Приклади вживання The monarchs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were called The Monarchs.
Some of the monarchs were healthy. They had no disease.
I have been yearning to see the Monarchs.
На монархів було шкода дивитися.Першою з монархів тут побувала Катерина II в 1787 р.This will help you help the Monarchs!
В якийсь спосіб будемо допомагати монастиреві.
Люди також перекладають
One of the monarchs had a pet- a white bear that lived on the bank of the Thames.
В одного з монархів був вихованець- білий ведмідь, який живе на березі Темзи.Want To Go See the Monarchs in Mexico?
In many countries presidents in the 18th and 20th centuries changed the monarchs.
У багатьох країнах президенти у 18-20 ст. змінювали монархів.He went on to Spain, ruled jointly by the monarchs Ferdinand and Isabella.
Першою з монархів тут побувала Катерина II в 1787 р. під час своєї подорожі в Тавриду.Following King Stephen I's coronation, all the monarchs of Hungary used the title"King".
Після коронації короля Стефана I, всі монархи Угорщини використовували титул«Король».Але першою з монархів тут побувала Катерина II 1787 року під час своєї подорожі до Тавриди.Yet at bottom his position is the same as that of the monarchs whose claims Sir Robert Filmer defends.
Тим не менше в основі своїй його становище таке ж, як у монархів, чиї вимоги захищав Р. Філмер.The Monarchs' children got married with the heirs of Portugal, England and the House of Habsburg.
Діти монархів одружувалися зі спадкоємцями Португалії, Англії та Габсбургами.As part of this fruitful relationship, the monarchs often ordered settlements' leaders to build churches.
Аби ці стосунки були плідними, монархи часто наказували керівникам поселень будувати церкви.The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright.
Монархи старого світу не знали про ДНК, однак вони знали, що існує невід'ємне право.Місце вважалося знаковим- саме там після коронації монархів вітали свій народ.In 1913 and 1914, the Monarchs captured the Manitoba Senior Hockey Crown.
У 1913 і 1914 під керівництвом Діка Ірвіна, монархи захопили трон Старшої манітобської хокейної ліги.Владою, яку він застосовує до своїх підданих, він легко перевершує монархів цього світу.As modified, the monarchs of England continued to bear arms in this form until the crown union with Scotland in 1603.
Модифікований герб монархи Англії використовували у цій формі до унії з Шотландією 1603 року[1].Владою, яку він застосовує по відношенню до своїх підданих, він легко перевершує всіх монархів всього світу.The monarchs of the Christian world, swollen with ambition and vanity, surround themselves with luxury and with numerous armies.
Монархи Християнського світу, напучнявілі амбіціями і пихою, оточують себе розкошами і численними арміями.Владою, яку він(московський цар Василій ІІІ) використовує щодо своїх підданих, він легко перевершує всіх монархів світу.A great help in that was Russia, then ruled by the monarchs of German origin who actively claimed European hegemony.
І допомогла йому в цьому Росія- країна, якою тоді правили монархи німецького походження і яка активно претендувала на європейську гегемонію.King Henry viii can not wait for the momentwhen he will be able to prevail over all the monarchs sitting in Europe.
Король Генріх viii не може дочекатися того моменту,коли він зможе взяти верх над усіма монархами, що засідають в Європі.In return, they guaranteed the monarchs their loyalty, and provided them with material support for financing military campaigns or expeditions.
У відповідь вони забезпечували монархам свою лояльність і надавали їм матеріяльну підтримку для фінансування військових кампаній чи експедицій.These flags stand out by the distinctive colors of the continent which have often been used in the monarchs' banners and by different nations.
Ці прапори виділяються характерними для континенту квітами,які часто були офіційними на знаменах монархів і народів.The monarchs were concerned with the universities as producers of the future leaders of the reformed church, and the Statutes of 1570 ensured this.
Монархи були пов'язані з університетами як виробники майбутніх лідерів реформованої церкви, і статути 1570 забезпечили це.In 1492, Granada fell under the rule of Isabella and Ferdinand- the monarchs of Castile and Leon- and that ended the history of Al-Andalus as a state.
У 1492г. Гранада впала під владу монархів Кастилії і Леона- Ізабели і Фердинанда, і на цьому закінчилася історія країни Аль-Андалус.Thank portraitist attracted to his Studio to know the highest aristocratic from all over Europe,he was commissioned portraits of the Pope and the monarchs.
Слава портретиста залучала в його майстерню вищу аристократичну знать зі всієї Європи,йому замовляли портрети папи і монархи.
