) and many historical and architectural attractions.
Недалеко від готелю розташований Свято-Вознесенський кафедральний собор(в якому знаходиться Чудотворна ікона Піщанської Божої Матері) і безліч історичних і архітектурних пам'яток.