Що таке НОВИМ ПРЕЗИДЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• new president
• next president
• the new mayor
• new president-elect

Приклади вживання Новим президентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

А кого ти бачиш новим Президентом?
Whom do you see the next president?

Минув день з моменту прийняття присяги новим Президентом.
One day before the new President was sworn in.

Перед новим президентом Бразилії нелегке завдання.
Return to Brazil's next president has a difficult job.

Путін: готовий працювати з новим президентом.
APGA ready to work with new minister.

Я вважаю, що з новим президентом ви побачите більше чесності.
I think with a new president there will be greater receptivity.

Партія оголосила Мохаммеда Мурсі новим президентом Єгипту.
Mohamed Morsi is the new president of Egypt.

Ми будемо співпрацювати з новим Президентом, хоч би хто ним був».
I look forward to working with the new mayor, no matter who that may be.”.

Але вибратися із неї ми зможемо лише із новим Президентом.
Any progress will only come with a new President.

Ми будемо співпрацювати з новим президентом, хто б ним не був».
I look forward to working with the new mayor, no matter who that may be.”.

Завтра ми прокинемося в країні з новим президентом.
Tomorrow morning we will wake up with a new President-Elect.

Я вважаю, що з новим президентом ви побачите набагато більше чесності.
I think with a new president, you're going to see much more honesty in the Ukraine.

Минув день з моменту прийняття присяги новим Президентом.
He was replaced, a day after the new President was sworn in.

І я думаю, що з новим президентом ми побачимо набагато більше чесності в Україні.
I think with a new president, you're going to see much more honesty in the Ukraine.

Минув день з моменту прийняття присяги новим Президентом.
Exactly one year from today a new president will be sworn in.

Вкрай важливо, щоб Хілларі Клінтон було обрано новим президентом Сполучених Штатів",- пишуть лауреати.
It is imperative that Hillary Clinton be elected as the next president of the United States,” they wrote.

А будучи кандидатом та вже новим президентом, пан Трамп не вважав, що таке покарання було потрібним чи ефективним.
As a candidate and a new president, Mr. Trump seemed skeptical that such punishment was necessary or effective.

Макрон прийняв присягу й офіційно став новим президентом Франції.
Emmanuel Macron officially sworn in as new president of France.

Збереження такого курсу як пріоритетного напряму української політики було підтверджено новим президентом України В.
The preservation of such a course as a priority direction of Ukrainian politics was confirmed by the new President of Ukraine V.

США з нетерпінням чекають співпраці з новим президентом України.
The United States has said it looks forward to working with Ukraine's new government.

А будучи кандидатом та вже новим президентом, пан Трамп не вважав, що таке покарання було потрібним чи ефективним.
As a candidate as well as a brand-new president, Mr. Trump seemed skeptical that will such punishment was necessary or effective.

П'єр Лескюр, співзасновник і колишній голова найбільшого у Франції оператора платного телебачення Canal Plus, названий новим президентом Каннського кінофестивалю.
Pierre Lescure, the co-founder and former boss of French pay-TV operator Canal Plus, has been named the next president of the Cannes Film Festival.

Юсеф Аль-Ассаф був призначений новим президентом Рочестерського технологічного інституту- Дубай після відпустки Мустафа A. G.
Youssef Al Assaf was appointed as the new president of Rochester Institute of Technology- Dubai following the leave of Mustafa A. G.

Що стосується бізнес відносин, економічних відносин із Заходом- вони чекають гарантій, вони вважають, що з новим президентом у них з'явиться гарантія.
As concerns business relations, economic relations with the West, they are expecting guarantees, they believe they will have a guarantee with a new president.

Тому сміємо припустити, що жанр політичного розносу буде розвиватися новим президентом і надалі»,- підбиває підсумок журналіст Роман Романюк.
That is why we dare to suggest that the genre of political chew out will be developed by the new president in the future,” journalist Roman Romanyuk sums up.

Вересня 2006 року Ільвес отримав 174 голоси в першому колі президентських виборів в Колегії вибірників і тим самим був вибраний новим президентом Естонії.
On 23 September 2006 he received 174 ballots in the first round of the presidential election in the Electors' Assembly, thus having been elected the next president of Estonia.

Гаральд Марер був призначений новим президентом Федеральної Палати економіки Австрії(WKÖ), яка представляє інтереси більш ніж 517 000 австрійських….
Harald Mahrer has taken up office as the new President of the Austrian Federal Economic Chamber(WKO), representing the interests of more than 517,000 Austrian companies.

Протягом останнього тижня квітня активно обговорювалася можливість дострокового розпуску Парламенту VIII скликання новим Президентом України.
During the last week of April, the possibility of early dissolution of the Parliament of the VIII convocation by the new President of Ukraine was actively discussed.

Вільне й чесне обрання Володимира Зеленського новим президентом України стало позитивним кроком для демократичного майбутнього держави, але ті самі виклики з боку Росії залишаються….
The free and fair election in Ukraine of new President-elect Volodymyr Zelensky reflects a positive step for Ukraine's democratic future, but the same challenges from Russia remain.

США готові працювати з новим президентом та демократично обраним парламентом, щоб підтримати зусилля України спрямовані на запровадження важливих політичних та економічних реформ.
The United States looks forward to working with the next President, as well as the democratically elected parliament, to support Ukraine's efforts to enact important political and economic reforms.