Що таке THE NUMBER OF PERSONNEL Українською - Українська переклад

• кількість персоналу
• чисельність персоналу
• чисельність особового складу
• кількість особового складу
• кількості персоналу
• чисельності персоналу

Приклади вживання The number of personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of personnel of the company is 10 thousand people.
Кількість персоналу компанії становить 10 тис. чоловік.

Minimum staffing: The number of personnel necessary.
Чисельності працівників: чисельність персоналу, мінімально необхідного.

The number of personnel of the 49th Army is about 35 000 people.
Кількість особового складу 49 армії- близько 35 000 осіб.

The territorial justice bodies reduced the number of personnel by 34%.
Кількість працівників територіальних органів юстиції зменшилася на 34%.

The number of personnel of the company is about 1.5 thousand people;
Чисельність персоналу підприємства- близько 1, 5 тис. осіб;

With such an organization and the accountability of managers, we may have a problem with the number of personnel.
З такою організацією та відповідальністю керівників у нас можуть виникнути проблеми з кількістю особового складу.

Optimization the number of personnel in the boiler room by maximal automation equipment;
Оптимізація чисельності персоналу котельні, за рахунок максимальної автоматизації роботи обладнання;

ISO 17025 is applicable to all organizations performing laboratory activities, regardless of the number of personnel.”.
Також«ISO/IEC 17025» застосовується до всіх організацій, що здійснюють лабораторну діяльність, незалежно від кількості персоналу.

The number of personnel will be 500-600 people with a payment fund of up to 3.5 million UAH per month.
Кількість персонала становитиме 500-600 чоловік з фондом оплаты до 3, 5 млн грн в місяць.

Productivity directly depends on the quality of raw material preparation and the number of personnel involved in the work.
Продуктивність безпосередньо залежить від якості підготовки сировини і кількості персоналу задіяного в роботі.

As a result, the number of personnel of the Ministry was reduced to 191 members- 36 military men and 155 employees.
В результаті чисельність персоналу міністерства було зменшено на 191 посаду- 36 військовослужбовців та 155 працівників.

ISO/IEC 17025:2017 is applicable to all organizations performing laboratory activities, regardless of the number of personnel.
Також«ISO/IEC 17025» застосовується до всіх організацій, що здійснюють лабораторну діяльність, незалежно від кількості персоналу.

In addition, the bank increased the number of personnel in the call-center, which advises clients of the SME segment.
Крім того, банк збільшив кількість персоналу в call-центрі, який консультує клієнтів сегменту МСБ.

Decree Number 33 regulated the flow of costs to hospitals as well as designated the number of personnel required to staff the facilities.
Наказ №33 регулював потік витрат до лікарень, а також визначав кількість персоналу, необхідного для забезпечення послуг.

And not just increasing the number of personnel and equipment, namely, maintaining its current value and improving current business processes.
А не просто нарощуючи чисельності персоналу і обладнання, а саме збереження його поточного значення і вдосконалення поточних бізнес процесів.

The engine in this case is the capacity of the organization, namely the number of personnel, organizational structure and business processes.
Двигуном в даному випадку є потенціал організації, а саме: чисельність персоналу, організаційна структура і бізнес-процеси.

It is a difference not in the number of personnel, but in tanks, ships, airplanes, helicopters, satellites, and other military hardware, and in training and systems that enable all these machines and people to effectively work together.
Різниця полягає не в кількості персоналу, а в танках, кораблях, літаках, вертольотах, супутниках і іншої техніки, а також в навчанні і системах, які дозволяють всім цим машинам і людям ефективно працювати разом.

ISO IEC 17025 2005 is applicable to all laboratories regardless of the number of personnel or the extent of the scope of testing and/or calibration activities.
ДСТУ ISO/IEC 17025-2006 поширюється на всі лабораторії незалежно від чисельності персоналу або обсягів їхньої діяльності у сфері випробовування та калібрування.

