Приклади вживання The most important function Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most important function of language is communication.
Proper breathing is the most important function of the body.
Правильне дихання є найважливішою функцією організму.The most important function for smart home has been and remains its protection.
Найважливішою функцією для розумного дому була і залишається його охорона.Справа в тому що вантажні мостові крани виконують найважливішу функцію.Respiration is the most important function of the body.
Дихання є найважливішою функцією організму.The most important function of a chief executive is to build a strong and supportive management team.
Найважливішою функцією бізнес-керівника є створити сильну і лояльну управлінську команду.In the operation of feed shops, the most important function is performed by extrusion.
В роботі комбікормових цехів найважливішу функцію виконує Екструдування.The most important function of the corporate style isformation and maintenance of the company image.
Найважливішою функцією фірмового стилю єформування та підтримку іміджу компанії.But in the Plast system, the game performs the most important function- personal development.
А гра у пластовій системі виконує найважливішу функцію- виховання.One of the most important function of SP LIRA 10.6 is data exchange with other programs.
Один із найважливіших функціоналів ПК ЛІРА 10. 6- обмін даними з іншими програмними комплексами.Almost a thousand years ago, the concierge fulfilled the most important function- he twinkled of his master.
Майже тисячу років тому консьєрж виконував найважливішу функцію- висвітлював шлях свого господаря.He will fulfill the most important function- to protect the water from the sun, rain and debris.
Він виконає найважливішу функцію- захист води від сонця, опадів і сміття.The most important function of the corporate style isformation and maintenance of the company image.
Найважливішою функцією фірмового стилю є формування і підтримання іміджу компанії.And all because, translated into biochemistry language, the most important function of carbohydrates is to promptly provide the body with energy(1 g contains 4 kcal).
А все тому, що в перекладі на мову біохімії найважливіша функція вуглеводів- оперативно забезпечувати організм енергією(в 1 г міститься 4 ккал).The most important function that C-Reps do for our purposes is determinethe yearly increase in ICX coins.
Найважливіша функція, якуC-Reps здійснює для цих цілей- це щорічне збільшення курсу ціна на ICX.This is one of the most important function in Financial Management.
Це одна з найвагоміших функцій у фінансовому менеджменті.The most important function of the neutrophils and macrophages is phagocytosis, which means cellular ingestion of the offending agent.
Найбільш важливою функцією нейтрофілів і макрофагів є фагоцитоз- Поглинання клітиною шкідливого агента.All of them perform the most important function- they help protect the liver.
Всі вони виконують найважливішу функцію- сприяють захисту печінки.The most important function of the agency is checking public servant's declarations and revealing information about the fact of corruption operations.
Найважливіша функція агентства- перевірка декларацій державних службовців та розкриття інформації про факти вчинення корупційних дій.Sweating performs the most important function of protecting the body from overheating.
Потовиділення виконує найважливішу функцію захисту організму від перегрівання.The most important function of historical reflection is to wake us from too complacent a forgetfulness and to recall us to a knowledge of things that should never be lost to memory.
Найважливіша функція історичних роздумів- пробудити нас із занадто самовпевненої непам'яті й покликати до знання речей, які ніколи не варто забувати.I believe movement is the most important function of the brain-- don't let anyone tell you that it's not true.
Я вважаю, рух є найбільш важливою функцією мозку- не дозволяйте нікому говорити вам, що це не так.Objectively, the most important function of finance is to sustain the possibility of long-term investment and hence of development.
Об'єктивно найважливіша функція фінансів- забезпечувати можливість довгострокових інвестицій, а отже, й розвитку.VoxUkraine has focused on assessing the most important function of MPs by looking at how they vote for reform-oriented bills.
VoxUkraine зосередився на оцінці найважливішої функції парламентарів- як вони голосують за реформаторські законопроекти.In bodybuilding, the most important function of minerals is to ensure conduction of nerve fibers and muscle contractions, as well as energy production and maintenance of water-electrolyte balance.
У бодібілдінгу найбільш важливою функцією мінералів є забезпечення провідності нервових волокон і скорочення м'язів, а також вироблення енергії і підтримка водно-електролітного балансу.Найперша і найважливіша функція філософа-царя- бути засновником і законодавцем держави.Lomov wrote that the most important function of psychology is that it“is an integrator of all scientific disciplines whose object of study is a man”.
Ломов писав, що найважливіша функція психології полягає в тому, що вона«є інтегратором всіх наукових дисциплін, об'єктом дослідження яких є людина».Nutrition provides the most important function of the human body, supplying it with the energy necessary to cover the costs of life processes.
Харчування забезпечує найважливішу функцію організму людини, доставляючи йому енергію, необхідну для покриття витрат на процеси життєдіяльності.However, the most important function of the nose is the treatment of air to assimilate it with the lungs, so in the nasal cavity the air is warmed, filtered and humidified.
Однак найбільш важлива функція носа- це обробка повітря для засвоєння його легкими, так в носовій порожнині повітря зігрівається, фільтрується і зволожується.
