Що таке THE NEW NUMBER Українською - Українська переклад

• новий номер
• новій кількості
• нове число

Приклади вживання The new number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Print the new number.
Прем'єра нового номеру.

This code you make in a row before activating the new number, login Contact.
Цей код ви внесете в рядок перед активацією нового номера- логіну в Контакті.

Mechanically, however, the new numbers reflected no further significant changes after 1936.
У механічному плані, однак, нові номера не відображали суттєві зміни.

Why didn't they just understand that the new number was higher?
Чому вони відразу не зрозуміли, що нове число було вище?

The new number can already be used by FUIB clients and clients of“Renaissance Credit”.
Новий номер вже діє для клієнтів ПУМБ, а також для клієнтів«Ренесанс Кредит».

Remember the new number:.
Запам'ятайте новий номер:.

Enabling access to a package of TV channels is made on the new number caller ID.
Активація доступу до пакету телеканалів проводиться за новим номером ID абонента.

Give me the new numbers.
Одразу замовляй нові номери.

The new number will become the single point of entry for customer NTV-PLUS, who choose the telephone as means of communication.
Новий номер стане єдиною точкою входу для клієнтів НТВ-ПЛЮС, які вибирають телефон в якості засобу зв'язку.

Contact me for the new number.
Зв'яжіться з нами за новим номером.

Due to the new number the bank will be able to serve more clients at a time and to reduce the time of call completion.
Завдяки новому номеру банк зможе одночасно обслуговувати більше клієнтів та зменшити час дозвону до оператора.

That's going to produce the new number adding 2+ 123.
У підсумку якого виходить нове число, рівне сумі 2+ 123.

The structure of the new number will consist of 29 letters and numbers, including the code of Ukraine, control category, bank code and account.
Структура нового номера складатиметься з 29 літер і цифр, включаючи код України, контрольний розряд, код банку і рахунок.

We are glad to inform you about the new number of our catalog.
Раді вам повідомити про вихід нового номера нашого каталогу.

The cost of calls to the new number is determined and charged by the telephone operator and does not depend on the bank.
Вартість дзвінків на новий номер визначається і стягується оператором телефонного зв'язку та не залежить від банку.

After each received position, the quota of the deputy fraction or group is recounted taking into account the new number of posts received.
Після кожної отриманої посади квота депутатської фракції або групи перераховується з урахуванням нової кількості отриманих посад.

Why didn't they discover the new number was higher right away?
Чому вони відразу не зрозуміли, що нове число було вище?

Banks will also inform their Clients about a change in the standard of details, and Clients, in turn, are required to notify their counterparties in order to indicate the new number in the settlement documents.
Банки також будуть повідомляти своїх Клієнтів про зміну стандарту реквізитів, а Клієнти в свою чергу, повідомлятимуть своїх контрагентів, щоб вказувати новий номер у розрахункових документах.

NSIDC Director Mark Serreze told Reuters that the new numbers were preliminary and still needed to be confirmed, but that“unless something funny happens, we're looking at a record minimum in Antarctica.”.
Директор NSIDC Марк Серрез зазначив, що нові цифри є попередніми і потребують підтвердження, але«це не жарт, ми бачимо рекордний мінімум в Антарктиці».

Because you are using the cue“Dan's phone number” to retrieve the old number, but instead, this cue activates the new number, which interferes with recovery of the old one.
Ви використовуєте ознака«номер телефону Дена», щоб відтворити старий номер, але замість цього дана ознака активує новий номер, який заважає відтворюватися старому.

Once they see enough examples, they can quickly recognize the new numbers in the fours, eights or threes- even if the font or handwriting they will not look exactly the same as any other fours, eights, or threes, they have ever before seen.
Після того, як вони побачать достатньо прикладів, вони можуть швидко розпізнавати нові цифри у вигляді четвірок, вісімок або трійок- навіть якщо завдяки шрифту або почерку, вони не будуть виглядати точно так само, як інші четвірки, вісімки чи трійки, які вони коли-небудь раніше бачили.

If these changes occur after the reporting period but before the financial statements are authorised for issue, the per share calculations for those and any prior period financial statements presented shall be based on the new number of shares.
Якщо ці зміни відбуваються після звітного періоду, але до затвердження фінансової звітності до випуску, обчислення прибутку на акцію для цих і для будь-яких поданих фінансової звітності за попередні періоди має базуватися на новій кількості акцій.

If you have an account opened in PUMB before August 5, 2019, you are able to find out the new number(IBAN) in PUMB Online, the contact center, Viber-bank or in any branch.
Якщо Ви маєте в ПУМБ відкриті до 05 серпня 2019 року рахунки, дізнатись новий номер(IBAN) можна у ПУМБ Online, контакт центрі, Viber-банку або будь-якому відділенні.

If such changes occur after the close of the reporting period but before issuance of the financial statements, the per-share computations for that period and any prior-period financial statements presented are based on the new number of shares.
Якщо ці зміни відбуваються після звітного періоду, але до затвердження фінансової звітності до випуску, обчислення прибутку на акцію для цих і для будь-яких поданих фінансової звітності за попередні періоди має базуватися на новій кількості акцій.

With time, those sand grains fell to the bottom bowl, so the new number represents the carbon-14 atoms left in the mammoth skull when we found it.
З часом ці піщинки падають до нижньої чаші: так нова кількість піщинок у верхній частині годинника представляє собою атоми вуглецю-14, що залишилися в черепі мамонта, коли ми його знайшли.

(h) You may change the number of concurrent calling channels included in your Channel Subscription at any time by cancelling the current number and setting up a new recurring payment for the new number of concurrent calling channels.
(ж) Ви можете будь-коли змінити кількість паралельних каналів виклику, що входять до вашої передплати каналів, скасувавши поточну кількість і створивши новий регулярний платіж для нової кількості паралельних каналів виклику.

It includes more than 900 something channels(so consider some subscribers"Tricolor TV", from those, who are not accustomed to the new numbering of channels after the recent software updates), but in fact the de facto there about 200 tv channels, de jure and even less.
У нього входять більше 900 з чимось каналів(так вважають деякі абоненти«Триколор ТВ», з тих, хто не звик до нової нумерації телеканалів після нещодавніх оновлень ПО), але насправді де-факто в ньому близько 200 телеканали, де-юре і того менше.

If these changes occur after the balance sheet date but before the date on which the financial statements are approved by the board of directors, the per share calculations for those financial statements and any prior period financial statements presented should be based on the new number of shares.
Якщо ці зміни відбуваються після звітного періоду, але до затвердження фінансової звітності до випуску, обчислення прибутку на акцію для цих і для будь-яких поданих фінансової звітності за попередні періоди має базуватися на новій кількості акцій.

Comparing things like temperature, vibration, and current use to historical readings will raise a red flag if the newer numbers exceed acceptable parameters.
Порівняння таких речей, як температура, вібрація і поточне використання з історичними свідченнями, підніме"червоний прапор", якщо нові числа перевищать допустимі параметри.