Що таке THE NEW LEADERS Українською - Українська переклад

• нові лідери
• нові керівники
• нових лідерів
• новими лідерами
• нове керівництво

Приклади вживання The new leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

OT: The New Leaders.
Теми: нові лідери.

The aim of this degree program is to train the new leaders of the ICT sector.
Метою цієї програми є підготовка нових лідерів сектору ІКТ.

The new leaders just aren't visible yet.
А нових лідерів поки що не видно.

Who are the new leaders.
Хто став новими лідерами.

The new leaders of the unrecognized republics have been at the helm of these entities for only a year.
Нові лідери невизнаних республік перебувають біля керма цих утворень всього рік.

I love the new leaders.
Цей світ любить нових лідерів.

The new leaders took urgent and important steps to respond to the range of challenges and a sense of volunteerism swept the country.
Нові лідери вжили термінові і важливі кроки, щоб відповісти на ряд проблем, а хвиля волонтерства охопила всю країну.

They became the new leaders.
Саме вони стануть новими лідерами.

But the new leaders have initiated several reforms.
Нові правителі здійснили ряд реформ.

After the European elections we agreed to try and appoint the new leaders of the EU institutions in June.
Після європейських виборів ми погодилися спробувати призначити нових лідерів європейських інституцій у червні.

Mr Trump told AP the new leaders were“terrific people… they're champs”.
Як заявив Трамп, нові керівники-"неперевершені люди… вони чемпіони".

When Mr Yushchenko came to power, supported by the firebrand Ms Tymoshenko, some businessmen feared the new leaders would seek to reverse a decade of privatisation.
Коли до влади в країні з підтримкою Юлії Тимошенко прийшов Віктор Ющенко, деякі бізнесмени побоювалися, що нове керівництво спробує відібрати в них активи, приватизовані за попередні десять років.

Besides Japan, the new leaders in cryptocurrency trading include South Korea and Malta.
Крім Японії, новими лідерами у торгівлі криптовалютами стали Південна Корея та Мальта.

This broadcast ahead of the press conference was unprecedented and provided the new leaders an opportunity to briefly address the entire church immediately.[68].
Ця трансляція напередодні прес-конференції була безпрецедентною і дала можливість новим керівникам швидко звернутися до всієї церкви.[1].

Many of the new leaders have a limited loan business or the scale of their asset operations is far smaller than it could potentially be.
Багато хто з нових лідерів мають досить обмежений власне банківський бізнес або масштаби їхніх активних операцій значно менше потенційних.

The fate of Asia will be determined by how well the new leaders build proper institutions and educate their citizenry.
Доля Азії буде визначатися тим, наскільки успішно нові лідери будуть створювати відповідні інститути і виховувати своїх громадян.

The new leaders that emerged from the Revolution of Dignity, like their Orange predecessors, had also been successful under the old system.
Нові лідери, які вийшли з Революції гідності,- як і їх попередники-«оранжисти»,- також були успішними в рамках старої системи.

In the struggle for such aims, the new leaders will appear and the left forces will become stronger.
У боротьбі за це постануть нові лідери і зміцніють ліві політичні сили.

The new leaders that emerged from the Revolution of Dignity, like their Orange predecessors, had also been successful under the old system.
Нові лідери, які вийшли з Революції гідності, так само як і їх«помаранчеві» попередники, теж були успішними по старій системі.

When the car of the longtime leaders Jo Siffert and Hans Herrmann dropped to second due to a technical problem, these two also joined the new leaders while continuing with their car.
Коли автомобіль Джо Зіфферта та Ханса Херманна, довго лідируючи, опустився на друге місце через технічні проблеми, обидва пілоти приєдналася до нових лідерів.

When her journey ended and the new leaders were informed… the woman would be beheaded and buried forever.
У кінці подорожі, коли нових лідерів було проінформовано… тій жінці зносили голову і ховали назавжди.

The new leaders became increasingly strident, greeting returning soldiers with jeers and taunts, spitting on troops in airports and on public streets.
Нові лідери ставали все більш різкими, вітаючи повернулися солдатів з глузуванням і глузування, плюючи на військ в аеропортах і на громадських вулицях.

Another 19,1% indicated that the main driving force to overcome the political crisis should be the new leaders, 17,3%-the Verkhovna Rada of Ukraine and 7%- journalists and media representatives.
Ще 19,1% вказали, що головною рушійною силою для подолання політичної кризи повинні бути нові лідери, 17,3%- Верховна Рада України і 7%- журналісти, представники ЗМІ.

We need to explain the new leaders what exactly should be done to continue reforms, in particular to maintain Ukraine's macroeconomic stability.
Ми маємо пояснити, що саме слід зробити новим керівникам для продовження реформ, зокрема для збереження макрофінансової стабільності України.

The new leaders have a unique political capital resource that allows them not to consider the myths and make decisions that will have produced the results by the next elections.
У нових лідерів країни унікальний запас політичного капіталу, що дозволяє не звертати уваги на міфи й ухвалювати рішення, які до наступних виборів уже дадуть результат.

In this respect, we supported the New Leaders National Project, the Center for Economic Strategy(an independent policy think tank), and analytical platform VoxUkraine, among others.
Саме тому ми підтримуємо національний проект«Нові Лідери», Центр економічної стратегії(незалежний центр досліджень державної політики), аналітичну платформу VoxUkraine та ін.

The new leaders of the world's second-largest economy will face slowing growth, rising unrest among increasing assertive citizens and delicate relations with neighbouring countries.
Перед новими керівництвом другої за величиною економіки світу постануть проблеми уповільнення економічного зростання, ускладнення відносин з країнами-сусідами і активнішого громадянського спротиву.

We hope that the new leaders of the country will not leave the path of the delegation of powers, resources and responsibility from the central level to hromadas, closer to citizens.
Сподіваємося, що нове керівництво країни не зійде зі шляху передачі повноважень, ресурсів і відповідальності від державної влади найближче до людей- у громади.

The new leaders of local health, based on data submitted by experts from experienced employees of smp in a special document, soberly assess the facts and find the right solution.
Нові керівники місцевої охорони здоров'я, на підставі даних, представлених експертами з числа досвідчених працівників СМП в спеціальному документі, тверезо оцінили факти і знайшли правильне рішення.

The new leaders of Kabardino-Balkaria's guerrilla movement, Asker Dzhappuyev and Ratmir Shameyev, preferred a more aggressive approach and the militants murdered several civilians in the republic, including Russian tourists.
Нові лідери партизанського руху Кабардино-Балкарії Аскер Джаппуев і Ратмір Шамі віддали перевагу більш агресивному підхіду до справи: одразу-ж бойовиками було вбито кількох мирних жителів республіки, у тому числі російських туристів.