Що таке THE NEOPLASM Українською - Українська переклад

• новоутворення

Приклади вживання The neoplasm Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taking puncture from the neoplasm;
Взяття пункції з новоутворення;

At this time, the neoplasms do not induce neurological symptoms.
У цей час новоутворення не викликають неврологічних симптомів.

Our clinic in Poltava uses reliable surgical techniques that allow you to get rid of the neoplasm completely.
Наша клініка в Полтаві використовує надійні хірургічні методики, які дозволяють повністю позбутися від новоутворення.

At this stage, the neoplasm has a confirmed malignant status.
На цьому етапі новоутворення має підтверджений статус злоякісного.

The goal in this case is to deliver the most effective dose of radiation to the neoplasm and not to disturb the healthy cells surrounding it;
Мета в даному випадку- доставити найбільш ефективну дозу радіації до новоутворення і не зашкодити оточуючим його здоровим клітинам;

Also, the neoplasm of this period becomes an aspiration for independence.
Також новоутворенням цього періоду стає спрямованість до самостійності.

Its duration is directly related to the location of the neoplasm and the level of complexity of a particular case.
Її тривалість безпосередньо пов'язана з місцем розташування утворення і рівня складності конкретного випадку.

The neoplasm got its name because it consists solely of adipose tissue.
Свою назву новоутворення отримало тому, що складається виключно з жирової тканини.

This lasts until the neoplasm uses the nerve endings.
Це триває до того часу, поки новоутворення НЕ задіє нервові закінчення.

If the neoplasm has a local and not neglected form, then timely diagnosis and the beginning of therapy can cure it completely.
Якщо новоутворення має локальну і не запущену форму, то своєчасна діагностика і початок терапії дозволяють вилікувати її повністю.

If you do nothing with this, at one point the neoplasm begins to exert pressure on the nearby tissues and nerve endings.
Якщо з цим нічого не робити, в один момент новоутворення починає тиснути на тканини що знаходяться поряд і нервові закінчення.

If the neoplasm is excised with a scalpel, it will not be possible to do without stitching.
Якщо новоутворення січуть скальпелем, без накладання шва обійтися не вдасться.

With this pathology, treatment consists in the surgical removal of the neoplasm, which is performed in an outpatient setting and is not anything complicated.
При цій патології лікування полягає в оперативному видаленні даного новоутворення, яке проводиться в амбулаторних умовах і не є чимось складним.

If the neoplasm at the time of surgery was large, then a drainage tube is used.
Якщо новоутворення на момент хірургічного втручання було великим, тоді використовується дренажна трубка.

Swelling and tenderness of the mammary glands, increasing in the second half of the menstrual cycle, when the size of the neoplasm increases.
Набухання і болючість молочних залоз, посилюється у другій половині менструального циклу, коли розмір новоутворень збільшується.

It should be noted that the neoplasm can spread throughout the body for several months.
Слід зазначити, що новоутворення за кілька місяців здатне поширюватися по всьому організму.

Since the retroperitoneal space is difficult to palpate, often the first clinical signs are detected in the later stages, when the neoplasm already has solid dimensions.
Оскільки заочеревинного простору важко пропальпувати, часто перші клінічні ознаки виявляються на пізніх стадіях, коли новоутворення вже має солідні розміри.

After removing the neoplasm it is necessary to find out whether there are in the receptors for hormones.
Після видалення новоутворення необхідно з'ясувати, чи є в НЕ рецептори до гормонів.

According to the specialists, people having moles larger than 0.5 cm should monitor the neoplasms regularly since they have a tendency to malignant transformation.
За відгуками фахівців, люди, які мають родимки розміром більше 0, 5 см, зобов'язані регулярно спостерігати за новоутвореннями, так як вони мають схильність до злоякісного переродження.

If the neoplasm is extensive and goes deep into the layers of the skin, general anesthesia may be used.
Якщо новоутворення велике та сягає глибоких шарів шкіри, може використовуватися загальний наркоз.

According to the researchers, the point treatment of these cells with drugs will help to turn the neoplasm into a chronic disease, significantly increasing the life expectancy of the patient.
За словами дослідників, точкова обробка цих клітин лікарськими препаратами допоможе перетворити новоутворення в хронічне захворювання, значно збільшивши тривалість життя хворого.

Large sizes of the neoplasm squeeze nearby tissues, due to which the general condition of the patient worsens.
Великі розміри новоутворення здавлюють довколишні тканини, з-за чого загальний стан пацієнта погіршується.

The most interesting thing is that to remove this method benign tumors is absolutely not painful, but the essence of this method is that the laser beam affects the area of the affected skin and with the help of high temperature the neoplasm simply evaporates.
Найцікавіше, що видаляти даним методом доброякісні пухлини абсолютно не боляче, а суть такого способу полягає в тому, що лазерний промінь впливає на ділянку ураженої шкіри і за допомогою високої температури новоутворення просто випаровується.

The neoplasm is located in one segment, it can be completely excised, but the cancer cells are found in the lymph nodes.
В: новоутворення розташоване в одному сегменті, його можна повністю посікти, але ракові клітини виявлені в лімфатичних вузлах.

Also, the operation is refused if the neoplasm is non-workable or when it is removed there is a high risk of damage to the nervous structures.
Також відмовляються від операції, якщо новоутворення є неопертабельным або при його видаленні виникає високий ризик пошкодження нервових структур.

The neoplasm in question isA modified tissue of the organ itself or the growth of the surface of the thyroid gland.
Розглядається новоутворення являєсобою видозмінену тканину самого органу або розростання поверхні щитовидної залози.

Secondly, the probability is reduced that the neoplasm is formed repeatedly, as the access of the papilloma virus to healthy tissues is blocked.
По-друге, знижується ймовірність, що новоутворення утворюється повторно, так як блокується доступ вірусу папіломи до здоровим тканинам.

If the neoplasms are the result of incorrect augmentation procedures, then it is worth to see a specialist, which will eliminate the defects.
Якщо новоутворення є результатом неправильного проведення процедури збільшення, варто звернутися до фахівця, який усуне дефекти.

The neoplasms do not seem to respond to radiation, and chemotherapy with high-dose mitoxantrone, irinotecan, and dacarbazine has only minimal effects.
Новоутворення не реагують на опромінення, а хіміотерапія високими дозами мітоксантрону, іринотекану та дакарбазину дає лише мінімальні ефекти.

In this case, the neoplasm becomes a danger by that, while increasing, it squeezes the nearby parts of the brain, which provokes the appearance of certain symptoms;
В цьому випадку новоутворення становит небезпеку тим, що, збільшуючись, віджимає прилеглі ділянки мозку, що і провокує появу певних симптомів;