According to him, due to a rise in the number of people crossing checkpoints, the decision was approved to increase the number of personnel at all checkpoints.
За його словами, у зв'язку зі збільшенням кількості людей, які перетинають пункт пропуску, було прийнято рішення про розширення кількості персоналу на всіх КПВВ.

Some conditionsfor feasibility studies, for example, the number of personnel, in comparison with international benchmarks, require additional consultations.
Деякі умови ТЕО, наприклад, чисельність персоналу, у порівнянні з міжнародними бенчмарками, вимагають додаткових консультацій.

That is why Germany began to create new and technically advanced weapons systems that would allow the armed forces to gain greater firepower, regardless of the number of personnel and military equipment.
Саме тому Німеччина приступила до створення новітніх і технічно просунутих систем озброєння, які дозволили б збройним силам отримати велику вогневу міць, незалежно від чисельності особового складу та бойової техніки.

Thus, during the military reform, the number of personnel of the Ground Forces of the PLA was significantly reduced, while their mobility and combat potential increased.
Так, у ході військової реформи була суттєво скорочена чисельність особового складу Сухопутних сил НВАК з одночасним підвищенням їх мобільності та бойового потенціалу.

Despite Putin's regime's considerable military expenditure, the Chinese military potential today is significantly superior to the Russian one in the first place, by the number of personnel and virtually inexhaustible mobilization resources.
Незважаючи на всі військові видатки режиму В. Путіна, китайський військовий потенціал вже сьогодні значно переважає російський, насамперед, за чисельністю особового складу та фактичною невичерпаністю мобілізаційних ресурсів.

During the military reform of the PLA, the number of personnel of the Ground Forces was significantly reduced, with simultaneous increasing their mobility and combat capability.
У ході військової реформи НВАК була суттєво скорочена чисельність особового складу Сухопутних військ країни з одночасним підвищенням їх мобільності та бойового потенціалу.

The smallest businesses can pay the flat tax at fixed rates(10% or 20% of the minimum wage), but they are provided with restrictions on the number of personnel, business activities and contractors with whom they can work.
Найдрібніші підприємці можуть сплачувати єдиний податок за фіксованими ставками(10 або 20% мінімальної заробітної плати), проте для них передбачені обмеження щодо кількості персоналу, видів діяльності і контрагентів, з якими вони можуть працювати.

Therefore, the committee is called upon to increase the number of personnel, provide quality training, improve working conditions and increase salaries in order to reduce the level of corruption.
Так, у комітеті закликають збільшити чисельність персоналу, забезпечити якісну підготовку, покращити умови праці та збільшити зарплати, щоб знизити рівень корупції.

According to BBC Russian Service, the Russian Ministry of Foreign Affairs banned American diplomats from using the dacha in the Serebryany Bor and a warehouse in Moscow, and suggested reducing the number of personnel in American diplomatic and consular offices in Russia.
Російське міністерство закордонних справ заборонило американським дипломатам користуватися дачею в Срібному бору і складом в Москві, а також запропонувало скоротити кількість персоналу в американських дипломатичних і консульських установах у Росії.

Under ISAF, 140,000 NATO soldiers were deployed in the country's territory; the number of personnel for the new mission is limited to approximately 13,000 soldiers who are not involved in combat operations, but are training and advising the Afghan security forces.
Якщо в рамках ISAF на території країни були задіяні 140 тисяч військових НАТО, то чисельність персоналу нової місії поки обмежується приблизно 13 тисячами солдатів, які не беруть участі в бойових діях, а займаються підготовкою й консультуванням афганських сил безпеки.

During the re-organization, the shipyards' management structure was optimized, and the number of personnel was adjusted, which provided for the release of those employees who were not directly involved in the core production processes(administrative and support personnel)..
У процесі реструктуризації було оптимізовано структуру управління верфями, а також відкориговано чисельність персоналу, що передбачало вивільнення незадіяних безпосередньо у виробничих процесах працівників(адміністративний і допоміжний персонал)..