Що таке THE MUSEUM'S EXPOSITION Українською - Українська переклад

• експозиція музею
• експозиції музею

Приклади вживання The museum's exposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

A place of importance in the museum's exposition is given to ceramics.
Значна увага в музейній експозиції приділена кераміці.

The museum's exposition is equipped with modern technical appliances.
Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.

The whole history of its development is reflected in the museum's exposition.
Вся історія його розвитку відображена в експозиції музею.

The museum's exposition is open in the restored part of the castle.
У відреставрованій частині замку відкрита музейна експозиція.

More than 2,500 exhibits are collected in the museum's exposition, three of which are part of the museum fund of Ukraine.
В експозиції музею зібрано понад 2500 експонатів, три з яких входять до музейного фонду України.

The museum's exposition consists of more than 250 works, documents and photographs.
Експозицію Музею складають більше 250 творів, а також документи і фотографії.

Lenino-Snegirevsky military history museum: where it is located, how to get there, a description of the museum's exposition.
Леніно-снігурівський військово-історичний музей: де він знаходиться, як дістатися, опис експозиції музею.

The museum's exposition consists of 32 exhibits representing art of European and world level.
В експозиції музею 32 експонати, що представляють творчість європейського і світового рівня.

One of the most demanding and important tasks that we faced was the collection of exhibits for the museum's exposition.
Одним з найбільш кропітких та важливих завдань, що постали перед нами, був збір експонатів для експозиції музею.

The museum's exposition consists of 32 exhibits representing art of European and world level.
Всього експозиція музею налічує 32 експонати, що демонтрують творчість європейського і світового рівня.

The best souvenirs from glass and wood, plastic and metal, plasticine and marzipan, and even silver jewelry, you can see at the Museum's exposition.
Найкращі сувеніри з стекла та дерева, пластика та металу, пластиліна та марцепану і, навіть, ювелірні прикраси зі срібла ви можете побачити в експозиції Музею.

The museum's expositions reveal the history of aeronautics, aviation, rocket and space technology.
Експозиції музею розкривають історію повітроплавання, авіації, ракетно-космічної техніки.

According to the museum workers, the mosaic will not disappear but will enter the museum's exposition and become an important argument in the further preservation and popularization of monumental art in Chernihiv.
За словами працівників музею, мозаїка не пропаде, а увійде в експозицію музею і стане важливим аргументом у справі подальшого збереження і популяризації монументального мистецтва в Чернігові.

The museum's exposition occupies 10 halls of the main building, the Gallery and six rooms of a private pharmacy.
Експозиція музею розташована в десяти залах і галереї головного корпусу, а також шести кімнатах аптеки.

In 26 spacious rooms is located the museum's exposition and art collection is showed in a very strict sequence.
У 26 просторих залах представлена експозиція музею, твори показують в строгій послідовності.

The museum's exposition is based on the chronological principle from the appearance of the first money to the present.
Експозиція музею розміщена за хронологічним принципом- від появи перших грошей до сьогодення.

I began to study the museum's exposition and got to know the biographies of the writers who visited Odessa.
Я почала вивчати експозицію музею і ближче познайомилася з біографіями письменників, які побували в Одесі.

Now the museum's exposition is exclusively the enthusiasm and investment of three computer fans- the founders of the museum..
Зараз експозиція IT музею- це виключно ентузіазм та інвестиції шанувальників- засновників музею..

During the guide's story, the students learned that the museum's exposition is in constant development- from the initial 33 exhibits it has increased to 90 aircraft, helicopters and unmanned aerial vehicles that were on the air of the USSR and independent Ukraine or were operated in the civil air fleet.
Під час розповіді екскурсовода, студенти дізнались про те, що експозиція музею знаходиться в постійному розвитку- з початкових 33 експонатів вона виросла до понад 90 літаків, вертольотів і безпілотних літальних апаратів, які були на озброєнні ВПС СРСР і незалежної України, або експлуатувалися в цивільному повітряному флоті.

The museum's exposition amounts to more than 2851 exhibit items: personal belongings of the Master, his old typing machine, the portraits of F. Shalyapin, M. Gorkiy, L.
Експозиція музею налічує 2851 експонатів: особисті речі майстра, його старовинна друкарська машинка, портрети Ф. Шаляпіна, М. Горького, Л.

The museum's exposition is in constant development- from the initial 33 exhibits it has grown to more than 90 planes, helicopters and unmanned aerial vehicles, which were armed with the Air Force of the USSR and independent Ukraine, or operated in the Civil Aviation Fleet.
Експозиція музею знаходиться в стійкому розвитку- від початкових 33 одиниць збільшено до більш ніж 90 літаків, вертольотів та безпілотних літаків, що експлуатуються в радянських ВПС та незалежній Україні або експлуатуються в цивільній авіації.

The museum's exposition is in constant development- from the initial 33 exhibits it has grown to more than 90 planes, helicopters and unmanned aerial vehicles, which were armed with the Air Force of the USSR and independent Ukraine, or operated in the Civil Aviation Fleet.
Експозиція музею перебуває у сталому розвитку- з початкових 33 експонатів вона зросла до понад 90 літаків, гелікоптерів та безпілотних літальних апаратів, що були на озброєнні ВПС СРСР і незалежної України, або експлуатувалися в цивільному повітряному флоті.

The museum's exposition is in constant development- from the initial 33 exhibits it has grown to more than 90 planes, helicopters and unmanned aerial vehicles, which were armed with the Air Force of the USSR and independent Ukraine, or operated in the Civil Aviation Fleet.
Експозиція музею знаходиться в постійному розвитку- з початкових 33 експонатів вона виросла до понад 90 літаків, вертольотів і безпілотних літальних апаратів, які були на озброєнні ВПС СРСР і незалежної України, або експлуатувалися в цивільному повітряному флоті.

The materials of the museum's exposition, popularizing the achievements of the educational institution, revealing the prospects for the young person studying there, make it possible for students to realize that the National Aviation University has become a part of their life, and they need to replenish its achievements.
Матеріали експозиції музею, популяризуючи досягнення навчального закладу, розкриваючи перспективи перед молодою людиною, що навчається у ньому, дають можливість усвідомити студентам, що Національний авіаційний університет став частиною їхнього життя, а їм необхідно поповнювати його здобутки.

Museum's exposition is divided in two parts: Historical Glass and Contemporary Glass.
Експозиція музею поділена на два розділи«Історичне скло» і«Сучасне скло».

The main museum's exposition is located in a historic building- on Lavrushinsky In., 10.
Головна музейна експозиція знаходиться в історичній будівлі- на Лаврушинському провулку, 10.

Museum's exposition is presented in five rooms, which approximate floorspace is 490 square meters.
Експозиція музею представлена в 5-ти залах, їх загальна площа становить 490 кв. метрів.

He developed and successfully implemented a completely new plan of the museum's general exposition, which contributed to the most expressive demonstration of each work.
Їм був розроблений і успішно реалізований абсолютно новий план загальної експозиції музею, який сприяв найбільш виразною демонстрації кожного твору.

Interior of the museum Memorial exposition-“Khanenko's cabinet”.
Інтер'єр музею Меморіальна експозиція-«кабінет Ханенка».