Що таке THE OFFICIAL OPPOSITION Українською - Українська переклад

• офіційною опозицією
• офіційної опозиції
• офіційну опозицію
• офіційна опозиція

Приклади вживання The official opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Official Opposition.
Офіційна опозиція.

Motion number 15, from the official opposition.
Спроба №5» від опозиції оп'ять.

The Official Opposition.
Офіційною опозицією.

We have risen to become the official opposition.
Вона знов стає офіційною опозицією.

The Official Opposition.
Лідер офіційної опозиції.

The NDP was the Official Opposition.
Народна Рада»- була офіційною опозицією.

The Official Opposition Shadow Cabinet.
Кабінеті Офіційної опозиції був.

Seeing none, we will move to the official opposition.
Якщо його й не буде, нам доведеться перейти в офіційну опозицію.

The Official Opposition in the Senate.
Офіційну опозицію в Сенаті.

For the first time, the NDP became the Official Opposition, with 102 seats;
Вперше НДП стала офіційною опозицією, на 102 місця;

The Official Opposition in the House.
Офіційною опозицією в Палаті.

The largest minority party becomes the official Opposition, with its own leader and shadow cabinet.
Друга по величині сторона стає офіційною опозицією з її власним лідером і Тіньовим кабінетом.

The Official Opposition in the Commons.
Офіційною опозицією в громад.

The second largest party becomes the official opposition with its own leader and the Shadow Cabinet.
Друга по величині сторона стає офіційною опозицією з її власним лідером і Тіньовим кабінетом.

The Official Opposition the New Democratic Party.
Офіційна опозиція Нова демократична партія.

Since the federal election of 2006, the party has been designated the Official Opposition party in the Canadian Parliament.
Після виборів 2006 року партія має статус офіційної опозиції в канадському парламенті.

The Official Opposition was the Progressive Conservative Party.
Офіційною опозицією стала Прогресивно-консервативна партія.

As a result of the 2011 Canadian federal election, it became the official opposition party for the first time in Canadian history.
Після федеральних виборів 2 травня 2011 партія вперше у історії отримала статус офіційної опозиції в канадському парламенті.

It formed the Official Opposition for the first time in the 41st Canadian Parliament.
З 2011- лідер офіційної опозиції в Канадському парламенті 41-го скликання.

The party that wins the second largest number of seats becomes the Official Opposition and its leader becomes the leader of the Official Opposition..
Партія, друга по кількості місць, стає офіційною опозицією, а її лідер- лідером опозиції..

However, if the Official Opposition in the Commons is a different party than the Official Opposition in the Senate(as was the case from 2011 to 2015), then the Senate party chooses its own leader.
Проте якщо офіційною опозицією в Палаті громад є партія, яка від складової офіційну опозицію в Сенаті(що було, наприклад, з 1993 по 2003), то партія офіційної опозиції в Сенаті вибирає свого власного лідера.

He soon became a senior figure in the MDB(Movimento Democrático Brasileiro- Brazilian Democratic Movement he was deputy leader twice, in 1976 and 1977), the official opposition to the military regime that ruled Brazil from 1964 to 1985.
Він швидко став старшою фігурою в MDB(Movimento Democrático Brasileiro- Бразильський демократичний рух), офіційній опозиції до військового режиму, що керував Бразилією з 1964 до 1985 року.

Becoming the official opposition.
Вона знов стає офіційною опозицією.

As Prime Minister and State President, his greatest parliamentary opponents were Harry Schwarz and Helen Suzman of the Progressive Federal Party until 1987, when his former cabinet colleague Andries Treurnicht's new Conservative Party became the official opposition on a anti-concessionist agenda.
Як прем'єр-міністр, а пізніше і державний президент, його найбільшими парламентськими опонентами були Гаррі Шварц і Гелен Сузман з прогресивної федеральної партії до 1987 року, коли його колишній колега по кабінеті Андріс Трерніхт став офіційною опозицією у строго антиконцесійній програмі.

Bezan currently serves in the Official Opposition Shadow Cabinet as the Conservative Defence Critic.
Безан в даний час служить в“тіньовому кабінеті” Офіційної опозиції, як критик консервативної оборони.

As Prime Minister and later State President, his greatest parliamentary opponents were Harry Schwarz and Helen Suzman of the Progressive Federal Party until 1987, when his former cabinet colleague Andries Treurnicht's new Conservative Party became the official opposition on a strictly anti-concessionist agenda.
Як прем'єр-міністр, а пізніше і президент держави, його найбільшими парламентськими опонентами були Гаррі Шварц і Гелен Сузман з прогресивної федеральної партії до 1987 року, коли його колишній колега по кабінеті Андріс Трерніхт став офіційною опозицією у строго антиконцесійній програмі.

Mr. Bezan currently serves in the Official Opposition Shadow Cabinet as the Conservative National Defence Critic.
Безан в даний час служить в“тіньовому кабінеті” Офіційної опозиції, як критик консервативної оборони.

However, if the Official Opposition in the House is a different party than the Official Opposition in the Senate(as was the case, for example, from 1993 to 2003), then the Senate party chooses its own leader.
Проте якщо офіційною опозицією в Палаті громад є партія, яка від складової офіційну опозицію в Сенаті(що було, наприклад, з 1993 по 2003), то партія офіційної опозиції в Сенаті вибирає свого власного лідера.

For the first time, the NDP became the Official Opposition, with 102 seats; the Liberals finished in third place with 34 seats.
Вперше НДП стала офіційною опозицією, на 102 місця; ліберали закінчили на третьому місці з 34 місцями.