Що таке THE NEW GOVERNOR Українською - Українська переклад

• новий губернатор
• новий правитель
• новому правителю
• нового губернатора
• новий уряд

Приклади вживання The new governor Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one told the new governor.
Новому губернатору не заздрю.

The new governor was deficient.
Новий правитель був бездітним.

Addressing the new Governor.
Про ставлення до нового губернатора.

The new Governor is no better.
Новому правителю нічого доброго.

One of the first problems confronting the new Governor.
Один із перших ударів нова влада.

The new governor would be forced.
Новому губернатору не заздрю.

Orders of the empire. Most bitter opponent of Rusyns became the new governor of Galicia.
Порядків в імперії. Найзапеклішим противником русинів став новий губернатор Галичини.

The new governor was far worse.
Новий губернатор був набагато гіршим.

Poroshenko accepted the resignation Zhebrivskyi, and the new Governor will be appointed on Thursday, media reported.
За даними ЗМІ, Порошенко прийняв відставку Жебрівського, а новий губернатор буде призначений у четвер.

The new governor continues this tradition.
Новий уряд продовжує цю традицію.

Love the Eagle and the controversial“Palace”: the truth revealed about the new Governor of the Kiev region.
Любов до Беркуту і скандальний«палац»: розкрито правду про нового губернатора Київщини.

The new governor was Stamford Raffles.
Новим губернатором став Стамфорд Раффлз.

By order of Philip II of Spain to the Netherlands joined forces led by the Duke album- the new governor of the country.
За наказом Філіппа ІІ до Нідерландів увійшли іспанські війська очолювані герцогом Альбою- новим намісником країни.

They say that the new Governor of Hong Kong, C. X.
Кажуть, що новий губернатор Гонконгу, Ч. X.

The new governor began forcibly to interfere in spiritual and ecclesiastical matters.
Новий правитель став владно втручатися в духовні і церковні справи.

Otherwise, the new governor will remain in the past.
А якщо ні, то буде новий губернатор, старий залишиться в минулому.

The new governor, fearing the wrath of the people, did not dare openly to execute Philip, but instead dispatched assassins.
Новий правитель, побоюючись народного гніву, не став відкрито страчувати Филипа, а підіслав убивць.

Today Poroshenko has presented the new governor, having noted that his main task will consist in protection of people.
Під час представлення нового губернатора Порошенко також назвав його головне завдання, а саме- захист людей.

The new Governor of the National Bank should demonstrate competence and impartiality to ensure continuity of reforms in the banking sector.
Новий очільник Національного банку повинен проявити компетентність і неупередженість задля забезпечення безперервності реформ у банківському секторі.

This is why I keep repeating that the new governor of NBU must have a clear plan for the development of the banking system.
Ось чому я постійно кажу, що новий голова НБУ повинен мати чітку програму розвитку банківської системи.

In 1941, the new governor announced his decision that all the Jews of Cern? u? i must be deported to Transnistria.
У 1941 році новий губернатор оголосив про своє рішення, згідно з яким всі євреї Чернівців мали бути депортовані до Трансністрії.

Hopefully the new governor will support this initiative.
Думаю, що новий уряд підтримає цю ініціативу.

The new governor, Koval Vitaliy Stanislavovich<…> Look, there is a governor, from today he starts working, you can make appointments with him,” he said to the representatives of the UOC.
Новий губернатор Коваль Віталій Станіславович<…> Дивіться, є губернатор, з сьогоднішнього дня він починає працювати, будь ласка, записуйтеся, приходьте»,- сказав він представникам УПЦ.

Their leader, Louis Riel, defied the new governor sent out to take over possession of the territory from the Hudson's Bay Company.
Їхній лідер, Луї Рієль, не пустив нового губернатора, посланого забрати території від чиновників компанії Гудзонової затоки.

Indeed, the new governor was not trying to win loveRomans.
І справді, новий правитель не намагався завоювати любов римлян.

Since 1827, under the new governor of the Caucasus, IF Paskevich has been in charge of diplomatic relations with Turkey and Persia.
З 1827 р. при новому каместнике Кавказу В. Ф. Паскевиче відає дипломатичними зносинами з Туреччиною і Персією.

Late in 47 the new governor of Britain, Ostorius Scapula began a campaign against the tribes of modern day Wales, and the Cheshire Gap.
В 47 новий губернатор Британії Публій Осторій Скапула розпочав нову кампанію проти племен сучасного Уельсу та Чеширської рівнини.

Serhiy Taruta, the new governor sent by Kiev to head the Donetsk region, admits that the police and security services in the east are not doing their job.
Сергій Тарута, новий губернатор Донецької області, призначений Києвом, визнає, що міліція і служба безпеки на сході не виконують свою роботу.