Що таке НАЙПОПУЛЯРНІШЕ МІСЦЕ Англійською - Англійська переклад

• the most popular place
• is the most popular destination

Приклади вживання Найпопулярніше місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярніше місце в Парижі.
The most famous place in Paris.

Він сумно відомий також як найпопулярніше місце для самогубців.
It is also known as the second most popular site for suicides.

Найпопулярніше місце- біля площі Сан Марко.
The most popular place- is near the Piazza San Marco.

Найвідоміше і найпопулярніше місце в Норвегії для любителів піших прогулянок.
The most famous and popular place in Norway for hikers.

Найпопулярніше місце для туристів(фотографів) Дрогобича.
One of the most popular sites for tourists' photo sessions.

Він сумно відомий також як найпопулярніше місце для самогубців.
Also known as the Suicide Forest because it is the most popular place for suicides.

Це, мабуть, найпопулярніше місце для вечірньої бесіди в Такаямі.
This is probably the most popular place to hang out at night in Takayama.

У приміщенні панує напівтемрява, а в одному кутку є великий акваріум з рибками- найпопулярніше місце для побачень.
Twilight reigns in the room, and in one corner of a large aquarium- a popular place for dates.

Найпопулярніше місце для відпочинку в Індонезії- це острів Балі.
One of the most popular places to visit in Indonesia is the island of Bali.

Хоч ціни тут і кусаються, але серед карпатських туристів цей ринок- найпопулярніше місце для придбання сувенірів.
Although the prices here and bite, but among the Carpathian tourists this market- the most popular place to shop for souvenirs.

Найпопулярніше місце Евіан, знамените своєю мінеральною водою, яка тече з під крана прямо на вулиці.
The most popular place is Evian, famous for its mineral water, which flows from the tap right on the street.

Приїхавши до Миколаєва, в першу чергу варто відвідати найпопулярніше місце відпочинку жителів і гостей міста- Флотський бульвар.
Arriving in Nikolaev in the first place is worth to visit the most popular place of recreation for residents and visitors alike- Bunker Boulevard.

Найпопулярніше місце всіх гостей, бар розташований на другому поверсі головного корпусу з панорамним видом на гори.
The most popular place of all guests, a bar located on the second floor of the main building with panoramic mountain views.

Спортивна школа«Каштан» в Києві- це найпопулярніше місце навчання зимових видів спорту, розташоване під відкритим небом і на свіжому повітрі в самому серці столиці.
Sports School"Chestnut" in Kiev- is the most popular place of learning winter sports, located in the open air and the great outdoors in the heart of the capital.

Найпопулярніше місце для зустрічі знаходиться у вищих рівнях впродовж вашого сну і дуже мало з вас пам'ятають це після сну.
The most popular place for meeting is in the higher levels during your sleep time, and very few of you take memories of it back with you.

Щомісяця його відвідує близько 25 тис. осіб, це один із найвідвідуваніших музеїв Мехіко та найпопулярніше місце у Койоакані[ 1][ 2][ 3]. Музей підтримується виключно продажем квитків і пожертвами[1][4].
With about 25,000 visitors monthly, it is one of Mexico City's most-visited museums, and the most-visited site in Coyoacán.[1][5][6] The museum is supported solely by ticket sales and donations.[4][7].

Макарська рів'єра- найпопулярніше місце у туристів, які відвідують Хорватію, Це курортний регіон у південній Далмації, на Адріатичному узбережжі.
Makarska riviera is the most popular destination among tourists visiting Croatia. The resort is located in the south of Dalmatia on the Adriatic coast.

Це найпопулярніше місце для ірландських випускників шкіл і активно просуває університетського життя як подорожі академічних та особистих відкриттів через його вельми інноваційний і гнучкий навчальний план студентів UCD Horizons.
It is the most popular destination for Irish school-leavers and actively promotes university life as a journey of academic and personal discovery through its highly innovative and flexible UCD Horizons undergraduate curriculum.

Throughout теплі місяці року, це найпопулярніше місце, щоб залишитися, через його легкого доступу до берега Середземного моря, хоча це захоплювався місце для відпочинку цілий рік, так як це сонячному місці є домом для багатьох сучасних і комфортабельних квартир пляж в Барселоні.
Throughout the warmer months of the year, this is the most popular place to stay, due to its easy access to the Mediterranean coast, although it is an admired vacation spot all year round, as this sunny location is home to many modern and comfortable beach apartments in Barcelona.

Суперблок найпопулярніше місце для проживання у кампусі оскільки тут проживає найбільша кількість студентів та тут знаходиться велика кількість місць для розваг між цотирма кварталами.
The Superblock is one of the most popular locations for on-campus housing because it has the largest concentration of students living on campus and has a multitude of social activities between the residence halls.

Карелія не є найпопулярнішим місцем для пляжного відпочинку, але він можливий.
Karelia is not the most popular place for a beach holiday, but it is possible.

В Україні найпопулярнішим місцем для сплаву по річкам досі залишаютьбся Карпати.
In Ukraine, the most popular place for rafting are Carpathians rivers.

З усієї країни найпопулярнішим місцем є місто Мостар.
The most popular place in all the country is the city of Mostar.

Занзібар є найпопулярнішим місцем молодят.
Zanzibar is the most popular place newlyweds.

Міст сумнозвісно відомий тим, що є найпопулярнішим місцем для самогубств у світі.
Suicide Forest is notorious for being the most popular place to commit suicide in the world.

Серед багатьох місць Рамен, Рамен Ширакава є найпопулярнішим місцем.
Among a lot of ramen places, Ramen Shirakawa is the most popular place.

Ми з вами здійснимо прогулянку по найпопулярніших місцях міста. Детальніше….
We will be at the most popular place in town- More….

На сьогоднішній день, Twitter є найпопулярнішим місцем для мікроблогів.
Twitter is right now the most popular place for microblogging.

Різноманітність варіантів літнього дозвілля зробило піщану косу найпопулярнішим місцем Кирилівки.
A variety of options for summer pastime has made the sand spit the most popular place in Kirillovka.

Експерти назвали найпопулярніші місця світу за 2017 рік.
Experts have called the most popular places in the world for 2017.