Що таке THE NUCLEAR SECURITY SUMMIT Українською - Українська переклад

• саміті з ядерної безпеки
• саміт з ядерної безпеки

Приклади вживання The nuclear security summit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nuclear Security Summit.
Ядерної безпеки у.

Putin didn't even come to the Nuclear Security Summit.
Представник Росії не приїхав на Саміт з ядерної безпеки.

The Nuclear Security Summit.
З ядерної безпеки.

I came here to participate in the Nuclear Security Summit.
Я приїхав сюди, щоб взяти участь у Саміті з ядерної безпеки.

The Nuclear Security Summit.
На ядерної безпеки.

About 50 heads of state will attend the Nuclear Security Summit on March 26-27 in Seoul.
Глави 50 держав візьмуть участь у саміті з ядерної безпеки, який відбудеться 26- 27 березня в Сеулі.

The Nuclear Security Summit.
Саміт ядерної безпеки.

President Barack Obama met today with Ukraine's new President, Viktor Yanukovych, who's in Washington for the Nuclear Security Summit.
Сьогодні президент Барак Обама зустрівся з новим президентом України Віктором Януковичем, що прибув у Вашингтона на саміт із питання ядерної безпеки.

The Nuclear Security Summit.
Саміті ядерної безпеки.

Working together, our nations have made it harder for terrorists to get their hands on nuclear material," he told the Nuclear Security Summit in Washington DC.
Працюючи разом, наші країни ускладнили терористам можливість отримати ядерні матеріали»,- сказав він на полях саміту з ядерної безпеки у Вашингтоні.

The Nuclear Security Summits.
Ядерних самітів мають.

MS HOLGATE: So in terms of your first question regarding Russia, we regret Russia's decision not to participate in the preparatory meetings for the Nuclear Security Summit or in the summit itself.
ЛОРА Холгейт: По першому питанню з приводу Росії- ми шкодуємо про рішення росіян не брати участі в підготовчих засіданнях і безпосередньо в роботі самого саміту з ядерної безпеки.

The Nuclear Security Summit.
Саміті з ядерної безпеки.

Further steps towards the establishment of a strategic partnership between the two world powers became the high-level negotiations in March 2014 at the Nuclear Security Summit in The Hague, as well as in November last year at the APEC summit in Beijing.
Подальшими кроками на шляху встановлення стратегічного партнерства двох світових центрів сили стали переговори на вищому рівні у березні 2014 року на саміті з ядерної безпеки в м. Гаага, а також у листопаді минулого року в ході саміту АТЕС в Пекіні.

The Nuclear Security Summit.
Саміті ядерної безпеки також.

We also call on all States to continue strengthening the security of nuclear materials and of radioactive sources within their borders, as they were called on to do by the Nuclear Security Summits of 2010(Washington), 2012(Seoul), and 2014(The Hague).
Ми також закликаємо всі держави продовжити зусилля зі зміцнення безпеки збереження ядерних матеріалів і радіоактивних джерел в межах їх кордонів, як це було зроблено на Вашингтонському саміті з питань ядерної безпеки 2010 року, Сеульському саміті 2012 року, Гаазькому саміті 2014 року.

The Nuclear Security Summit Begins.
Саміт ядерної безпеки стартує.

In April 2011, President Obama called President Nazarbayev and discussed many cooperative efforts regarding nuclear security, including securing nuclear material from the BN-350 reactor, and reviewed progress on meeting goals that the two presidents established during their bilateral meeting at the Nuclear Security Summit in 2010.
У квітні 2011 президент Обама закликав президента Назарбаєва обговорити спільні зусилля з ядерної безпеки,[18] включаючи забезпечення безпеки ядерних матеріалів з реактора БН-350, і побачили прогрес у досягненні цілей, що президенти двох країн створили під час їх двосторонньої зустрічі на саміті з ядерної безпеки в 2010.

The Nuclear Security Summit Begins in D. C.
Саміт з ядерної безпеки стартує у Вашингтоні.

The sides discussed the steps to implement the agreements reached by our two Presidents during the Nuclear Security Summit, namely, Ukraine's decision to get rid of all its stocks of highly-enriched uranium by the time of the next nuclear security summit, including the removal of a substantial part of those stocks this year, and the United States' necessary technical and financial support to reach this goal.
Сторони обговорили дії з реалізації домовленостей, досягнутих нашими двома Президентами у ході Саміту з питань ядерної безпеки, а саме рішення України позбутися всіх її запасів високозбагаченого урану до наступного саміту з питань ядерної безпеки, зокрема вивезення значної частини цих запасів цього року, а також необхідну технічну та фінансову підтримку з боку Сполучених Штатів Америки для досягнення цієї мети.

The Nuclear Security Summits of 2010( Washington) 2012.
Вашингтонському саміті ядерної безпеки 2010 2012.

Thirty-five countries at the Nuclear Security Summit at The Hague have pledged to put international nuclear security guidelines into their national laws.
На саміті з Ядерної безпеки у Нідерландах, 35 країн світу погодились узаконити в своїх державах міжнародні правила ядерної безпеки..

The Nuclear Security Summit in Washington in 2010.
Останній міжнародний саміт з ядерної безпеки відбувся у Вашингтоні в 2010 році.

On 11 April 2010, Presidents Nazarbayev and Obama met at the Nuclear Security Summit in Washington, D.C., and discussed strengthening the strategic partnership between the United States and Kazakhstan and pledged to intensify bilateral cooperation to promote nuclear safety and non-proliferation, regional stability in Central Asia, economic prosperity, and universal values.
Квітня 2010 президенти Назарбаєв і Обама зустрілися на саміті з ядерної безпеки у Вашингтоні, округ Колумбія, а також обговорили зміцнення стратегічного партнерства між США та Казахстаном, зобов'язалися активізувати двостороннє співробітництво з метою сприяння ядерній безпеці, регіональній стабільності в Центральній Азії, економічного процвітання та загальнолюдських цінностей.

The Nuclear Security Summit is to be held in Washington on March 31 and April 1.
Саміт з ядерної безпеки триватиме у Вашингтоні 31 березня і 1 квітня.

The Nuclear Security Summit(NSS) is a world summit, aimed at preventing nuclear terrorism around the globe.
Саміт з ядерної безпеки( Nuclear Security Summit)- Всесвітня зустріч на вищому рівні, спрямована на запобігання ядерного тероризму по всьому світу.

The Nuclear Security Summit(NSS) is a bi-annual world summit, aimed at preventing nuclear terrorism around the globe.
Саміт з ядерної безпеки(Nuclear Security Summit)- всесвітня зустріч на вищому рівні, спрямована на запобігання ядерного тероризму по всьому світу.

As for the Nuclear Security Summit, the Secretary-General said that he had joined other world leaders in The Hague in highlighting the need for vigilance regarding the risk of nuclear terrorism.
На саміті з ядерної безпеки Генеральний Секретар зазначив, що він приєднався до світових лідерів у Гаазі для того, щоб наголосити на необхідності особливої уваги щодо питань, пов'язаних із ядерним тероризмом.

Speaking at the Nuclear Security Summit in The Hague in March, Andrii Deshchytsia, Ukraine's acting foreign minister, cited the“potential threat to many nuclear facilities” should events deteriorate into open warfare.
Виступаючи на саміті з ядерної безпеки в Гаазі, який проходив у березні, міністр закордонних справ України Андрій Дещиця вказав на«потенційну загрозу для багатьох ядерних об'єктів», якщо події переростуть у відкриту війну.