Приклади вживання The number of respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The number of respondents who think.
Найбільша кількість респондентів із тих, хто думає.Describing the organization of the research,you must indicate the research base, the number of respondents, their age, and gender.
Описуючи організацію дослідження, маєте зазначити базу дослідження, кількість респондентів, їхній вік, стать.In fact, the number of respondents making requests has increased.
Насправді кількість респондентів, які роблять запити, збільшилася.Користувач зобов'язується вжити всіх необхідних і можливих заходів,спрямованих на виключення Компанії-власника з числа відповідачів.The number of respondents who did not want to take part in revolutions, essentially.
Кількість респондентів, які не бажають брати участь у революціях, істотно.Furthermore, there has been an increase- 72% against 65%- in the number of respondents who consider most complaints against judges to be unwarranted.
Крім того, збільшилась кількість респондентів(2007р.- 65%; 2008р.- 72%), які вважають, що більшість скарг на суддів є невмотивованими.The number of respondents at each site is approximately 43 respondents on average.
Кількість опитаних на кожній ділянці- приблизно 43 респондента в середньому.Розрахунок ємності ринку обчислюється шляхом отриманих в ході маркетингового дослідження результат,скільки грошей витрачають жителі міста The number of respondents at each site is approximately 43 respondents on average.
Кількість опитаних на кожній дільниці-приблизно 43 респондента в середньому.In the beginning of the year was 59%,»- said the Director of the Institute of analysis and forecasting Yuriy Lesnichiy,noting that also reduced the number of respondents who would be ready to vote for NATO membership.
На початку року таких було 59%”,- сказав директор Інституту аналізу та прогнозування Юрій Лісничий, зазначивши,що також скоротилася кількість респондентів, які готові були б проголосувати за вступ до НАТО.The number of respondents at each site is approximately 43 respondents on average.
Кількість опитаних на кожній дільниці- приблизно 43 респонденти у середньому.But there is significant support decrease in the East and South of the state.“In the South, the number of respondents opposed[to Ukraine's in] has grown by 20% within a year. Last summer there was 42% of NATO membership opponents. This year, its 64%,” she said.
На Півдні за рік кількість респондентів, які виступають«проти»[вступу України в НАТО], зросла на 20%- з 42% влітку минулого року до 64% цього року»,- зазначила вона.The number of respondents choosing this answer is significantly higher than other options.
Кількість респондентів, які вибирають цей варіант відповіді, значно перевищує інші.According to the company NetScout Arbor, during the assessment of the risks from DDos attacks,also significantly increased the number of respondents(from 38% to 50%) who recognised the real threats and negative consequences for business.
За даними компанії NetScout Arbor, під час оцінки ризиків від DDos-атак, також,суттєво зросла кількість респондентів(з 38% до 50%), які усвідомили реальні загрози і негативні наслідки від кібератак для бізнесу.Since 2010, the number of respondents identifying themselves with MP has been steadily decreasing.
Починаючи від 2010 року кількість респондентів, які ідентифікують себе з МП, неухильно знижується.Опитування про стан світової економіки, яке було проведене спільно АССА(Асоціацією присяжних сертифікованих бухгалтерів) та Інститутом бухгалтерів з управлінському обліку(IMA), є найбільшим регулярним економічним опитуванням бухгалтерів у світі,як з точки зору кількості респондентів, так і з точки зору числа і масштабів економічних показників, що в ньому досліджуються.The number of respondents, including residents of uncontrolled territories, reached 10 thousand people.
Кількість опитаних, в тому числі громадян тимчасово окупованих територій, досягла 10 000 людей.It is noted that the number of respondents who trust these institutions, at a statistically significant level, exceeds the number of those who do not trust them.
Кількість респондентів, які довіряють цим інститутам, на статистично значимому рівні перевищує The number of respondents who have not made their choice is also increasing(from 8% in March, 9% in May to 11% in September).
Зростає також кількість опитаних, які не визначились зі своїм вибором(з 8% у березні, 9% у травні та до 11% у вересні).It is noted that the number of respondents who trust these institutions, at a statistically significant level, exceeds the number of those who do not trust them.
Число респондентів, які довіряють цим інститутам і явищам, на статистично значущому рівні перевищує The number of respondents who cited engagement as being“very important” doubled from 26 percent last year to 50 percent this year.
Кількість опитаних, які зазначили проблему залучення персоналу як надзвичайно важливу, зросла удвічі: з 26% у минулому році до 50% у поточному році.At the same time the number of respondents who are undecided on this issue or are supporters of another embodiment of economic integration has increased.
При цьому виросла кількість респондентів, які не визначились з даного питання або є прихильниками іншого варіанту економічної інтеграції.The number of respondents who do not support any of the parties continues to increase(from 7% last December, 10% in March, 12% in May to 13% in September).
Продовжує зростати кількість опитаних, які не підтримують жодну партію(з 7% у грудні минулого року, 10% у березні, 12% у травні та до 13% у вересні).It is noted that the number of respondents who trust these institutions, at a statistically significant level, exceeds the number of those who do not trust them.
У повідомленні зазначено, що кількість респондентів, які довіряють цим інституціям, на статистично значущому рівні перевищує The number of respondents who answered affirmatively to the question of whether the current tax regime contributed to their business slightly reduced- 64%, compared to 68% in the previous period.
Дещо зменшилась кількість респондентів, які ствердно відповіли на питання, чи сприяв чинний податковий режим веденню їхнього бізнесу- 64%, тоді як у минулому періоді таких було 68%.Найбільшу занепокоєність викликає та обставина, що збільшилась кількість респондентів(2007р.- 58%; 2008р.- 62%), які вважають, що в Україні не дотримуються міжнародні стандарти притягнення суддів до дисциплінарної відповідальності.The number of respondents who considered that scenario unacceptable in any case reduced by 3%, from 34% to 31%(the indicator change is statistically relevant as that corresponds to the general tendency of the decrease of the number of those who are against the scenario).
Частка респондентів, для яких здійснення такого сценарію неприпустиме в жодному разі, скоротилася на 3 п. п.- з 34% до 31%(зміна цього показника не є статистично значущою, але відповідає загальній тенденції зниження Динаміка свідчить про те, що цього року кількість опитаних, які жалкують про розпад СРСР незначно збільшилась у порівнянні з результатами 2014 та 2015 років, 35% цього річ у порівнянні з 33% у 2014 та 31% у 2015 роках.Germany stands out against that trend; the number of respondents who used television as a source of news in the previous week has hardly changed since 2012, even among young people(58% of under-35s in Germany still watch a scheduled TV news programme).
Кількість респондентів, які використовують телебачення як джерело новин, тут сильно змінилася порівняно з 2012 роком, навіть серед молоді(тут 58% осіб віком до 35 років, досі дивляться телепрограми із запланованого каналом переліку).
