Що таке THE NUMBER OF RUSSIAN TOURISTS Українською - Українська переклад

• кількість російських туристів
• число російських туристів

Приклади вживання The number of russian tourists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of Russian tourists has grown steadily every year.
Кількість візитів російських туристів із кожним роком значно зростає.

Minister Angelkova also confirmed that she is not expecting a reduction of the number of Russian tourists.
Міністр Ангелкова, в свою чергу, теж заявила, що не очікує спаду російських туристів.

The number of Russian tourists abroad reduced by 25-30%.
Число заявок від іноземних туристів знизилася на 25-30%.

Efstatiou added that at present time the number of Russian tourists, who come after the summer period, is growing.
Эфстатиу додав, що останнім часом кількість російських туристів, які приїжджають поза літнього туристичного періоду, зростає.

The number of Russian tourists, visited Antalya since the beginning of 2018, a record.
Число російських туристів, які відвідали Анталію з початку 2018 року стало рекордним.

Russia imposed trade sanctions on Turkey and the number of Russian tourists visiting the country fell by 87 percent in the first half of 2016.
Росія запровадила торговельні санкції щодо Туреччини, а кількість російських туристів, які відвідують країну, впала на 87% у першій половині 2016 року.

The number of Russian tourists visiting Slovenia for the first 9 months of 2016 amounted 12 230(-7%).
Число російських туристів, що відвідали Словенію за 9 місяців 2016 року, склало 12230(мінус 7%).

You know that after 2014 the Russian tourism to Europe has seriously fallen, but already in 2016 we noticed a revival- the number of Russian tourists reached 600 thousand.
Ви знаєте, що після 2014 року російський туризм в Європу серйозно впав, але вже у 2016 році ми помітили пожвавлення- число російських туристів досягло 600 тис.

In the last 10 years the number of Russian tourists who visited Serbia increased fivefold.
За останні 10 років у п'ять разів збільшилася кількість російських туристів, що приїжджають в Сербію.

Bulgaria is sought as a very good price performance and as a secure destination, said Safonov, adding that the allegations about an expected reduction of the number of Russian tourists in Bulgaria are not realistic.
Болгарія користується попитом як вдале напрямок по співвідношенню«ціна-якість», а також як безпечний напрямок, заявив Сафонов і доповнив, що інформація про очікуваний спад російських туристів у Болгарії не реальна.

The number of Russian tourists in comparison with last year has increased by 11-fold and amounted to 2.5 million.
Кількість російських туристів в порівнянні з минулим роком збільшилася в 11 разів і склала 2, 5 млн чоловік.

Russia imposed trade sanctions on Turkey in the wake of the shooting down of its jet and the number of Russian tourists visiting the country fell by 87 percent in the first half of 2016.
Росія запровадила торгові санкції щодо Туреччини, а кількість російських туристів, які відвідують країну, впала на 87% в першій половині 2016 року.

This led to a decline in the number of Russian tourists to Georgia, though this decline was mainly compensated by tourists from other countries.
Це призвело до зменшення кількості російських туристів, хоча воно в основному компенсувалося туристами з інших країн.

Earlier in may it became known that the number of Russian tourists in Turkish Antalya from January to April, a record in 2018.
Раніше в травні стало відомо, що кількість російських туристів, що відвідали турецьку Анталію з січня по квітень, стало рекордним в 2018 році.

The number of Russian tourists is up 65 percent since before the crisis, government statistics show, helping hotels, restaurants and retail stores.
З початку кризи кількість російських туристів зросла на 65%, про це свідчать статистичні дані уряду, що допомагає готелям, ресторанам і роздрібним магазинам.

Russia opened its market to Georgia, but export growth, as well as an increase in the number of Russian tourists in Georgia(and therefore Russia came out on top in Georgia) return the country to the times when Georgia was critically dependent on Russia.
Росія відкрила свій ринок для Грузії, проте зростання експорту, а також зростання числа російських туристів в Грузії(і з того, і з іншого Росія вийшла в Грузії на перше місце) повертають країну до часів, коли Грузія була критично залежна від Росії.

The number of Russian tourists to Estonia fell in March by 43% compared to March 2014, the Department of Statistics of Estonia said on Monday.
Кількість російських туристів в Естонії скоротилася в березні на 43% в порівнянні з березнем 2014 року, повідомляється на сайті департаменту статистики Естонії.

Thus, within the first half of this year, the number of Russian tourists visiting Turkey increased by 13.4% and amounted to almost 2 million people.
Так, за перше півріччя ц. р. кількість російських туристів, які відвідали Туреччину, збільшилася на 13, 4% та становила майже 2 млн осіб.

Although the number of Russian tourists visiting Tallinn has not yet reached the pre-crisis level, it can be seen that the number of eastern neighbors has again turned in the direction of rapid growth",- said the Deputy Mayor of Tallinn Aivar Risalu.
Хоча кількість російських туристів в місцях для розміщення в Талліні ще не досягла передкризового рівня, видно, що число східних сусідів знову повернулася у бік швидкого зростання",- заявив віце-мер Таллінна Айвар Риисалу.

As a result of the past winter season, the number of Russian tourists here has increased by 18%(mainly alpine skiers)",- underlined a representative of Atout France.
За підсумками минулого зимового сезону приріст числа російських туристів тут склав 18%, причому йдеться здебільшого про горнолыжниках",- додала представник Atout France.

It was earlier reported that the number of Russian tourists visiting Turkey's resort province of Antalya in January 2016, decreased by 81.14 percent compared to January 2015.
Раніше російські ЗМІ повідомили, що кількість російських туристів, що відвідали турецьку курортну провінцію Анталія у січні 2016 року, скоротилося на 81% у порівнянні з січнем 2015 року.

All these resorts were influenced by the economic outcomes of the reducing number of Russian tourists.
Всі ці курорти відчули на собі економічні наслідки зниження числа російських туристів.

In 2018, the number of overnight stays of Russian tourists in Swiss hotels increased by 1.3%, up to 357,000.
У 2018 році число ночівель російських туристів в швейцарських готелях зросла на 1,3%, до 357 тисяч.

At the same time, the number of night stays of Russian tourists in Switzerland increased by 8.8%- up to 352.1 thousand.
При цьому кількість ночівель російських туристів в Швейцарії зросла на 8,8%- до 352, 1 тисячі.

The Minister of Tourism of Bulgaria Nikolina Angelkova told reporters that as for today the number of bookings of Russian tourists has decreased by 5% in comparison with the same period of the last year.
Міністр туризму Болгарії Ніколіна Ангелкова повідомила журналістам, що на сьогоднішній день кількість попередніх замовлень російських туристів зменшилася на 5% порівняно з цим же періодом минулого року.

In January 2017, a positive trend in the number of arrivals and overnight stays of Russian tourists in Slovenia was recorded.
У січні 2017 року зафіксована позитивна динаміка кількості приїздів та ночівель російських туристів в Словенії.

The mutual elimination of visa requirements for stays of fewer than 30 days by both countries has led to record numbers of Russian tourists to Turkey with the number expected to top 4 million in 2012.
Взаємне скасування обома країнами візових вимог на термін перебування в країні до 30 днів призвів до рекордного збільшення кількості російських туристів в Туреччині і, очікується, що їхня кількість в 2012 р. досягне 4 млн.

However the decreasing number of Russian visitors was more than offset by tourists from other countries.
Це призвело до зменшення кількості російських туристів, хоча воно в основному компенсувалося туристами з інших країн.