Приклади вживання Найпопулярнішим місцем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Занзібар є найпопулярнішим місцем молодят.
Zanzibar is the most popular place newlyweds.Серед багатьох місць Рамен, Рамен Ширакава є найпопулярнішим місцем.
Among a lot of ramen З усієї країни найпопулярнішим місцем є місто Мостар.
The most popular place in all the country is the city of Mostar.Reddit є найпопулярнішим місцем в Інтернеті для виявлення нових подій в Інтернеті.
Reddit is the most popular place on the internet for discovering what's new happening on the Internet.Парк Стенлі став найпопулярнішим місцем для скейтерів.
В Україні найпопулярнішим місцем для сплаву по річкам досі залишаютьбся Карпати.
In Ukraine, the most popular place for rafting are Carpathians rivers.На сьогоднішній день, Twitter є найпопулярнішим місцем для мікроблогів.
Twitter is right now the most popular place for microblogging.Карелія не є найпопулярнішим місцем для пляжного відпочинку, але він можливий.
Karelia is not the most popular place for a beach holiday, but it is possible.Міст сумнозвісно відомий тим, що є найпопулярнішим місцем для самогубств у світі.
Suicide Forest is notorious for being the most popular place to commit suicide in the world.США залишається найпопулярнішим місцем у світі для іноземних студентів.
The USA remains the world's most popular destination for international students.І, до речі, вулиці міста за часів СРСР були найпопулярнішим місцем для зйомок художніх фільмів.
And, by the way, the streets of the city are the most popular place for feature films shooting.Різноманітність варіантів літнього дозвілля зробило піщану косу найпопулярнішим місцем Кирилівки.
A variety of options for summerpastime has made the sand spit the most popular place in Kirillovka.Найпопулярнішим місцем на Гаваях як і раніше є головний острів O'ahu. де знаходиться столиця Гонолулу.
The most popular destination is still the main island of O'ahu, where the capital Honolulu is located.Брюгге є одним з найбільшдобре збережених середньовічних міст Європи і найпопулярнішим місцем Бельгії.
Bruges is one of the bestpreserved medieval cities in Europe and Belgium's most popular destination.Мабуть, найпопулярнішим місцем для тату у вигляді напису можна назвати саме плечі і руки.
Perhaps the most popular place for a tattoo in the form of an inscription can be called exactly the shoulders and arms.Живучи у Франції П'ятий за величиною економіка в світі,Франція також є четвертим найпопулярнішим місцем для іноземних студентів.
The world's fifth-largest economy,France is also the third most popular destination for international students.Найпопулярнішим місцем для акцентів навколо вікон, дверей, підлоги і стелі у вигляді обробки і формування.
The most popular place for accents are around windows, doors, floor and ceiling in the form of trim and molding.Ніч стане днем, кладовище- найпопулярнішим місцем в місті, живі вберуться мертвими, а покійні- оживуть.
The night becomes the day, the cemetery becomes the most popular place in the city, people are dressed like dead and the dead come to life.Живучи у Франції П'ятий за величиною економіка в світі,Франція також є четвертим найпопулярнішим місцем для іноземних студентів.
France is world's fifth-largest economy;it is also the fourth most popular destination for international students.Канада виявилась найпопулярнішим місцем для цієї вибірки респондентів, за ними слідують США, Великобританія та Австралія.
Canada was the most popular destination for this sample of respondents, followed by the US, UK and Australia.Серед вуличних фотографів центр Салоніки також вважається найпопулярнішим місцем для вуличної фотографії в Греції.
Among street photographers, the center of Thessaloniki is considered the most popular destination for street photography in Greece.Фактично, Мексика залишається найпопулярнішим місцем в західній півкулі для громадян Канади і США, які виїжджають за кордон для лікування.
In Найпопулярнішим місцем в Україні для відкриття R&D-центрів є Київ, столиця концентрує більше половини всіх подібних баз в країні.
Kyiv(Kiev) is the most popular location in Ukraine for opening an R&D center, concentrating over half of all such bases in Їх можна зустріти в печінці, яка є фактично найпопулярнішим місцем, а також інколи в селезінці або в кістковому мозку.
So these ones are often found in Велика Блакитна діра розташована в центрі атолу під назвою Лайтхаус-Риф іє найпопулярнішим місцем для пірнальників біля берегів Беліза.
The Great Blue Hole is located in the center of the atoll called the Lighthouse Reef andis the most popular destination for divers near the coast of Belize.Сполучені Штати будуть найпопулярнішим місцем, і«через двадцять років іспаномовне і афроамериканське населення буде більшістю у Сполучених Штатах».
The United States will be the most popular destination and‘In twenty years, the Hispanic and African-American populations will almost make up a majority in the United States.
