Приклади вживання The northern territories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Northern Territories.
Japan calls them the Northern Territories.
The Northern Territories.
Japan calls them the Northern Territories.
Японія називає ці острови Північними територіями.The Northern Territories.
На північних територіях.Japan calls the islands the Northern Territories.
Японія вважає острови Північними територіями.The Northern Territories of Canada.
Північні території Канади.Japan calls the islands the Northern Territories.
Японія називає ці острови Північними територіями.The Northern Territories problem is left unresolved.
There was a note attached which said“the northern territories are our land”.
На прикладеному до патрона папері було написано:«Північні території- це наша земля».The Northern Territories of Canada have the highest incarceration rates in the country.
Північні території Канади мають найвищі темпи ув'язнення в країні.Japan insists on the return of the islands that it calls the Northern Territories.
Нині Токіо наполягає на поверненні цих островів, які називає Північними територіями.Return the Northern Territories.
Поверніть північні території.Japan insists on the return of the islands that it calls the Northern Territories.
Токіо вимагає повернення чотирьох островів, які називає своїми північними територіями.Japan claims the Northern Territories for its own.
Японія заявляє, що це її окуповані Північні території.In Australia caught two huge salt-water crocodiles,which destroyed the cattle in the Northern territories of the country.
В Австралії зловили двох величезних гребенястих крокодилів,які винищували худобу на Північних територіях країни.We will resolve the Northern Territories issue and conclude a peace treaty.
Я вирішу проблему північних територій і укладу мирний договір.Like his predecessors, Japan's prime minister, Shinzo Abe,would dearly like to reclaim the Northern Territories, as Japan calls the southern Kurils(see map).
Як і його попередники,прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе прагне повернути Північні території- так Японія називає Південні Курили.The northern territories controlled by Britain and France were unified to form Canada.
Шляхом об'єднання північних територій, контрольованих Великою Британією та Францією, утворилася Канада.Carrying out this sort of exercises in the Northern Territories is totally unacceptable,” Abe told reporters.
Проведення подібних навчань на Північних територіях абсолютно неприйнятно»,- заявив Абе журналістам.The Northern Territories are inherent territories of Japan that continues to be illegally occupied by Russia.
(1) Північні території є віковими Some of the first settlers remained in the northern territories, someone continued to move south.
Хтось із перших переселенців залишився на північних територіях, хтось продовжував просуватися на південь.I too shall work to solve the Northern Territories issue and then conclude a peace treaty.
Я вирішу проблему північних територій і укладу мирний договір.Several decades ago,the Norwegian government faced the problem of a sharp outflow of people from the northern territories, and in order to stop this process decentralisation was carried out.
Кілька десятиліть тому норвезький уряд зіткнувся з проблемою різкого відтоку населення з північних територій і, щоб зупинити цей процес, провів децентралізацію.Уряд США підтримує Японію в цій суперечці і визнає суверенітет Японії над«Північними територіями».Four islands,which Russia calls the Southern Kurils and Japan call the Northern Territories, are the subject of a 60-year-old dispute between the two nations.
Чотири острови, які Росія називає Південними Курилами, а Японія- північними територіями, є предметом 60-річної суперечки між двома державами.Its Ministry of Foreign Affairs said last year,“The Northern Territories are inherent territories of Japan that continue to be illegally occupied by Russia.
Токіо постійно стверджував, що«північні території є віковічними (4) Уряд Японії закликав населення Японії не відвідувати Північні території поза рамками безвізової процедури до вирішення територіального спору.
