Приклади вживання
The moon must
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In the latter case, there is a mandatory condition, The moon must be full.
В останньому випадку є обов'язкова умова, Місяць повинна бути повною.
On the eighth day of the moon must be cleansed of evil thoughts and mental burdens.
На восьмий місячний день слід очиститися від поганих думок і душевних тягостей.
Second, the moon blocks the sun in a solar eclipse, so the moon must be closer, so smaller.
По-друге, Місяць блокує Сонце в сонячному затемненні, тому Місяць повинен бути ближче й менше.
This time, the moon must be named after giants from Norse, Gallic, or Inuit mythology.”.
Цього разу супутники мають бути названі на честь гігантів з норвезької, ґалльської або інуїтської міфології».
Thus, Gloria can only be seen from the mountain or from the aircraft,with light sources(sun or the moon) must be located directly behind the observer.
Таким чином, побачити Глорію можна тільки з гори або з літака,причому джерела світла(Сонце або місяць) повинні знаходитися прямо за спиною спостерігача.
The second condition is that the Moon must be located on or near the Earth's orbital plane.
Друга умова полягає в тому, що Місяць має бути на або поблизу площини орбіти Землі.
The thought was that since we know the moon controls the tides, andwe know the human body is comprised of water, then the moon must be able to affect both things right?
Що оскільки ми знаємо, що Місяць керує припливами, і ми знаємо,що людське тіло складається з води, то Місяць повинна бути в змозі впливати як на речі, так?
Theories for the formation of the Moon must explain its late formation as well as the following facts.
Теорії формування Місяця мають пояснити його пізнє формування, а також такі факти.
Despite everything they already knew about the moon's uniqueness and the surprises of the Apollo mission,they still assumed that the moon must have an origin scenario similar to other satellites in the solar system.
Незважаючи на все, що вчені вже знали про унікальність Місяця і сюрпризи місії«Аполлон»,вони все ще припускали, що Місяць повинен мати сценарій походження, подібний іншим супутникам у Сонячній системі.
And this, in turn, proves that inside the moon must be maintained ancient caves, which are quite suitable in order to build the first lunar base.
А це, в свою чергу, доводить, що всередині Місяця повинні зберегтися стародавні печери, які цілком підходять для того, щоб побудувати в них першу місячну базу.
If that were true, however,lunar eclipses as we know them could not happen, because the moon must be on the opposite side of the Earth from the sun for such an event to happen.
Втім, якщо б ці міркуваннямали відношення до істини, то місячні затемнення в тих формах, в яких ми їх спостерігаємо, не могли б відбуватися, оскільки Місяць повинен знаходитися на протилежній від Землі стороні, щоб сталося місячне затемнення.
For other than those produced by waterfalls, the moon must be low in the sky(less than 42 degrees and preferably lower) and the sky must be dark.
Для появи місячної веселки, за винятком тих, які викликані водоспадом, Місяць має знаходитись невисоко в небі(менше ніж 42 градуси і бажано ще нижче) і небо має бути темним.
For true Moonbows, other than those produced by waterfalls or sprays, the moon must be low in the sky(less than 42 degrees and preferably lower) and the sky must be very dark.
Для появи місячної веселки, за винятком тих, які викликані водоспадом, Місяць має знаходитись невисоко в небі(менше ніж 42 градуси і бажано ще нижче) і небо має бути темним.
For moonbows to have the greatest prospect of appearing, the moon must be low in the sky(at an elevation of less than 42 degrees, preferably lower) and must not be obscured by cloud.
Для появи місячної веселки, за винятком тих, які викликані водоспадом, Місяць має знаходитись невисоко в небі(менше ніж 42 градуси і бажано ще нижче) і небо має бути темним.
For true moonbows to have the greatest prospect of appearing, the moon must be low in the sky(less than 42 degrees and preferably lower) and the night sky must be very dark.
Для появи місячної веселки, за винятком тих, які викликані водоспадом, Місяць має знаходитись невисоко в небі(менше ніж 42 градуси і бажано ще нижче) і небо має бути темним.
For moonbows to have the greatest prospect of appearing, the moon must be low in the sky(at an elevation of less than 42 degrees, preferably lower) and the night sky must be very dark.
Для появи місячної веселки, за винятком тих, які викликані водоспадом, Місяць має знаходитись невисоко в небі(менше ніж 42 градуси і бажано ще нижче) і небо має бути темним.
The document also States that by 2022 the orbit of the moon must be delivered to the electromotive, and other modules that will allow astronauts to stay on the station starting from 2024.
У документі також вказується, що до 2022 року на орбіту Місяця повинні бути доставлені електродвигунні і інші модулі, які дозволять астронавтам залишатися на станції вже починаючи з 2024 року.
There is only one requirement- the moons must be named after giants from Norse, Inuit, or Gallic mythology.
Є лише одна вимога- супутники повинні бути названі на честь гігантів з нордичної, галльської або інуїтської міфології.
Space probes to the moon or other planets must be accelerated above the escape velocity.
Космічні зонди на Місяць або інші планети мають бути прискорені вище швидкості втікання.
Certainly before we get to the moon, for that must orbit the earth once a day.
Звичайно, перш ніж ми доберемося до Місяця, для цього потрібно обертатися навколо Землі один раз в день.
The Moon and other celestial bodies must be used exclusively for peaceful purposes.
Місяць і інші небесні тіла повинні використовуватися виключно в мирних цілях.
Also in 1610 he discovered that, when seen in the telescope,the planet Venus showed phases like those of the Moon, and therefore must orbit the Sun not the Earth.
Також у 1610 році він виявив, що, якщо дивитися втелескоп планета Венера показали, як ці фази Місяця, і тому повинні орбіти Сонця не на Землі.
Interestingly, he also said that the sun must be further away than moon(because the moon can eclipse the sun).
Цікаво, що він також сказав, що Сонце має бути далі, ніж Місяць(тому що Місяць може затьмарити Сонце).
Because the sun and moon appear about the same size in the sky,this result also implied that the sun must be 18- 20 times larger than the moon.
Оскільки Сонце і Місяць здаються приблизно однакового розміру на небі, цей результат також мав на увазі, що Сонце має бути в 18-20 разів більше Місяця.
Ukrainians simply must travel to the moon!"!
Українці просто зобов"язані полетіти на Місяць!
The moon and other celestial bodies must be only used for peaceful purposes.
Місяць і інші небесні тіла використовуються виключно в мирних цілях.
Sunlight still manages to reach the Moon but it must first pass through Earth's atmosphere.
Сонячне світло досягає Місяця, але спочатку воно проходить через атмосферу Землі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文