Що таке ТЕРИТОРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• territories
• areas
• territory

Приклади вживання Територіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обміну територіями.
Territorial Exchange.

Різницю між цими територіями.
Difference Between these fields.

Повітряний простір над зазначеними територіями;
The airspace above these locations.

Крим і Донбас ми вважаємо територіями України.
You consider Crimea and Donbas as territories.

Уряд втратив контроль над цими територіями.
The regime had lost control of those regions.

Жодних поступок територіями, інтересами людей, цілісністю країни.
No concessions by territories, people's interests, the integrity of the country.

Непрямий контроль над територіями.
Direct control over the territory.

Україна повільно, але впевнено повертає контроль над своїми територіями.
Slowly but surely, we are regaining control of our borders.

Площа мийки з роз'їздами і прибудинковими територіями, м. кв 643, 5.
Siding lines and buildings surrounding grounds, sq. m 643,5.

Факультет геоінформаційних систем та управління територіями:.
Department of geo-informational systems and land management:.

Її дія може бути обмежена певними територіями, до яких застосовується Конвенція.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.

Уряд втратив контроль над цими територіями.
The public would lose control of those lands.

Вона може бути обмежена певними територіями, до яких застосовується ця Конвенція.
It may be limited to certain of the territories to which the Convention applies.

Документ передбачає рівноцінний обмін територіями.
The document envisages an equal exchange of territories.

Єрусалим і Віфлеєм повинні були стати територіями під міжнародним контролем[14].
Jerusalem and Bethlehem, according to the UN decision, were to become a territory under international control[4].

Президент Косова категорично відкидає ідею обміну територіями з Сербією.
Kosovo president sours on idea of land swap with Serbia.

Це унікальний проект зі значною інфраструктурою, величезними зеленими територіями.
Is a unique project with an impressive infrastructure, a huge green area.

Вирішуйте складні завдання по управлінню територіями та планування розвитку міської інфраструктури;
Solve complex problems of territorial management and planning the development of urban infrastructure;

Марокко не визнає іспанського суверенітету над цими територіями.
The European Union does not recognize Morocco's sovereignty over the area.

Денонсація може бути обмежена деякими територіями або територіальними одиницями, до яких застосовна ця Конвенція.
It may be limited to certain of the territories or territorial units to which the Convention applies.

Використання квадрокоптерних платформ в управлінні територіями.
The use of quadrocopter platforms in the management of territories.

До 1962 року Британськими антарктичними територіями називалися Фолклендські острови, а також Південна Джорджія і Південні Сандвічеві острови.
Prior to 1962, British Antarctic Territory was a dependency of the Falkland Islands and also included South Georgia and the South Sandwich Islands.

Марокко не визнає іспанського суверенітету над цими територіями.
The UN does not recognize Moroccan sovereignty over the territory.

Після поразки Наполеона в 1814-му році європейські держави повинні були вирішити, що робити з територіями колишньої Першої Французької імперії.
After Napoleon's defeat in 1814, the European powers had to decide what to do with the territory that he would ruled as part of the First French Empire.

Які надають послуги комплексного консалтингу великим підприємствам і регіональним органам управління територіями.
Which render services of complex consulting to large enterprises and regional authorities of territories.

Холмщина, лівобережне Надсяння, Лемківщина і Підляшшя(так зване Закерзоння) разом з окупованими польськими територіями увійшли до складу рейху.
Kholm, Nadsyannya left bank, Lemkivschyna and Podlasie(known as UPA) together with the occupied Polish territory became part of Reich.

Нашою основною метою є забезпечення громадян житлом, а після завершення будівництва- обслуговування і управління житловими будинками та прибудинковими територіями.
Our main goal is to provide citizens with housing, and when completed, maintenance and management of residential buildings and adjacent territory.

Ряд держав у той час почали«зміцнення зв'язків між їх територіями, оподаткування та суверенітету», незважаючи на постійну монополію лояльності від своїх громадян.
A number of states at the time began to"strengthen their connections between territory, taxation, and sovereignty" despite their continuing monopoly of loyalties from their citizens.

Деякі посадовці США і кілька чільних республіканців звинувачували Росію в тому, що вона здійснювала свої польоти нелегально і блокувала польоти у відповідь над стратегічно важливими російськими територіями.
Some U.S. officials and several top Republicans have accused Russia of conducting illegal overflights and blocking similar flights over strategic Russian territory.

Денонсація може бути обмежена територіями або деякими з територій, зазначених у повідомленні, зробленому відповідно до другого абзацу статті 10.
The denunciation may be limited to the territories or to certain of the territories indicated in a notification, given in accordance with the second paragraph of Article 30.