Приклади вживання The news feed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back to the news feed.
Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed.
Facebook describes the news feed best:.
Facebook найкраще описує стрічку новин наступним чином:.The news feed on the company's website, by the way, has also changed.
Подача новин на сайті компанії, до речі, теж змінилася.Publication in the news feed and portal portal-+.
Публікація в новинній стрічці і форумі порталу-+.The News Feed is what people see and follow when they get onto Facebook.
Such advertising appears to the right of the news feed and profile.
Така реклама відображається праворуч від стрічки новин та профілю користувача.The news feed displays each of the events that occurs in the project.
Новинна стрічка відображає кожне з подій, яке відбувається в проекті.Notifications or new content in the news feed of users serves as a reward.
Повідомлення або новий контент в новинній стрічці користувачів виступає як нагорода.Більшість користувачів Фейсбук скаржилися на проблеми зі стрічкою новин.You will start seeing their updates appear in the News Feed right alongside those of your friends.
Ви побачите їхні оновлення у Стрічці новин прямо поруч з оновленнями ваших френдів.Сервісів входять декілька зручних функцій, таких як програма читання RSS- ваш доступ до стрічки новин.While reading, I noticed that the news feed for the last hour was filled with amusing gossip.
Поки читав, звернув увагу, що новинна стрічка за останню годину поповнилася цікавими плітками.One of the ways we do this is by connecting people to meaningful posts from their friends andfamily in the News Feed.
Одним із способів цього є показ людям важливих дописів їхніх друзів тародичів у стрічці новин.Internet media as a series that keeps readers on the news feed?- Центр контент-аналізу.
Інтернет-медіа як серіал: що утримує читачів на стрічці новин?- Центр контент-аналізу.In the news feed on your phone, all stories look the same- whether they come from a credible source or not.
У новинній стрічці у вас на смартфоні всі матеріали виглядають однаково- незалежно від того, походять вони з поважного ресурсу чи ні.Over recent years, questions were raised about the News Feed algorithm and how it selects posts.
В останні роки з'явилося багато питань про алгоритм новинної стрічки і того, як вона відбирає повідомлення.After the publication of the video will be available in the User videos,as well as in the news feed profile.
Після публікації відео буде доступно в розділі відеороликів користувача,а також в стрічці новин профілю.Перші зміни, які ви побачите, з'являться в стрічці новин, де ви зможете побачити більше контенту від ваших друзів, родини та груп.Also, streams can be published on the wall like a normal video,and it will appear in the news feed of all page followers.
Крім того, трансляцію можна опублікувати на стіні як звичайне відео,і вона з'явиться в стрічці новин всіх читачів сторінки.When listeners tune in through the news feed, they can leave reactions, feedback and comments in real time and also they can share the audio with their friends.
Слухачі, які налаштуються за допомогою стрічки новин, зможуть залишати коментарі, реакції та відгуки в режимі реального часу, а також ділитися ними зі своїми друзями.Список оголошень оновлюється щодня, так само, як і новинна стрічка працевлаштування укупі з кадрової аналітикою.Unfortunately, I am not aware of substantial prior research about the relative merits of blocking andboosting content in the News Feed.
На жаль, я не в курсі істотного попереднього дослідження про відносні переваги блокування іпідвищення вмісту в Стрічці новин.Facebook is already taking steps to reform parts of its service-primarily the News Feed, the beating heart of Facebook's success since its introduction in 2006.
Фейсбук вже робить певні кроки,щоби змінити частину свого сервісу- насамперед новинної стрічки, живого серця успіху мережі з моменту її введення в 2006 році.Inspection visits to the State LaborService and the huge fines applied at the end of last year became routine in the news feed.
Інспекційні відвідування Держпраці тазастосовані величезні штрафи в кінці минулого року стали буденністю в стрічці новин.You may be surprised, but the news feed Facebook has become one of the main places on the Internet where people from many different countries are willing to sit for hours.
Можливо, ви здивуєтеся, але стрічка новин Facebook стала одним з головних місць в інтернеті, де люди з найрізноманітніших країн готові просиджувати годинами.The“Why am I seeing this post?” button will be found within the drop-downmenu that appears at the top right of every post in the News Feed.
Кнопку"Чому я бачу цей пост?" можна буде знайти в випадаючомуменю у правому верхньому куті кожного повідомлення в стрічці новин.Nov. The company Facebook has begunwork on software that restricts the delivery of messages in the news feed, which will depend on geographic location of the user.
У компанії Facebook почали роботунад програмним забезпеченням, що обмежує видачу повідомлень у новинній стрічці, яка буде залежати від географічного положення користувача.Mr Cox was one of Facebook's first software developers andone of the chief architects of the news feed, the cascade of Facebook posts that is the company's most lucrative source of advertising.
Кокс був одним з перших розробників програмного забезпечення Facebook іодним з головних архітекторів стрічки новин, що є найприбутковішим джерелом реклами компанії.
