Що таке THE MONGOL INVASION Українською - Українська переклад

• монгольської навали
• вторгнення монголів
• монгольського вторгнення
• монгольського завоювання
• монгольська навала
• навали монголів

Приклади вживання The mongol invasion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Mongol Invasion.
Монгольської навали.

Appeared at the time of the Mongol invasion.
Це виявилося на другому етапі монгольського завоювання.

The Mongol Invasion.
Час монгольської навали.

In the 13th century, it was the Mongol invasion;
Зокрема, у XII столітті каталізатором розпаду була монгольська навала;

The Mongol invasion Peru.
Монгольського завоювання Перу.

In how many years after the Mongol invasion messengerPope's visit to Kyiv?
Через скільки років після монгольської навали посланець?

The Mongol Invasion and Its Consequences.
Монгольське завоювання і його наслідки.

Russia formed between the third and eighth centuries and reformed after the Mongol invasion.
Росія утворилася між третім і восьмим століттями і було перетворено після монгольської навали.

The Mongol Invasion of Europe Atheneum 1979.
Вторгнення монголів Європу Атенеум 1979.

The population of the cities to which the Mongol invasion counted more than 20 thousand people?
Населення яких міст до монгольської навали нараховувало більше 20 тисяч мешканців?

The Mongol invasion almost completely destroyed the fortresses of the town.
Монгольська навала майже повністю знищила Верхнє місто.

Such medieval states as Kievan Rus and Golden Horde, after the Mongol invasion, controlled this region.
Такі середньовічні держави, як Київська Русь і Золота Орда, після монгольської навали контролювали цей регіон.

After the Mongol invasion in the early XIII century.
Після монгольської навали, на початку XIII в.

However, the final stage of the formation of Kipchak nation was interrupted by the Mongol invasion.
Однак завершальний етап формування кипчакской народності був перерваний монгольською навалою.

As a result of the Mongol invasion Khujand fortress was ruined.
В результаті монгольської навали Худжандская фортеця була зруйнована.

The rota system also continued with regard to the Kievan throne after 1113 up to the Mongol Invasion as well.[8].
Система ротації продовжувалась і щодо київського престолу після 1113 р. Аж до монгольської навали.[2].

After the Mongol invasion, the region stopped its development for a long time.
Після монгольської навали регіон надовго зупинився в своєму розвитку.

Compared with other Ruthenian lands less devastation of the Mongol invasion suffered Galicia-Volyn principality.
Порівняно з іншими руськими землями меншого спустошення від монгольської навали зазнало Галицько-Волинське князівство.

The Mongol invasion almost completely destroyed the fortresses of the town.
Монгольська навала майже повністю знищило оборонні укріплення міста.

Arak is a village built on the ruins of a small town called Daskerah, which was destroyed during the Mongol invasion of Persia.
Ерак заснований на руїнах маленького міста Даскерах, яке було зруйноване під час вторгнення монголів у Персію.

After the Mongol invasion, many of the city lay in ruins, the fields are not processed.
Після навали монголів багато міст лежали в руїнах, поля не оброблялися.

The history of the Uzbeks in the country can be traced back in the 13th century following the Mongol invasion in central Asia.
Історія узбеків в країні простежується ще в XIII столітті після монгольського вторгнення в Центральну Азію.

Despite the Mongol invasion, the classical Chinese scholar's garden continued to flourish in other parts of China.
Попри вторгнення монголів, класичний китайський сад вченого продовжував розвиватись в інших регіонах Китаю.

The fortress was constructed after the Mongol invasion of 1242 when the city of Zagreb was destroyed and burned to the ground.
Зведення замку почалося після монгольського вторгнення 1242, коли Загреб був повністю знищений.

After the Mongol invasion of Europe in 1242, the town was rebuilt in a slightly different location to the south.
Після руйнівного монгольського вторгнення в Європу в 1242 році, місто було відновлено в дещо іншому місці на півдні.

The 12th-century feudal wars and the Mongol invasion made Southern Rus' easy prey for Poland, Lithuania and later Russia.
Міжусобиці ХІІ століття та монгольська навала настільки ослабили Південну Русь, що вона стала легкою здобиччю Польщі, Литви, а пізніше Росії.

After the Mongol invasion, King Béla IV of Hungary and his wife had a new fortification system constructed in the 1240-50s near the one destroyed earlier.
Після монгольської навали, король Угорщини Бела IV і його дружина звели нову систему укріплень, побудовану в 1240-1250-ті роки біля зруйнованого раніше міста.

A written, classical Azeri Turkish literature began after the Mongol invasion, and developed strongly in the 16th century after the Safavid dynasty established its dominance in Iran.
Письмова, класична азербайджанська література почалася після монгольської навали і стала розвиватися в XVI столітті після того, як Сефевідська династія встановила своє домінування в Ірані.

The Mongol invasion of Georgia in the 13th-14th centuries greatly impeded the country's development, but was unable to completely suppress the creative activity of the nation.
Вторгнення монголів до Грузії у XIII-XIV ст. сильно перешкоджало розвитку країни, але не змогло повністю придушити творчу активність нації.

The Mongol invasion temporarily stopped internal warfare among the nobles, but right after they left in the early 1240s a civil war broke out in Croatia.
Монгольська навала тимчасово зупинила внутрішні війни серед шляхти, але відразу після того як монголи пішли з Хорватії на початку 1240-х років вибухнула громадянська війна в Хорватії.