Що таке ПІВНІЧНИМИ ТЕРИТОРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• northern territories

Приклади вживання Північними територіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північними територіями.
Northern Territories.

Японія вважає їх своїми Північними територіями.
Japan calls them the Northern Territories.

Нині Токіо наполягає на поверненні цих островів, які називає Північними територіями.
Japan insists on the return of the islands that it calls the Northern Territories.

Японія називає ці острови Північними територіями.
Japan calls them the Northern Territories.

Токіо вимагає повернення чотирьох островів, які називає своїми північними територіями.
Japan insists on the return of the islands that it calls the Northern Territories.

Японія вважає острови Північними територіями.
Japan calls the islands the Northern Territories.

Це питання як раз є причиною того, чому так важливо вирішити ситуацію з"північними територіями".
Such a problem is the very reason why it is important to resolve the issue of the Northern Territories.

Японія вважає їх своїми Північними територіями.
Japan refers to them as the Northern Territories.

Уряд США підтримує Японію в цій суперечці і визнає суверенітет Японії над«Північними територіями».
The United States supports Japan on the Northern Territories issue and recognizes Japanese sovereignty over the islands.

Японія називає ці острови Північними територіями.
Japan calls the islands the Northern Territories.

Є й серйозні розбіжності з Росією із приводу приналежності Курильських островів, які Японія вважає своїми північними територіями.
There are serious disagreements with Russia about the Kuril Islands, which Japan considers its Northern territories.

Японія вважає острови Північними територіями.
Japan refers to the islands as the Northern Territories.

Після Другої світової війни Японія і Росія так і не підписали мирного договору у зв'язку з територіальними суперечками навколо групи островів на північ від японського острова Хоккайдо, які Японія називає«Північними територіями».
Japan and Russia never signed a peace treaty after World War II because of territorial disputes over islands north of the Japanese island of Hokkaido, which Japan calls its"Northern Territories.".

У Японії ці острови вважаються північними територіями, незаконно зайнятими Росією.
In Japan today is the day of the Northern Territory Unlawfully Occupied by Russia.

Нове мексиканський уряд, ослаблене і фактично збанкрутілий після Мексиканської війни за незалежність, зазнавало труднощі в управлінні своїми північними територіями в сотнях миль від Мехіко- столиці держави.
The new Mexican government, weakened and virtually bankrupt from the Mexican War of Independence, found it difficult to govern its northern territories, which in any case were hundreds of miles from the capital of Mexico City.

Японська сторона називає Південні Курили«північними територіями» і не визнає над ними російського суверенітету.
The Japanese side calls the Southern Kurils“northern territories” and does not recognize Russian sovereignty over them.

Розпочалися сутички між націоналістичним(«Народним рухом за визволення Азавад») і ісламістськими(«Ансар ад-Дін») рухами туарегів та збройними силами Малі, які намагалися утримати урядовий контроль над північними територіями країни.
Clashes began between nationalist(“People's Movement for the Liberation Azawad”) and Islamist(“Ansar ad-Din”) movements of Tuaregs of Mali and the armed forces who were trying to keep Government control over the Northern areas of the country.

Японська сторона називає Південні Курили«північними територіями» і не визнає над ними російського суверенітету.
The Japanese side calls the Southern Kuril Islands the“Northern territories” and does not recognize Russian sovereignty over them.

Чотири острови, які Росія називає Південними Курилами, а Японія- північними територіями, є предметом 60-річної суперечки між двома державами.
The four islands- which Russia calls the Southern Kurils and Japan calls the Northern Territories- are the subject of a 60-year-old dispute.

Ця суперечка триває з моменту захоплення Радянським Союзом островів, званих Північними територіями в Японії, і Південними Курилами в Росії, після капітуляції Японії в 1945 році, і залишається основним каменем спотикання в підписанні післявоєнного мирного договору.
The dispute goes back to the Soviet Union's seizure of the islands, called the Northern Territories in Japan and the Southern Kurils in Russia, following Japan's surrender in 1945 and has remained a major sticking point in the signing of a postwar peace treaty.

Чотири острови, які Росія називає Південними Курилами, а Японія- північними територіями, є предметом 60-річної суперечки між двома державами.
Four islands, which Russia calls the Southern Kurils and Japan call the Northern Territories, are the subject of a 60-year-old dispute between the two nations.

Шляхом об'єднання північних територій, контрольованих Великою Британією та Францією, утворилася Канада.
The northern territories controlled by Britain and France were unified to form Canada.

Я вирішу проблему північних територій і укладу мирний договір.
We will resolve the Northern Territories issue and conclude a peace treaty.

Розташована на північних територіях Пакистану.
Located in the Northern Areas of Pakistan.

Північні території знаходяться в стадії освоєння.
The northern areas are under development.

Північною територією.
Northern Territories.

Як правило деревина, заготовлена в північних територіях, є найбільш щільною.
Usually the wood harvested in northern areas, is very dense.

Північних територій.
Northern Territories.