Приклади вживання The monroe doctrine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Monroe Doctrine.
Доктрина Монро.America had the Monroe Doctrine.
США були сформовані в доктрині Монро.The Monroe Doctrine.
Наслідок доктрини Монро.Thus was the Monroe Doctrine.
Так відбулося проголошення доктрини Монро.The Monroe Doctrine Britain.
Доктриною Монро Британія.In 1823, we had the Monroe Doctrine.
The Monroe Doctrine was issued by American President James Monroe in 1823.
Доктрина Монро була проголошена в 1823 році американським президентом Джеймсом What do you know about the Monroe Doctrine?
Що вам відомо про"доктрину Монро"?In 1823 the Monroe Doctrine was established.
У 1823 р. проголосив доктрину Монро.In 1823, he proclaimed the Monroe Doctrine.
У 1823 р. проголосив доктрину Монро.We get the Monroe Doctrine and you don't.
Для нас доктрина Монро діє, Is this an auxiliary to the Monroe Doctrine?
Чи спрацює на цей раз доктрина Монро?The Monroe Doctrine was a statement released in 1823 by US president James Monroe. .
Доктрина Монро була проголошена в 1823 році американським президентом Джеймсом But is that all the Monroe Doctrine is about?
Чи спрацює на цей раз доктрина Монро?Зовнішня політика США відповідала доктрині Монро.So in 1823, the Monroe Doctrine is created.
У 1823 р. проголосив доктрину Монро.Рузвельта до Монро Corollary.Using the Monroe Doctrine and the idea of pan-Americanism, the US first acquired the Hawaiian Islands.
Використовуючи доктрину Монро і ідею панамериканізму, США раніше всього придбали Гавайські острови.But what do you really know about the Monroe Doctrine?
Що вам відомо про"доктрину Монро"?The Monroe Doctrine continued to be seen as relevant to Guatemala, and was used to justify the coup in 1954.
Доктрина Монро раніше розглядався як ставлення до Гватемалі, і використовується для виправдання перевороту в 1954 році.США були сформовані в доктрині Монро.The Monroe Doctrine stated that the Western Hemisphere, including the Republic of Guatemala, was within the U.S. sphere of influence.
На доктрину Монро, заявив, що в Західній півкулі, у тому числі в республіці Гватемала, був в американській сфері впливу.США були сформовані в доктрині Монро.США на той час були поглинені власною громадянською війною іне мали можливості застосувати на практиці Доктрину Монро.Within the American continent continued to operate the Monroe doctrine, assuming an exceptional position of the US in the region.
В рамках американського континенту як і раніше діє доктрина Монро, передбачає виключне становище США у даному регіоні.США у цей час були зайняті громадянською війною іне мали можливості застосувати на практиці доктрину Монро.In 1904, Roosevelt issued the Roosevelt Corollary, an extension to the Monroe Doctrine, which established the United States as the“policeman” of the Western Hemisphere.
Року Рузвельт сформулював доповнення до доктрини Монро, відповідно до якого США„прибрали” собі роль„поліцейського західної півкулі”.Excerpt from the Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine of 1904.
Особливу роль відіграли Висновки Рузвельта до доктрини Монро-“Roosevelt Corollary” 1904 року.Moreover, the US had demanded that the Soviet Union respect the Monroe Doctrine, which assigned Latin America to America's sphere of interest, but was unwilling to accept Soviet hegemony in Eastern Europe.
Більш того, США зажадали, щоб Радянський Союз поважав доктрину Монро, яка віднесла Латинську Америку до сфери інтересів США, при цьому Штати не бажали приймати радянську гегемонію у Східній Європі.
