Приклади вживання The nephew Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was the nephew of Pope Sixtus IV.
Tybalt is a cousin of Juliet, the nephew of Lady Capulet.
Todd, the nephew of Mary Todd- wife of Abraham Lincoln.
Tybalt is a cousin of Juliet, and the nephew of Capulet's wife.
Тібальт- двоюрідний брат Джульєтти, небіж синьйори Капулетті.He is also the nephew of the actor Antoine Balpêtré.
Він також є племінником актора Антуана Бальпетре.
Люди також перекладають
Roland was the nephew of Charlemagne and is a symbol justice and freedom.
Роланд був племінником Карла Великого і є символом справедливості й свободи.An uncle is a man who has a nephew, and the nephew is a separate person from the uncle;
Дядько- це людина, яка має племінника, а племінник- це особа, окрема від дядька;He is the nephew of director Francis Ford Coppola and of actress Talia Shire.
Кейдж є племінником режисера Френсіса Форда Копполи і актриси Талії Шир.Our correspondent Dmitry Tikhonov interview with the nephew of the legendary tractor driver- Alexey Kirillovich Angelina.
Наш кореспондент Дмитро Тихонов розмовляє з племінником легендарної трактористки- Олексієм Кириловичем Ангелиным.The nephew was arrested in Amri's hometown of Oueslatia while the others were arrested in Tunis.
Племінника затримали в рідному місті Амрі Ель-Услатія, тоді як інших двох заарештували в столиці Тунісі.In his crew will be the nephew of the legendary driver Daniel.
У його екіпажі буде племінник легендарного водія Даніеля.The nephew was arrested in Amri's hometown of Oueslatia, while the other two were picked up in Tunis.
Племінника затримали в рідному місті Амрі Ель-Услатія, тоді як інших двох заарештували в столиці Тунісі.Dmitry rossoshansky is also the nephew of the Chairman of the Vyshgorodsky district court.
Дмитро Россошанський також є племінником голови Вишгородського районного суду.The nephew of Wang Zheng, Wang Lei Lei, is the CEO of one of the top finance companies in China.
Племінник Ван Чжена- Ван Лейлей- є генеральним директором однієї з найбільших фінансових компаній у Китаї.Сіквел буде про Люціуса, племінника імператора Коммода(якого зіграв Хоакін Фенікс) з першого фільму.The nephew of Deodoro da Fonseca,the first Brazilian President, he was the country's Minister of War in 1906.
Племінник Деодору да Фонсека, першого президента Бразилії, був призначений військовим міністром 1906 року.His film career began in 1961, when he played the nephew of the character George Mac Michael on the ABC sitcom“The Real McCoys.”.
Його кар'єра в кіно почалася в 1961 році, коли він зіграв племінника персонажа Джорджа Мак-Майкла в комедійному серіалі АВС«Справжній Маккойс».Rameau's Nephew(1762-79, published in 1823), was written in the form ofa dialogue between a philosopher and the nephew of the famous French composer Rameau.
Племінник Рамо»(1762- 79, видавництво 1823) написано у формі діалогу між філософом і племінником відомого французького композитора Рамо.He is also the nephew of Brick Squad member Cold Blooded Da Don who introduced him to Gucci Mane.
Є племінником члена Brick Squad, Cold Blooded da Don, який і познайомив його з Gucci.He is the son of formerGrand Prix driver and team owner Wilson Fittipaldi and the nephew of two-time F1 World Champion and Indianapolis 500 winner Emerson Fittipaldi.
Син колишнього гонщика івласника команди Формули-1 Вілсона Фіттіпальді та племінник дворазового чемпіона Формули-1 і переможця«Інді-500» Емерсона Фіттіпальді.Дядько бачив племінника вченим і всіма силами намагався дати йому пристойну освіту.Fedor Nikitich Romanov-Yursky, after the death of Tsar Fyodor, was one of the legitimate contenders for the Russian throne,because he was the nephew of Ivan the Terrible.
Федір Микитович Романов-Юрський, після смерті царя Федора, був одним із законних претендентів на Російський трон,так як був племінником Івана Грозного.Álvaro Fernandes was the nephew João Gonçalves Zarco, discoverer and donatary captain of Machico(northern Madeira island).
Альваро Фернандеш був племінником Жуана Гонсалвеша Зарко, першовідкривача Мадейри.Along the way to the place of killing, there met them the nephew of Saint Proclus, Hilary, who with tears hugged his martyr-uncle and also confessed himself a Christian.
Дорогою до місця вбивства їх зустрів племінник святого Прокла Іларій, який зі сльозами обійняв дядька-мученика і теж визнав себе християнином.Bellori, possibly the nephew of the antiquarian collector and writer Francesco Angeloni, lived in Angeloni's home in Rome.
Що Беллорі був племінником відомого антиквара, письменника і колекціонера Франческо Ангелоні і жив у будинку Ангелоні в Римі.Along the way to the place of killing, there met them the nephew of Saint Proklos, Ilarion, who with tears hugged his martyr-uncle and also confessed himself a Christian.
По дорозі до місця вбивства їх зустрів племінник святого Прокла Іларій, який зі сльозами обняв дядька-мученика і теж визнав себе християнином.That is, in the end, the nephew variously could see how harming another for personal gain would not be in his self-interest at all.
Тобто, в кінці кінців, племінник по-різному може побачити, як шкодити інший показував лише особисті вигоди не буде в його власних інтересів на всіх.Будинок переходить у спадок до племінника колишнього власника- Артуру Крітікос- головному герою кінострічка"13 привидів".
