Що таке NEWSFEED Українською - Українська переклад

• стрічці новин
• новин

Приклади вживання Newsfeed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Newsfeed Editor".
Редактор добірок".

Check up to our newsfeed.
Слідкуйте за нашими новинами.

The newsfeed is loading, please wait….
Завантаження новин, зачекайте, будь-ласка….

They never seem to show up in your newsfeed.
Вони ніколи не виявляться зайвими на кухні вашої мрії.

And the newsfeed control room is not accountable to us.
І відділ контролю новин не відповідальний перед нами.

Wait, what the hell is a newsfeed filtering algorithm?”.
Стривайте-но, що являє собою цей алгоритм фільтрації новин?».

However, only about 300 of those stories are chosen to appear in the newsfeed.
Проте лише близько 300 з цих історій вибираються, щоб з'явитися в новинах.

Webtalk's Magic Newsfeed enables you to post text, photos, videos and files?
WebtalkMagic Newsfeed дозволяє надсилати текст, фотографії, відео та файли?

Advertisement is displayed on the right side of the newsfeed and user profile.
Така реклама відображається праворуч від стрічки новин та профілю користувача.

We want newsfeed to be a place where people have conversations, where they connect with people.
Ми хочемо, щоб новинна стрічка стала місцем, де люди спілкуються, де вони взаємодіють з іншими людьми.

I'm scrolling Facebook this morning and I see this graphic appear in my newsfeed:.
Прокрутка Facebook в ці вихідні, я бачив цю фотографію у моїй стрічці новин.

He, along with Matthew J. Costello, created and scripted FTL Newsfeed, which ran daily on the Sci-Fi Channel from 1992- 1996.
Костелло він створив і підготував серіал FTL Newsfeed, який йшов щодня з 1992 по 1996 рік.

Here's a couple slides describing the power of our profiles and our newsfeed….
Ось кілька слайдів, що описують потужність наших профілів і наш інформаційний канал….

The first changes you will see will be in Newsfeed, where you can expect to see more from your friends, family and groups.
Перші зміни, які ви побачите, з'являться в стрічці новин, де ви зможете побачити більше контенту від ваших друзів, родини та груп.

I can also understand why Facebook is cutting back on businesses showing up in the newsfeed organically.
Я можу також зрозуміти, чому Facebook органічно зменшує кількість фірм в добірці.

The bottom line is that without your Page Newsfeed, you wouldn't be seen or noticed on Facebook- it really does embody the Domino Effect!
Суть в тому, що без вашої сторінки Newsfeed, ви не були б помічені або помічені на Facebook- це дійсно втілює ефект Domino!

We are tired of fighting with algorithms, and we don't want to pay to appear in your newsfeed.
Нам набридло боротися з алгоритмами, і ми не хочемо платити, щоб з'явитися у вашій стрічці новин.

Also, our patent-pending newsfeed filters that enable you to create a feed of whatever content you want from whoever you want.
Крім того, наші патентовані фільтри новин, які дозволяють створювати канал будь-якого вмісту, який ви хочете, від того, кого ви хочете.

But that doesn't mean that we have a responsibility to make it widely distributed in newsfeed.”.
Але це не означає, що ми несемо відповідальність за те, щоб він був широко поширений в стрічці новин".

A newsfeed filtering algorithm is basically a computer program that decides which content is going to appear on your newsfeed.
Алгоритм фільтрації новин- це, по суті, комп'ютерна програма, яка вирішує, який контент буде з'являтися у вашій стрічці новин.

Social media means you don't have to buy a magazine to see these images; they're in your newsfeed.
А завдяки соціальним мережам вам навіть не доведеться купувати такі журнали- всі ці картинки вже у вашій стрічці.

Judging by the newsfeed, the number of dead and wounded at the front occupies a modest and almost obscure position on Ukrainian public's mind.
Судячи зі стрічки новин, кількість загиблих та поранених на фронті займає скромну та майже непримітну позицію інтересу українського суспільства.

If you need to send the results to additional addresses, configure another newsfeed with the same parameters.
Якщо Вам необхідно відправити результати на більшу кількість адрес, сформуйте ще одну добірку з аналогічними параметрами запиту.

Facebook admitted that at any given time, there are more than 1,500 stories competing for a space in a user's newsfeed.
Кожен користувач Facebook має більше 1500 історій, які в весь час конкурують за місце в їхніх новинах.

For example, suppose Barbra, a young woman in Pennsylvania, happens to see a photo in her Facebook newsfeed taken by a family member from a rural part of the state.
Припустимо, Барбара, молода жінка зі штату Пенсільванія, побачила у своїй стрічці фейсбуку приємну фотографію родича із сільської місцевості.

Not only the followers' wishes matter, but which content Facebook prefers to display on the user's newsfeed.
Має значення не тільки побажання передплатників, а й те, який контент Facebook вважає за краще відображати в стрічці новин користувача.

Adam Mosseri, a Facebook vice president, says recent changes to the newsfeed algorithm are designed to help people better connect on the network.
Адам Моссері, віце- президент Facebook, зазначає, що останні зміни в алгоритмі подачі новин призначені для того, щоб допомогти людям краще об'єднуватися у мережі.

Or you might spend it on a post to share your photos and thoughts on the SIDEWALK screen that resembles a social media newsfeed.
Або витрачати на публікації, виставляючи свої фото і думки на тротуарі, зовні схожому на стрічку новин соціальної мережі.

How come that those who used to fight against totalitarian ideology of the Pravda newspaper now rely on the algorithm-based totalitarianism of the Facebook newsfeed?
Як сталося, що саме ті, хто боровся проти тоталітарної ідеології газети«Правда», тепер покладаються на алгоритмічний тоталітаризм стрічки новин Facebook?