Приклади вживання The official partner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The official partner of the Ukrainian Vapor Week 2017- JamVape.
Easy payments and pleasant compliments from Mastercard®, the official partner of the fashion night, will be offered to all customers.
Комфортні розрахунки та приємні компліменти всім покупцям дарує Mastercard®, офіційний партнер головної модної ночі.The official partner of the Austrian company Egger, own production.
Офіційний партнер австрійської компанії Egger, власне виробництво.Журі визначають три
Люди також перекладають
Meet the official partner of our beach vape party: Jam Vape Me!
Представляємо офіційного партнера нашої пляжної vape-party- компанію Jam Vape Me!Taurus City" Hotel is glad to welcome guests and participants of fashion week in Lviv andfor the first time becomes the official partner of the event.
Готель"Taurus City" радий приймати гостей та учасників тижня моди у Львові івперше стає офіційний партнером події.Kia Motors has become the Official Partner of the UEFA Europa League for 2018-21.
Компанія«Киа Моторс»- офіційний партнер Ліги Європи УЕФА на 2018- 2021 рр.Переможець в номінації“Кращий арт Games Gathering 2018“буде нагороджений графічним планшетом Huion Inspiroy Q11K v2 від офіційного партнера компанії в Україні!The official partner of the Kyiv Students Football Association(KSFA) is TM Parimatch.
Офіційний партнер Футбольної асоціації студентів м. Києва(ФАСК)- TM Parimatch.This autumn,"Sergey Makhno Architects" became the official partner of“Silver Easel”. And, its representative will award the prize to a contestant.
Цієї осені майстерня«Sergey Makhno Architects» стала офіційним партнером«Срібного мольберту», її представник вручатиме партнерський приз учасникові конкурсу.The official partner is the company August-Ukraine, a technical partner- Maschio Gaspardo Ukraine.
Офіційний партнер- компанія Август-Україна, технічний Ukr-Agro-Products" LLC cooperates with the leading agro-industrial companies in Ukraine,being the official partner and a permanent member of the Millers Association of Ukraine.
ТОВ«УКР-АГРО-ПРОДУКТ» співпрацює з провідними агропромисловими підприємствами України,будучи офіційним партнером і постійним членом Асоціації Борошномелів України.In April, life: became the official partner of the mobile photo-exhibition"Charity Through The Prism of Lens".
У квітні life: став офіційним партнером мобільної фотовиставки"Благодійність крізь призму об'єктива".Since 2010, after the signing of the bilateral Memorandum of understanding and co-operation,ССОЕС has become the official partner of the Association of Ukrainian-Chinese Co-operation(AUCC).
З 2010 року після підписання Меморандуму про взаєморозуміння і співпрацю,ССОЕС є офіційним партнером Асоціації українсько-китайського співробітництва(АУКС).ALMA School is the official partner of the only center of testing Russian as a foreign language(TORFL) in Ukraine.
ALMA School є офіційним партнером єдиного центру тестування з«ТРКИ»(тест з російської мови як іноземної) в Україні.Компанія"ЛІС ТЕКНОЛОДЖИ" працює в сфері складської логістики з 2005 року іє офіційним партнером кращих європейських та українських виробників складського обладнання.The official partner of the first Ukrainian feature about an athlete's life is Kyivstar, national mobile operator.*.
Офіційним партнером першого українського художнього фільму про життя спортсменів став національний мобільний оператор«Київстар»*.Seeking to support and facilitate the development of legal professional media in Ukraine,Lavrynovych& Partners has become the official partner of the Yuridicheskaya Praktika Day organized by the legal weekly Yuridicheskaya Praktika to mark its 16th anniversary.
У рамках підтримки і розвитку спеціалізованих юридичних ЗМІ України,фірма«Лавринович і Партнери» стала офіційним партнером«Дня Юридичної практики»- події, організованої«Юридичною практикою» з нагоди шістнадцятиріччя видання.The official partner of the Third open national police Championship on all-around cynologists became a brand of premium feed CLUB 4 PAWS.
Офіційним партнером Третього відкритого чемпіонату Нацполіції з багатоборства кінологів став бренд преміум-харчування КЛУБ 4 ЛАПИ.Since 2019, Mercury Center LLC is the official partner of ALTRAD Mostostal(Poland) and Ferro-Met(Italy) in the Western oblasts and throughout Ukraine.
З 2019 року ТзОВ ВТФ«Меркурій-Центр» є офіційним партнером ALTRAD Mostostal(Польща) та Ferro-Met(Італія) на території Західних областей та усієї України.The official partner Oh My Look will create the images of the guests of the Red Carpet, and the Fusion, the official Beauty Salon will highlight the beauty of the women on the OIFF opening day.
Офіційний партнер Oh My Look створить образи гостей Червоної доріжки, а This time, the Legendary Armenian Brandy became the official partner of the opening ceremony of an exhibition dedicated to the outstanding painter Ivan Aivazovsky.
Цього разу, легендарний вірменський коньяк став офіційним партнером церемонії відкриття виставки видатного живописця Івана Костянтиновича Айвазовського.In 2002 the official partner agreement about friendship and collaboration was signed between Tysmenytsia district and gmina Strzelce Opolskie(Poland).
У 2002 році між Тисменицьким районом та ґміною Стшельце Опольське(Польща)підписано офіційну Партнерську угоду про дружбу та співпрацю.Pivdenny Bank was, as is now a tradition, the official partner of the Forum“Education, Training and Employment of Seafarers”, which was held on June 5-6, 2019 in the central passenger terminal of the Odessa Commercial Sea Port.
Банк«Південний» вже традиційно виступив офіційним партнером форуму«Освіта, підготовка та працевлаштування моряків», що відбувся 5-6 червня 2019 року в центральному павільйоні пасажирського терміналу Одеського морського торгового порту.Combo excursion from the official partner- the agency«Tydoy-Syudoy»(You will see all Odessa in the days of the most ridiculous of the holiday- Humorina).
Одна комбінована екскурсія від офіціального партнера- агенції«Тудой Сюдой»(Ви зможете побачити всю Одесу під час«Гуморини»).Amaxa has been the official partner of Caris Life Sciences(in the field of Caris Molecular Intelligence molecular profiling in Eastern Europe) since January 2014.
Компанія Амакса є офіційним партнером компанії Caris Life Sciences в області проведення молекулярного профілювання Caris Molecular Intelligence в країнах Східної Європи з січня 2014 року.Brand Saturn became the official partner of the festival in support of the Football National Team of Ukraine on football in the first qualifying match of the World Cup FIFA2018 team against Iceland.
Торгова марка Сатурн стала Офіційним партнером Футбольного фестивалю на підтримку Національної збірної команди України з футболу у першому відбірковому матчі Чемпіонату світу з футболу FIFA2018 проти збірної Ісландії.In 1989, Peugeot became the official partner and transport provider of the French Tennis Open and launched the Roland-Garros special series, starting with the 205 hatchback and continuing to the current 207 CC and 308 CC.
У 1989 році компанія Peugeot стала офіційним партнером і постачальником транспортних послуг відкритого чемпіонату Франції з тенісу і випустила спеціальні серії«Ролан Гаррос», почавши з хетчбека 205 і продовживши нинішніми 207 CC і 308 CC.
