Що таке СВОЄМУ ПЛЕМІННИКУ Англійською - Англійська переклад

• his nephew

Приклади вживання Своєму племіннику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що приніс Скрудж на Різдво своєму племіннику?
What gift did Scrooge bring his nephew Fred on Christmas day?

Він допоміг своєму племіннику увійти в брокерський бізнес і був привілейованим партнером його фірми.
He had started his nephews in business as brokers and he was a special partner in their firm.

За сюжетом, працівник терміналу показує своєму племіннику те, чим займається порт.
In the story, a terminal worker shows his nephew what the port is doing.

Більбо віддає знайдене кільце своєму племіннику Фродо, який намагається навчитися справлятися з тим страшним могутністю, яке дає йому кільце….
Bilbo gives the found ring to his nephew Frodo who tries to learn to cope with that terrible power, which the ring gives….

Побачивши роботи кубістів, Боннар сказав своєму племіннику:“Мене відіслали назад у школу.
Seeing the work of the Cubists, Bonnard said to his nephew:“I was sent back.

Навіть Тім Кук, теперішній генеральний директор Apple, цього року розповів, що він не дозволяє своєму племіннику заводити екаунти в соцмережах.
Cook, the current Apple CEO, said in January that he doesn't allow his nephew to join online social networks.

Він помер у 1729 році та передав замок Балліконнелл своєму племіннику Джорджу Леслі, що взяв прізвище Джордж Леслі Монтгомері.
He died in 1729 and left the Ballyconnell estate to his nephew George Leslie who then assumed the name George Leslie Montgomery.

А Тім Кук, нинішній генеральний директор Apple, якось заявив, що не дозволить своєму племіннику реєструватися в соціальних мережах.
And Tim Cook, Apple's current leader, has said he would not let his nephew join social networks.

Фредерік II надавав серйозну військову допомогу своєму племіннику- британському королю Георгу III в придушення повстання в США.
Landgrave Frederick II, notably, hired out his troops to his nephew George III of Great Britain to suppress the rebellion of Britain's American colonies.

Але іншу половину Карл віддасть, продовжує зрадник, своєму племіннику, чванливому графу Роланду.
But Carl will give the other half, the traitor continues, to his nephew, the arrogant Count Roland.

Міністерство також зазначило, що Амрі вислав своєму племіннику гроші через третю сторону після прохання приєднатися до"Абу Аль-Валу", осередка ІДІЛ в Німеччині.
The ministry also said Amri was in touch with his nephew and sent him money through a third party after asking him to join the"Abu Al Wala" cell operating for ISIS in Germany.

Едвард Лоу зробив все що він міг зробити фінансово або допомогти своєму племіннику втілити свої ідеї, але він потребував багатого інвестора.
Edward Low did what he could financially to help get his nephew's ideas off the ground, but what was really needed was a rich investor.

Після цього право власності перейшло до роду Брюсів, а потім до лорда Карлтона, який заповів його своєму племіннику Чарльз Дуглас, 3-й герцог Квінсбері.
The estate subsequently passed to the Bruce family, and then to Lord Carleton, who bequeathed it to his nephew Charles Douglas, 3rd Duke of Queensberry.

Куликов, що багато років проробив лікарем, вирішив подарувати своєму племіннику Плугіну бібліотеку медичних книг до дня закінчення медичного інституту.
Kulikov, worked for many years a doctor, decided to give his nephew the day of the end of the plugin them medical institute library consisting of books on medicine.

Не маючи нащадків, він залишив свій маєток своєму племіннику серу Джону Пеллу(1643- 1702), одному з чотирьох синів математиків, який їздив з Англії до Нью-Йорку та був там, як перший владика садиби Пелах.
Having no children, he left his estate to his nephew Sir John Pell(1643- 1702), one of the mathematician's four sons, who travelled from England to New York and took up residence there as the first Lord of the Manor of Pelham.

Оскільки Джек Деніел ніколи не одружувався і не мав дітей, він заповів винокурню своєму племіннику Лему Мотлоу, який керував бізнесом в часи сухого закону.
Jack Daniel never married or had any children, but instead passed on the distillery to his nephew Lem Motlow, who tended to the still during Prohibition.

Його мати померла, коли хлопчику було лише десять років, і його бабуся забрала жити до Філадельфії разом із дядьком Волтером, який подарував йому першу барабанну установку і привів любов до джазу своєму племіннику.
After his mother died, when he was only ten, he was taken by his grandmother to live in Philadelphia with his uncle Walter, who gave him his first drum kit and communicated his love of jazz to his nephew.

У 1845 Векілхарджі направив відкритий полемічний лист грецькою мовою своєму племіннику, який назвав був його патріотичні ідеї химерними:«літера,- писав Векілхарджі,- одна з перших письмових основ ідеї руху албанського національного пробудження».
In 1845 Veqilharxhi sent a polemic open letter written in the Greek language to his nephew, who had called his patriotic ideas chimera: the letter is considered to be one of the first written documents to record the main ideas of the Albanian National Awakening movement.

Його мати померла, коли хлопчику було лише десять років, і його бабуся забрала жити до Філадельфії разом із дядьком Волтером, який подарував йому першу барабанну установку і привів любов до джазу своєму племіннику.
After his mother died(his father never lived with them), when he was only ten, he was taken by his grandmother to live in Philadelphia with his uncle Walter, who gave him his first drum kit and communicated his love of jazz to his nephew.

Не будучи одруженим, Еліас дозволив своєму племінникові зупинитися в своєму маєтку.
Not being married, Elias had allowed his nephew to stay at his estate.

Зробив двох своїх племінників кардиналами.
He made six of his nephews cardinals.

Угедею запропонував свого племінника Кублая в позиції Хебей.
Ögedei offered his nephew Kublai a position in Xingzhou, Hebei.

Разом з духом Скрудж прямує до будинку свого племінника Фреда.
Next Emily the spirit takes Scrooge to his nephew's house, Fred.

ВІН навіть святкував різдво зі своїм племінником Фредом.
He shared his birthday with his nephew.

Ось звідси і пішла версія про те, що Річард III убив своїх племінників!
Here is the decisive proof that Richard III murdered his nephews:!

Вони захоплювалися життям свого племінника.
He admired his nephew's suitcase.

Невідомо чому посварений зі своїм племінником Дональдом.
This is one thing he has in common with his nephew Donald.

ВІН навіть святкував різдво зі своїм племінником Фредом.
Spending time with his nephew, Fred.