Що таке THE NUMBER OF REFUGEES Українською - Українська переклад

• кількість біженців
• число біженців

Приклади вживання The number of refugees Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of refugees is high.
Високим є число біженців.

The government said it believes the number of refugees could reach 500,000.
Влада прогнозує, що число біженців може досягти півмільйона осіб.

The number of refugees has reached a record level.
Число біженців сягнуло рекордного рівня.

An announcement was made that the number of refugees allowed to come to the US in 2019 is 30,000.
Було зроблено заяву про те, що кількість біженців, які дозволили приїхати до США в 2019 є 30,000.

The number of refugees has reached the record level.
Число біженців досягло рекордного рівня.

In its annual report, the UNHCR says the number of refugees in the world rose to 11.4 million in 2007 from 9.9m in 2006.
За даними ООН, кількість біженців у світі в 2007 р. зросла до 11, 4 млн з 9, 9 млн в 2006 р.

The number of refugees worldwide has reached an 18-year high.
У світі кількість біженців досягла максимуму за 18 років.

By the end of the year, WMO announced that the number of refugees due to extreme weather could reach 22 million.
До кінця року ВМО заявила, що кількість біженців з-за екстремальних погодних може досягти 22 мільйонів.

The number of refugees worldwide reached last year's 244 million people, or 41% more than in 2000.
Число біженців у світі сягнуло минулого року 244 мільйона людей, що на 41 відсоток більше, ніж 2000 року.

And now I am agreeing to take 2,000 people,” he added, inflating the number of refugees being allowed into the U. S.
А тепер я погоджуюсь прийняти 2000 осіб",- сказав Трамп, завищивши кількість біженців, яких США погодилися прийняти.

In Europe the number of refugees has also increased.
В Європі зростає число біженців.

Denmark on July 1 announced that it would slash benefits for asylum seekers to bring down the number of refugees coming to the country.
Липня Данія скоротила пільги для прохачів притулку, щоб знизити кількість біженців, які прибувають в країну.

A bill to limit the number of refugees who can enter the United States?
Державний департамент скорочує обмеження на кількість біженців, що можуть прибути до США?

Third, the spread of democracy will serve American interests by reducing the number of refugees who flee to the United States.
По-третє, поширення демократії буде служити американським інтересам шляхом скорочення числа біженців, які біжать до Сполучених Штатів.

In 2016, the number of refugees worldwide reached its highest number in history.
За даними ООН, число біженців у 2016 році досягло найвищого показника в історії людства.

Juncker said the program would involve mandatory quotas on the number of refugees, mostly from Syria, that each EU country should host.
Президент Єврокомісії повідомив, що програма включатиме обов'язкові квоти щодо кількості біженців, переважно із Сирії, яких країни ЄС мають прихистити.

If the number of refugees in Turkey surpasses 100,000, we will run out of space to accommodate them.
Якщо число біженців у Туреччині перевищить 100 тисяч, у нас закінчиться місце для їх розміщення.

The order also puts a ceiling of 50,000 on the number of refugees the United States will accept from around the world in 2017.
Цей документ також встановлює ліміт у 50 тисяч осіб на загальну кількість біженців, які Сполучені Штати прийматимуть з усього світу в 2017 році.

The number of refugees has rocketed to 1% of the global population, the highest level in modern history.
Чисельність біженців досягла 1% від світового населення- це найвищий рівень у сучасній історії.

In 2013, for the first time since World War II, the number of refugees, asylum-seekers and internally displaced people in the world exceeded 50 million.
У 2013 році вперше з часів закінчення Другої світової війни кількість біженців та переселенців у світі перевищила 50 мільйонів людей.

The number of refugees which the United States will be able to take in the current fiscal year will drop to 50 thousand, the Agency said.
Число біженців, яких США зможуть прийняти в поточному фінансовому році, скоротиться до 50 тисяч, зазначає агентство.

Democracies Produce Fewer Refugees Third, the spread of democracy will serve American interests by reducing the number of refugees who flee to the United States.
По-третє, поширення демократії буде служити американським інтересам шляхом скорочення числа біженців, які біжать до Сполучених Штатів.

And he cut in half to 50,000 the number of refugees the United States will accept from around the world this year.
У цілому президент США скоротив удвічі, до 50 тисяч, число біженців, яких Сполучені Штати приймуть з усього світу в цьому році.

Since 2011, civil war has been continuously waged in this country, the number of Syrians killed exceeded 400,000, and the number of refugees is estimated at millions.
В цій країні з 2011 року безперервно ведеться громадянська війна, кількість убитих сирійців перевалило за 400 000, а кількість біженців обчислюється мільйонами.

According to official UN statistics, the number of refugees in the world is approaching 70 million people and is growing exponentially.
За офіційною статистикою ООН кількість біженців в світі наближується до 70 мільйонів осіб і росте в геометричній прогресії.

The number of refugees from the city's population has exceeded 400 thousand people and about the same number remains in the western part of Mosul.
Кількість біженців з числа жителів міста перевищила 400 тис. осіб і приблизно така ж кількість залишається в західній частині Мосула.

Secretary of State John Kerry said the Obama administration will increase the number of refugees allowed to enter the United States to 100,000 annually in 2017, as Europe grapples with its largest influx of migrants since the end of World War II.
Державний секретар США Джон Керрі заявив, що адміністрація президента Обами збільшить кількість біженців, яким буде дозволено в'їзд у Сполучені Штати 2017 року, до 100 000 на рік, тимчасом як Європа переживає найбільший у своїй історії наплив мігрантів після закінчення Другої світової війни.

For the first time since World War II, the number of refugees, asylum-seekers and internally displaced people worldwide has exceeded 50 million people.
За останні роки, вперше за період після Другої світової війни, число біженців, шукачів притулку і внутрішньо переміщених осіб в усьому світі перевищило 50 мільйонів чоловік.

When the infrastructure of a country is destroyed, or when the number of refugees escaping ethnic cleansing overwhelms the services of their new host country, the"victims" of the original action multiply.
Коли інфраструктура країни зруйнована, або коли кількість біженців етнічної чистки переважає можливості їхнього забезпечення новою країною, кількість«жертв» збільшується.