Приклади вживання The national audit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The National Audit Office.
Національне аудиторське бюро.Fully comply with the highest standards ofservices striving to increase public confidence in the national audit.
Неухильно дотримуватися найвищих стандартів якості надання послуг,сприяти зростанню довіри суспільства до національного аудиту.And the national audit bodies or, if these do not have the. .
Національними аудитовими органами або, якщо вони не мають.To steadily follow the highest quality standards in providing services andto seek the growth of community trust to the national audit.
Неухильно дотримуватися найвищих стандартів якості надання послуг,прагнути зростанню довіри суспільства до національного аудиту.Рахункова палата та національні аудиторські органи держав-членів співпрацюють у дусі довіри, зберігаючи свою незалежність.Reports of the National Advisory Council andannual reports on the progress of the national audit commission, the report of Bishop Robert E.
Заслуховуються доповіді The National Audit Office said the £35bn-£39bn range put forward by the government was“a reasonable estimate”.
Національна контрольно-ревізійна комісія заявила, що сума в 35-39 мільярдів фунтів стерлінгів, запропонована урядом, була«розумною оцінкою».He had alsoclaimed that there was a"very significant risk" that the National Audit Office had been misled about the actual progress of DMI in 2011.
Він також стверджував, що існує"дуже значний ризик", що Національне аудиторське бюро було введене в оману щодо фактичного прогресу DMI в 2011 році.As the National Audit Office, a spending watchdog, points out, the navy is short of technicians, pilots and IT specialists, and it will need to make further efficiency savings to fund the new nuclear subs.
Як зазначає Національне управління аудиту, на флоті не вистачає техніків, пілотів і фахівців з ІТ, а ще доведеться й далі економити за рахунок ефективності, щоб профінансувати нові ядерні субмарини.Although managed at the last moment with a delay of 3years to complete the construction phase of the project, the national audit office indicates that prior to the successful implementation of the project is still far.
Хоча і вдалося в останній момент- із затримкою на 3 роки-завершити фазу будівництва проекту, Державний контроль вказує, що до успішної реалізації проекту ще далеко.We aim to increase our market share in the national audit services and to expand the number of clients in different business areas, so we will invite experienced professionals to our team and will continue to promote professional growth of our employees.
Ми прагнемо збільшити нашу долю на національному ринку аудиторських послуг та розширити коло клієнтів у різних сферах бізнесу, тому запрошуватимемо до нашої команди досвідчених фахівців та надалі сприятимемо професійному зростанню наших співробітників.Establishment of the National Center for Accounting and Audit at the outset of formation of the national audit by the Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 6th of December 1993№ 1042-r.
Створення Національного центру обліку та аудиту на початку становлення вітчизняного аудиту згідно з Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 6 грудня 1993 року № 1042-р.Рахункова палата та національні аудиторські органи держав-членів співпрацюють у дусі довіри, в той же час зберігаючи свою незалежність.Інші установи Союзу, будь-які органи, служби або агенції, що управляють від іменіСоюзу надходженнями або видатками, будь-яка фізична або юридична особа, що отримує платежі з бюджету, та національні аудиторські органи або, якщо вони не мають необхідних повноважень, компетентні Аудит у державах-членах здійснюється, підтримуючи зв'язок із національними аудиторськими органами або, якщо вони не мають необхідних повноважень, разом з компетентними In the Member States the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
Аудит у державах-членах здійснюється, підтримуючи зв'язок із національними аудиторськими органами або, якщо вони не мають необхідних повноважень, разом з компетентними В державах-членах This is worrisome- will be searched for the methods of theircompensation from the funds of the taxpayers of Latvia," reports the national audit office during the audit it was noted that this risk will continue until 2019, when the European Commission will assess the achievement of objectives and relevance of costs.
Це викликає тривогу- чи не будуть шукатися способиїх компенсації з коштів платників податків Латвії",- повідомляє Держконтроль В ході ревізії було констатовано, що цей ризик збережеться аж до 2019 року, коли Європейська Комісія оцінить досягнення цілей і відносність витрат.While working in the Audit Chamber of Ukraine of first convocation,Mr. Balchenko made a great contribution to the national audit, having developed the National Standards Audit, for the first time in Ukraine taking as a basis International Standards on Auditing and the Code of Professional Ethics of Auditors.
Працюючи в Аудиторській Палаті України першого скликання,пан Балченко зробив великий внесок в розвиток національного аудиту, розробивши The National Standards Audit.
Національні Аудиту Стандарти.Національним аудиторським офісом Великої Британії.Report to the UK National Audit Office.
Йдеться у звіті Британського національного управління аудиту.
