Приклади вживання The munich agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the Munich agreement.
WhyWinston Churchill opposed the Munich Agreement?
Черчілль виступив проти Мюнхенської угоди?After the Munich agreement.
Період після Мюнхенської згоди.І у результаті мюнхенська угода зірвала плани змовників.He broke with the PPF in 1938 when Doriot supported the Munich Agreement.
Signed the Munich Agreement.
Було підписано Мюнхенську угоду.It is peace for our generation." Chamberlain after signing the Munich Agreement.
Це мир для нашого покоління!". Чемберлен після підписання Мюнхенської угоди.On September 30, the Munich Agreement had been signed.
Вересня була підписана Мюнхенська угода.Варшава не вагаючись напала на Чехословаччину після Мюнхенської угоди.They had signed the Munich Agreement.
Було підписано Мюнхенську угоду.Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini, and Ciano pictured before signing the Munich Agreement.
Чемберлен, Даладьє, Гітлер, Муссоліні, та Чіано перед підписанням Мюнхенської угоди.The Munich Agreement of 1938 was an important milestone in the preparations for World War II.
Мюнхенська угода 1938 року стало важливою віхою в підготовці Другої світової війни.Keywords: foreign policy, international relations, the Munich Agreement, a pact of non-aggression.
Ключові слова: зовнішня політика, міжнародні відносини, Мюнхенська угода, пакт про ненапад.In this sense the Munich agreement was a strategic defeat in London and Paris, approached the outbreak of war.
У цьому розумінні Мюнхенська угода стала стратегічною поразкою Лондона та Парижа, наблизивши початок війни.What were the consequencesanshlyusu Austria and the Munich agreement? Estimate the Munich agreement. .
Аншлюсу Австрії та Мюнхенської угоди? Дайте оцінку Мюнхенській угоді.In the morning of 30 september 1938, chamberlain, daladier,mussolini and hitler signed the munich agreement.
О першій годині ночі 30 вересня 1938 року Чемберлен, Даладьє,Муссоліні і Гітлер підписали Мюнхенську угоду.He accepted the Anschluss of Austria and the Munich Agreement but became more critical of Hitler's politics in the course of time.
Він прийняв аншлюс Австрії та Мюнхенську угоду, але з часом критикував політику Гітлера.According to Reed,he resigned his job in protest against the appeasement of Hitler after the Munich Agreement of 1938.
За словами Ріда,він залишив свою роботу в знак протесту проти політики умиротворення Гітлера після Мюнхенської угоди 1938 року.Результатом була Мюнхенська угода 1938, що дала Німеччині контроль над частинами Чехословаччини оселилися німцями.Culmination policy"appeasement" became"anshlyus" Austria and the Munich agreement of Czechoslovakia.
Кульмінацією політики"умиротворення" став"аншлюс" Австрії і Мюнхенська угода щодо Чехо-Словаччині.Second, I remind you that after the Munich Agreement was signed, Poland itself took steps to annex part of Czech territory.
Тепер друге- я нагадаю, що після підписання відповідного Мюнхенської угоди сама Польща зробила дії, спрямовані на те, щоб анексувати частину чеській території.In addition, Putin said the reason for the start of World WarII was not the Molotov-Ribbentrop Pact, but the Munich Agreement of 1938.
Крім того, Путін заявляв, що приводом до початку Другоїсвітової війни був не пакт Молотова-Ріббентропа, а Мюнхенська угода 1938 року.In 1934 Kokoschka moved to Prague in 1938, after the Munich agreement- in the UK, in 1946 received British citizenship.
У 1934 Кокошка переїхав до Праги, в 1938 р., після Мюнхенської угоди- до Великобританії, в 1946 р. отримав британське громадянство.After the Munich Agreement, Broumov was occupied by Nazi Germany in October 1938 and incorporated into the Regierungsbezirk Aussig of Reichsgau Sudetenland.
Після Мюнхенської угоди Броумов був окупований нацистською Німеччиною в жовтні 1938 року та включений до складу Регієрунгсбазірка Ауссіг Рейхсгау Судетланд.From 1935 to 1939 he was a member of parliament; after the Munich Agreement, he co-founded a traditionalist political movement(Akce národní obrody).
Був членом парламенту; після Мюнхенської угоди став засновником напівфашистського політичного руху Akce narodni obrody.The Munich agreement deprived Czechoslovakia of the natural protection of mountain ranges and the fortifications therein, leaving the country vulnerable to a future German attack.
Мюнхенська угода позбавила Чехословаччину природного захисту у вигляді гір і тамтешніх фортифікацій, країна стала вразливою для майбутнього німецького нападу.At the time, the concessions were very popular,especially the Munich Agreement in 1938 of Germany, Britain, France and Italy.[52].
У той час концесії були дуже популярні,особливо Мюнхенська угода Німеччини, Великобританії, Франції та Італії 1938 року.This, and the Anglo-French ultimatum to the Czechoslovak government on immediate transfer of Germany CHSR territories inhabited by Germans,clearing the way to the Munich Agreement.
Це, а також англо-французький ультиматум чехо-словацькому урядові про негайну передачу Німеччині територій ЧСР, заселених німцями,розчистили шлях до Мюнхенської угоди.In part, these expectations were met after the Munich Agreement of 1938, when Germany, Hungary and Poland began to partition Czechoslovak territory.
Частково ці очікування виправдалися після Мюнхенської угоди 1938 року, коли Німеччина, Угорщина та Польща поділили між собою чехословацькі території[7].
