Що таке THE NUCLEAR TEST Українською - Українська переклад

• ядерне випробування
• ядерного випробувального
• ядерні випробування
• ядерних випробувань

Приклади вживання The nuclear test Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nuclear test site has completed its mission.”.
Північний ядерний випробувальний майданчик завершив свою місію».

We urge North Korea to immediately scrap the nuclear test plan.
Ми закликаємо Північну Корею негайно скасувати план проведення ядерних випробувань”.

The nuclear test breaches a series of UN resolutions.
З питань ядерних випробувань прийнято ряд резолюцій ГА ООН.

The network is operated by the Nuclear Test Ban Treaty Organization.
Управляє Мережею Організація договору про заборону ядерних випробувань.

The nuclear test is a historic event that brought happiness to our military and people.
Ядерне випробування стало історичною подією, яке принесло щастя нашим військовим та народу.

North Korea announced that this month they will close the nuclear test site before the big summit on June 12.
Північна Корея оголосила, що у цьому місяці вони закриють ядерний випробувальний полігон перед великою зустріччю 12 червня.

The nuclear test was conducted on 9 September 2016, which is the 68th anniversary of the founding of North Korea.
Ядерні випробування 9 вересня 2016 року присвятили 68-й річниці заснування Північної Кореї.

The Difference between naturally occurring earthquakes, the signal of which showed blue, and the nuclear test shown in red, leaves no doubt as to the nature of this event.
Різниця між зустрічними в природі землетрусами, сигнал яких показав синім, і ядерним випробуванням, показаним червоним, не залишає сумнівів у природі такої події.

The nuclear test is an important part of our continued efforts to strengthen our nuclear forces," he says.
Ядерне випробування є важливою частиною наших тривалих зусиль зі зміцнення наших ядерних сил”,- сказав він.

On July 26, 2016, the National Security Archive declassified and released the entire stock of footage shot by surveillance aircraft that flew over the nuclear test site just minutes after the bomb detonated.
Липня 2016, Архів Національної Безпеки розсекретив і опублікував усю серію кадрів з розвідувального літака, який пролітав над зоною ядерних випробувань за декілька хвилин після того як здетонувала бомба.

The nuclear test was conducted with indigenous wisdom and technology 100 percent,” the news agency said, according to Reuters.
Ядерне випробування було проведено на 100% завдяки нашій мудрості і технологіям",- говориться в заяві ЦТАК.

Regardless of its true nature, the said launch carried out shortly after the nuclear test in early January constitutes a direct violation of the UN SC Resolutions 1695, 1718, 1874, 2094, as well as other relevant documents.
Незалежно від того, що насправді було метою акції, згаданий запуск здійснений незабаром після ядерних випробувань на початку січня, він є прямим порушенням резолюцій РБ ООН 1695, 1718, 1874, 2094 та інших відповідних документів.

The nuclear test will contribute to maintaining peace and stability in the Korean peninsula and surrounding region.''.
Ядерне випробування внесе внесок у підтримання миру і стабільності на Корейському півострові та в прилеглому районі».

The DPRK started to make loud statements and conduct missile launches in early March, shortly after the UN Security Council imposed against the country's new international sanctions in response to the nuclear test conducted by Pyongyang.
КНДР почала робити гучні заяви та проводити ракетні запуски в початку березня, незабаром після того, як Рада Безпеки ООН запровадила проти країни нові міжнародні санкції у відповідь на ядерне випробування, проведене Пхеньяном.

However, I can say that the nuclear test will be conducted at the place and time as decided by our supreme leader, Kim Jong Un.".
Тим не менше, я можу сказати, що ядерне випробування буде проводитися в тому місці і в той час, де і коли вирішить наш верховний лідер Кім Чен Ин".

The NATO Science Partnership Prize for 2007 is awarded to two scientists from Kazakhstan and the United Kingdom for excellent collaboration on assessing radioactive contamination at the nuclear test site at Semipalatinsk, Kazakhstan, which was operated by the former Soviet Union.
Двоє вчених з Казахстану та Великої Британії удостоєні в 2007 році премії за партнерство в науці за чудове співробітництво в проведенні аналізу радіоактивного зараження на полігоні Семипалатинськ(Казахстан), на якому Радянський Союз проводив ядерні випробування.

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed".
Разом із демонтажем ядерного випробувального майданчика виведуть охоронців і дослідників, а навколишню площу випробувального поля повністю закриють».

The nuclear test was conducted as part of measures to protect our national security and sovereignty against the reckless hostility of the United States that violated our republic's right for a peaceful satellite launch.
Ядерні випробування були проведені як частина заходів із захисту нашої національної безпеки і суверенітету проти безрозсудної ворожості США, яка порушила право нашої республіки на мирний запуск супутника».

We strongly condemn the DPRK's December 2012 launch, which used ballistic missile technology, the nuclear test carried out by the DPRK in February 2013, and the various launches of short- and medium-range ballistic missiles since February 2014.
Ми рішуче засуджуємо запуск ракети КНДР у грудні 2012 року, під час якого використовувались технології балістичних ракет; ядерні випробування, які КНДР здійснила в лютому 2013 року, а також запуски балістичних ракет малої і середньої дальності, зроблені починаючи з лютого 2014 року.

Incidentally, one of the nuclear test sites, the one that, in my opinion, is now being destroyed by North Korea, is, in God's memory, only 190 kilometers from the borders of the Russian Federation.
До речі, одна з ядерних випробувальних майданчиків, яку, на мій погляд, зараз руйнує Північна Корея, в пам'яті Божої, знаходиться всього в 190 кілометрах від кордонів Російської Федерації.

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed".
Паралельно з демонтажем ядерного випробувального майданчика, охоронці та дослідники будуть вилучені, а навколишня площа випробувального поля буде повністю закрита".

In parallel with dismantlement of the nuclear test ground, guards and researchers will be withdrawn and the surrounding area of the test ground be completely closed,” it added.
Разом із демонтажем ядерного випробувального майданчика виведуть охоронців і дослідників, а навколишню площу випробувального поля повністю закриють»,- наголошують у повідомленні.