Приклади вживання The official opening ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Official Opening Ceremony.
Can't wait for the official opening ceremony.
Тож чекаємо на офіційну церемонію відкриття.The Official Opening Ceremony.
Офіційній церемонії відкриття.In 1960, it opened for general traffic, and in 1962 the official opening ceremony took place.
Року в аеропорту почалися регулярні рейси, а 1962 року пройшла офіційна церемонія відкриття.The Official Opening Ceremony.
Церемонія урочистого відкриття.Техніон було відкрито в 1924 році, хоча офіційна церемонія відкриття відбулася в 1925 році.The official opening ceremony is 13:00.
Офіційна церемонія відкриття- 13:00.It opened for limited civil traffic in 1960, and in 1962 the official opening ceremony took place.
Року в аеропорту почалися регулярні рейси, а 1962 року пройшла офіційна церемонія відкриття.Watch the official opening ceremony.
Тож чекаємо на офіційну церемонію відкриття.Executives of the global commoditytrading companies‘Cargill' and‘MV Cargo' attended the official opening ceremony.
В офіційній церемонії відкриття взяли участь керівники глобального сировинного трейдера Cargill і компанії MV Cargo.The Official Opening Ceremony of the German Garden.
Офіційна церемонія відкриття Німецького саду.Техніон було відкрито в 1924 році, хоча офіційна церемонія відкриття відбулася в 1925 році.The Official Opening Ceremony of the Festival Cinema Hall.
Офіційна церемонія відкриття фестивалю кінотеатр.This was stated on Friday byNATO Secretary General Jens Stoltenberg at the official opening ceremony of the system on the island of Sicily.
Про це заявив у п'ятницю генсек НАТО Єнс Столтенберг на офіційній церемонії відкриття системи на острові Сицилія.November 7- The Official Opening Ceremony of the Festival, Cinema Hall“Dovzhenko”.
Листопада- офіційна церемонія відкриття фестивалю, кінотеатр“Довженка”.Authoritative leaders of the public and private sectors of the industry attended the official opening ceremony of the TransUkraine- TIR 2017:.
У церемонії офіційного відкриття TransUkraine- ТIR 2017 взяли участь авторитетні керівники державного та приватного секторів галузі:.The official opening ceremony was attended by the President of the Republic of Latvia Raimonds Vējonis.
На офіційній церемонії відкриття був присутній президент Латвійської республіки Раймондс Вейоніс.On Monday, Samsung Electronics, the South Korean electronics manufacturer,held the official opening ceremony of the world's largest factory for the production of mobile phones in India.
Південнокорейський виробник електроніки Samsung Electronics в понеділок проведе церемонію офіційного відкриття найбільшого в світі заводу з виробництва мобільних телефонів в Індії.The official opening ceremony of the training took place today at the Kyiv Centre for Police Training.
Офіційна церемонія відкриття курсу відбулась сьогодні у Київському навчальному центрі підготовки поліцейських.Генеральний директор"Смарт-холдингу" і голова стратегічного комітету ГрупиМетінвест Олексій Пертін взяв участь в офіційній церемонії відкриття нової шахти з видобутку коксівного вугілля компанії United Coal Company, що входить до Групи Метінвест.During the visit the official opening ceremony of a new building of the French Embassy in Dushanbe took place.
У рамках візиту, пройшла церемонія офіційного відкриття нової будівлі Посольства Грузії в Чехії.The official opening ceremony of IT Arena surprised all the attendees, as it happened without a traditional host.
Офіційна церемонія відкриття цьогорічної ІТ Arena здивувала усіх присутніх, адже відбулась без традиційних ведучих.The official opening ceremony of«Russian seasons» in Japan on June 4, with the participation of Prime Minister Shinzo Abe.
Офіційна церемонія відкриття"Російських сезонів" в Японії відбулася 4 червня за участю прем'єр-міністра цієї країни Сіндзо Абе.The official opening ceremony of TransUkraine-TIR'2018 was attended by authoritative leaders of the public and private sectors of the industry:.
У церемонії офіційного відкриття TransUkraine-ТIR'2018 взяли участь авторитетні керівники державного та приватного секторів галузі:.During the official opening ceremony, the first vessel,the STAR ERACLE, was moored to the berth of the Neptune Terminal(Berth№25).
Також під час офіційної церемонії відкриття до причалу термінала Neptune(причал №25) пришвартовано перше судно- STAR ERACLE.The official opening ceremony of the Pavilion of Ukraine at the 58th International Art Exhibition- La Biennale di Venezia will take place on Thursday, May 9, at 1 pm in Arsenale Biennale.
Офіційна церемонія відкриття павільйону України на 58-й Міжнародній виставці мистецтв- La Biennale di Venezia відбудеться в четвер, 9 травня, о 13. 00 в приміщенні Арсеналу.The official opening ceremony of a new hotel complex located in the Central part of the district Cultural Village on the waterfront of the Dubai Creek, was held on 15 November 2016.
Офіційна церемонія урочистого відкриття нового готельного комплексу, розташованого в центральній частині району Cultural Village на набережній Дубай-Крік, відбулася 15 листопада 2016 року.The official opening ceremony with the participation of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassadors of the organizing countries and the Deputy Minister of Youth and Sports of Ukraine began the traditional holiday.
Офіційна церемонія відкриття за участі Надзвичайних та Повноважних Послів країн-організаторів та заступника Міністра молоді та спорту України розпочала за традицією свято.The official opening ceremony of OIFF 2017 was celebrated with special ARARAT reception, where the attendees had a unique opportunity to reveal the true mastery of Armenian craftsmanship and taste the exceptional cocktails based on ARARAT Ani.
Офіційна церемонія відкриття ОМКФ 2017 була відзначена спеціальним прийомом АРАРАТ, де учасники могли розкрити справжню майстерність вірменського мистецтва і спробувати виняткові коктейлі на основі АРАРАТ Ані.
