Приклади вживання The most popular place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zanzibar is the most popular place newlyweds.
Among a lot of ramen places, Ramen Shirakawa is the most popular place.
Серед багатьох The most popular place- is near the Piazza San Marco.
It is considered the most popular place of the continent.
The most popular place is the Kazan Kremlin.
Найбільш знаменитим місцем у місті є Казанський Кремль.Twitter is right now the most popular place for microblogging.
На сьогоднішній день, Twitter є найпопулярнішим місцем для мікроблогів.The most popular place to travel this time of year is Austria.
Найбільш популярним місцем для подорожі в цю пору року є Австрія.Suicide Forest is notorious for being the most popular place to commit suicide in the world.
Міст сумнозвісно відомий тим, що є найпопулярнішим місцем для самогубств у світі.The most popular place in all the country is the city of Mostar.
З усієї країни найпопулярнішим місцем є місто Мостар.A variety of options for summerpastime has made the sand spit the most popular place in Kirillovka.
Різноманітність варіантів літнього дозвілля зробило піщану косу найпопулярнішим місцем Кирилівки.We will be at the most popular place in town- More….
Ми з вами здійснимо прогулянку по найпопулярніших місцях міста. Детальніше….Although the prices here and bite,but among the Carpathian tourists this market- the most popular place to shop for souvenirs.
Хоч ціни тут і кусаються, але серед карпатських туристів цей ринок- найпопулярніше місце для придбання сувенірів.This is probably the most popular place to hang out at night in Takayama.
Це, мабуть, найпопулярніше місце для вечірньої бесіди в Такаямі.Due to the proximity to the US andthe low level of industrialization of Cuba will become the most popular place for retirement.".
З -за близького розташування до США імалому ступені індустріалізації Куба стане найбільш популярним місцем для життя на пенсії«.In Ukraine, the most popular place for rafting are Carpathians rivers.
В Україні найпопулярнішим місцем для сплаву по річкам досі залишаютьбся Карпати.And, by the way, the streets of the city are the most popular place for feature films shooting.
І, до речі, вулиці міста за часів СРСР були найпопулярнішим місцем для зйомок художніх фільмів.Reddit is the most popular place on the internet for discovering what's new happening on the Internet.
Reddit є найпопулярнішим місцем в Інтернеті для виявлення нових подій в Інтернеті.Arriving in Nikolaev in the first place is worth to visit the most popular place of recreation for residents and visitors alike- Bunker Boulevard.
Приїхавши до Миколаєва, в першу чергу варто відвідати найпопулярніше місце відпочинку жителів і гостей міста- Флотський бульвар.Today the most popular place to make an acquaintance with Ukraine singles is the Internet.
Сьогодні одним з найпопулярніших місць, щоб зробити знайомство Its peculiar atmosphere, which facilitates the unconstrained communication, makes the Library lounge the most popular place for both business and private meetings.
Особлива атмосфера, яка сприяє невимушеному спілкуванню, робить«Library lounge» найбільш популярним місцем як для робочих, так і для приватних зустрічей.Karelia is not the most popular place for a beach holiday, but it is possible.
Карелія не є найпопулярнішим місцем для пляжного відпочинку, але він можливий.The most popular place for accents are around windows, doors, floor and ceiling in the form of trim and molding.
Найпопулярнішим місцем для акцентів навколо вікон, дверей, підлоги і стелі у вигляді обробки і формування.Ніч стане днем, кладовище- найпопулярнішим місцем в місті, живі вберуться мертвими, а покійні- оживуть.The most popular place is Evian, famous for its mineral water, which flows from the tap right on the street.
Найпопулярніше місце Евіан, знамените своєю мінеральною водою, яка тече з під крана прямо на вулиці.For the kitchen, the most popular place in the house, this can not be allowed.
Для кухні, самого популярного місця в будинку, цього допустити ніяк не можна.The most popular place of all guests, a bar located on the second floor of the main building with panoramic mountain views.
Найпопулярніше місце всіх гостей, бар розташований на другому поверсі головного корпусу з панорамним видом на гори.Nevertheless,"Skype" is the most popular place that users choose for video conferencing or group correspondence.
Тим не менш саме"Скайп" є найбільш популярним місцем, яке користувачі вибирають для проведення відеоконференції або груповий листування.The most popular place for meeting is in the higher levels during your sleep time, and very few of you take memories of it back with you.
Найпопулярніше місце для зустрічі знаходиться у вищих рівнях впродовж вашого сну і дуже мало з вас пам'ятають це після сну.Perhaps the most popular place for a tattoo in the form of an inscription can be called exactly the shoulders and arms.
Мабуть, найпопулярнішим місцем для тату у вигляді напису можна назвати саме плечі і руки.
