Що таке THE OLDER SON Українською - Українська переклад

• старший син
• старшого сина

Приклади вживання The older son Англійська мовою та їх переклад на Українською

The older son, too.
Зі старшим сином теж.

What does the older son get?
А що отримує старша дитина?

The older son did not understand.
Старший син нічого не зрозумів.

What happens to the older son?
Що сталося зі старшим хлопчиком?

The older son is married and live separate.
Старший брат одружився і жив окремо.

The father told the older son:.
Батько каже старшому синові:.

The older son had been out in the fields.
А старший син його був у полі;

The father speaks like this to the older son.
Такі самі обійми батько відкриває і до старшого сина.

Meanwhile, the older son was in the field.
Тим часом старший син був у полі.

It is not the main issue here that the older son got angry.
Немає в тому, що старший син шановного Поклена став блазнем.

Meanwhile the older son was working in the field.
Тим часом старший син працював на полі.

Randall Mario Poffo was born in Columbus, Ohio, the older son of Judy and Angelo Poffo.
Ренді Маріо Поффо(Randy Mario Poffo) народився в Колумбусі, штат Огайо(Columbus, Ohio), і був старшим сином у родині Джуді і Анджело Поффо.

Meanwhile, the older son was in the fields working.
Тим часом старший син працював на полі.

The older son, the good man, never left the church.
Старший син, хороша людина, ніколи не виходив з церкви.

By his unwillingness to take part in the celebration, the older son fails not only to recognize his brother, but his father as well.
Через свою нездатність взяти участь у святкуваннях старший син не визнає не лише свого брата, але і свого батька.

Then the older son was furious and didn't want to enter in, but his father came out and begged him.
Тоді старший син розгнівався і не захотів увійти в дім, а батько вийшов і почав упрошувати його.

We see the father asking the older son to come in and share in the celebration of mercy.
Бачимо батька, який просить свого старшого сина ввійти у дім та приєднатись до святкувань милосердя, розділити радість із нагоди повернення брата.

But the older son became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him.
Тоді старший син розгнівався і не захотів увійти в дім, а батько вийшов і почав упрошувати його.

Tom Bertram The older son of Sir Thomas and Lady Bertram.
Том Бертрам- старший син сера Томаса та леді Бертрам.

Who, like the older son, has been critical of the mercy and attention accorded sinners?
Хто, подібно до старшого сина, критикує Ісуса за милосердне ставлення до простих людей і грішників?

In the parable the older son can represent the“Jews” of the gospel.
У притчі старший син може представляти“євреїв” євангелії.

By the way, the older son already had an even opinion on this matter.
У старшого сина вже своя чітка думка з цього приводу.

Then the father also goes to call the older son who is offended and does not want to join in the celebration, the son who always stayed home and who lived more as a servant than as a son..
Згодом, він також виходить, щоб покликати старшого сина,«який обурився і не хотів брати участі у святі», сина,«який завжди був у домі, але жив радше як слуга, а не як син».

The oldest son inherited everything.
Старший син успадкує всі його права.

Land would go to the oldest son, or oldest daughter if no son survived.
Переходить до старшого сина, якщо сина немає- до старшої доньки.

Interestingly Wolfram, as the oldest son did not inherit the estate.
Цікавий факт, що Вольфрам, як старший син не успадкував нерухоме майно.

The situation is changing when the eldest son was offered a high-paid job as a tutor.
Ситуація змінюється, коли старшому синові пропонують високооплачуваний підробіток репетитором.

Mashaei's daughter is married to the eldest son of Ahmadinejad.
Дочка Машаї вийшла заміж за старшого сина Ахмадінежада.

The situation changes when the eldest son is offered a paid job as a tutor.
Ситуація змінюється, коли старшому синові пропонують високооплачуваний підробіток репетитором.

In July, the eldest son of the Duke Atlantskog Charles will celebrate 20 years.
У липні старшому синові герцога Ратлендського Чарльзу виповниться 20 років.