Приклади вживання The new mayor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The new mayor wants to see us.
Новий мер бажає нас бачити.This will be the job of the new mayor.".
Це вже буде робота нового міністерства".The new Mayor knows what needs to be done.
Zakharchenko was appointed the new mayor of Donetsk.
Захарченко призначив нового мера Донецька.The new Mayor will choose St. Petersburg.
Нового мера Москви виберуть петербуржці.I look forward to working with the new mayor, no matter who that may be.”.
There he meets an old friend, who decides to make the new mayor.
Там він зустрічає давнього знайомого, з якого вирішує зробити нового мера.I hope the new mayor will work differently.
Сподіваюсь, що нове обласне керівництво працюватиме по іншому.In Kalmykia for the second time in three days there was a rally against the new mayor of Elista.
У Калмикії вдруге за три дні пройшла акція проти нового мера Елісти.I hope that the new mayor will work in a different way.
Сподіваюсь, що нове обласне керівництво працюватиме по іншому.Розбудова Одеси пришвидшилася після призначення новим градоначальником герцога А. де Рішельє.Opinions about the new mayor of Moscow will explore on the blogs and forums.
Думки про новий мера Москви будуть досліджувати по блогах і форумах.Although the goal of the opposition was to“retake” the cities, including Budapest, the new mayors would only have a minimal leeway in this system.
Хоч опозиція і планувала«відвоювати» усі міста, зокрема і Будапешт, нові мери матимуть зовсім мало свободи дій у цій системі.The new mayor also noted that a voting system Rada 3 would be installed at the meeting hall.
Новий мер також відзначив, що у сесійній залі потрібно встановити систему голосування“Рада-3”.I look forward to working with the new mayor, no matter who that may be.”.
Ми будемо співпрацювати з новим Президентом, хоч би хто ним був».The new MAYOR, the rate of extinction of the population this year will be a record since 2008- 284,4 thousand people.
За новою оцінкою МЕР, швидкість вимирання населення цього року стане рекордною з 2008 року- 284 400 осіб.According to the results, the new mayor began a three-year, James Tufts.
За їх результатами, новим градоначальником став 3-річний Джеймс Тафтс.The new mayor thanked Self-defense representatives, who agreed to vacate the building of the KCSA to enable new city authorities fully and effectively serve the people of Kyiv.
Новий мер також подякував хлопцям із самооборони, які відгукнулися і звільнили будівлю Київради, щоби Since Arkham andprison“Blackgate Penitentiary” were unable to contain the prisoners, the new mayor of the first in the business bought a huge area of Gotham slums.
Оскільки Аркем і в'язниця«Блекгейт» були не в змозі утримувати ув'язнених, новий мер в першу чергу викупив величезну територію нетрів Ґотема.According to"Komsomolskaya Pravda", the new mayor decided to leave behind its predecessor, only one guest house in the residence"Molodenovo", located 20 km from the capital.
Як повідомляє«Комсомольська правда», новий мер вирішив залишити за своїм попередником тільки один гостьовий будинок у резиденції«Молоденово», розташованої в 20 км від столиці.Since Arkham andprison“Blackgate Penitentiary” were unable to contain the prisoners, the new mayor of the first in the business bought a huge area of Gotham slums.
Так як Аркхемі тюрма Блекгейт були не в змозі утримувати ув'язнених(через величезні руйнування будівель), то новий мер першим ділом викупив величезну територію трущоб Готема.So promises the new mayor of Daugavpils Andrei Alksninis, which came on the radio LR-4 to answer questions leading transmission"The characters" Valentina Artemenko and journalist of Delfi Christina Khudenko.
Так обіцяє новий мер Даугавпілса Андрій Элксниньш, що прийшов на радіо LR-4, щоб відповісти на питання ведучої передачі"Діючі особи" Валентини Артеменко і журналіста порталу Delfi Христини Худенко.Since Arkham and the prison“Blackgate” were unable to support the prisoners the new mayor was the first to purchase the vast territory of the slums of Gotham.
Оскільки Аркем і в'язниця«Блекгейт» були не в змозі утримувати ув'язнених, новий мер в першу чергу викупив величезну територію нетрів Ґотема.Do you think he is capable of advising the new mayor to reduce the number of storeys of the building or on Klovskyi Hill or 17-23 Honchar St., as required by UNESCO?
Чи дійсно зможе він порадити новому меру зменшити поверховість тієї ж будівлі на Кловському або на Гончара, 17-23, як того вимагає ЮНЕСКО?Since Arkham and the prison“Blackgate” were unable to support the prisoners the new mayor was the first to purchase the vast territory of the slums of Gotham.
Так як Аркхем і тюрма Блекгейт були не в змозі утримувати ув'язнених(через величезні руйнування будівель), то новий мер першим ділом викупив величезну територію трущоб Готема.We made a mistake with the appointment of the chief Executive of the city… We has corrected its mistake andwill try that the new mayor did not create evil and doing their jobs-the vital infrastructure, restore order in the city, not politicking,” said Markelov, whose words are reported.
Ми помилилися з призначенням глави виконавчої влади міста… Ми свою помилку виправили іпостараємося, щоб новий мер міста не творив зла і займався своїми прямими обов'язками- об'єктами життєзабезпечення, наведенням порядку в місті, а не політиканством»,- сказав Маркелов, слова якого наводяться в повідомленні.Новий мер міста, екологи і сотні активістів виступають проти будівництва каналу в Стамбулі.Odessa Development accelerated after the appointment of a new mayor A. Duke de Richelieu.
Розбудова Одеси пришвидшилася після призначення новим градоначальником герцога А. де Рішельє.The Mayor New Series.
Родоначальник нової серії.Губернатори штатів Нью-Йорк та Нью-Джерсі і мер Нью-Йорка в понеділок оголосили про укладення угоди.
