Що таке THE ONLY BRIDGE Українською - Українська переклад

• єдиним мостом
• єдиний міст

Приклади вживання The only bridge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until 1854 it was the only bridge over the Grand Canal.
До 1854 був єдиним мостом через Гранд-канал.

Until the construction of the Nydeggbrücke in 1840, the Untertorbrücke was the only bridge crossing the Aare near Bern.
До будівництва нового моста Nydeggbrücke в 1840 році, Untertorbrücke був єдиним мостом через Ааре в межах міста Берна.

This was the only bridge across River Arno until 1218.
Колись єдиний міст через річку Арно був побудований в 1218 році.

For a long time the Rialto Bridge was the only bridge over the Grand Canal.
Довгий час Ріальто був єдиним мостом через Великий канал.

It is the only bridge in London that can be raised to allow ships to pass.
Це єдиний міст у Лондоні, що піднімається, для того щоб пройшли судна.

Until the 1850s, this was the only bridge crossing the Grand Canal.
До 1854 року був єдиним мостом через Гранд-канал.

It is the only bridge in Florence that was not destroyed by the Germans army in August 1944.
Після відступу фашистських військ він був єдиним мостом у Флоренції, який не зруйнували німці під час військових дій в 1944 році.

This bridge would last for 600 years, and remained the only bridge across the River Thames until 1739.
Цей міст простояв 600 років, і залишався єдиним мостом через Темзу до 1739 року.

It was the only bridge over the Thames downstream from Kingston until Putney Bridge opened in 1729.
Лондонський міст був єдиним мостом нижче за течією від Кінгстона до відкриття мосту Путні Брідж у 1729 році.

Crossed by the noble Vasari Corridor, it is the only bridge in the city to have survived the Second World War.
Перетинається Коридором Вазарі, це єдиний міст у місті, що пережив Другу світову війну.

The only bridge between an exact and a real world is a tool we call quantity(mechanical strength, ion concentration in solution, intensity of illumination, etc.).
Одне міст між точним і реальним світом є інструментом, який називається змінним(механічною міцністю, концентрація іонів в розчині, інтенсивність освітлення, і т. д…).

But that doesn't mean it's the only bridge in the area that deserves attention.
Та виявляється це не єдиний об'єкт у цій області, який вартий уваги.

ʻEua is the only island in Tonga that has a river, and had the only bridge in the kingdom until Vavaʻu also built one.
Еуа- єдиний з островів Тонга, який має річку, і мав єдиний міст в королівстві, поки на островах Вава'у не був побудований ще один.

The Rialto Bridge was the only bridge over the Canale Grande for a long time.
Довгий час Ріальто був єдиним мостом через Великий канал.

The classic venetian architecture adds to its appeal and until the nineteenth century, Rialto Bridge was still the only bridge to span the Grand Canal and the only link between the two sides of Venice until more modern day bridges were built.
Класична венеціанська архітектура додала йому привабливості і аж до 19 століття Ріальто був єдиним мостом через Гранд-канал і єдиною сполучною ланкою між двома сторонами Венеції, поки не були побудовані більш сучасні мости..

Ponte di Rialto until 1854 was the only bridge in Venice(not counting the wooden bridge Arsenal), connecting the banks of the Grand Canal.
Понте ді Ріальто до 1854 року був єдиним мостом Венеції(не рахуючи дерев'яного мосту Арсеналі), з'єднував береги Гранд Каналу.

Crossed by the noble Vasari Corridor, is the only bridge in the city to be passed unscathed through the Second World War.
Перетинається Коридором Вазарі, це єдиний міст у місті, що пережив Другу світову війну.

The Pont Vecchio is the only bridge in Florence not destroyed in World War II.
Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.

The Ponte Vecchio was the only bridge in Florence not to be destroyed in World War II.
Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.

Ponte Vecchio is uniquely the only bridge in Florence that was not destroyed during World War II.
Понте Веккіо- єдиний міст Флоренції, який не був пошкоджений під час Другої світової війни.

The Rialto Bridge ceased to be the only bridge spanning the Grand Canal when the Accademia bridge was built in 1854.
Міст Ріальто залишався єдиною пішохідною переправою через Гранд-канал аж до 1854 року, коли був побудований міст Академії.

Until 1854, the Ponte di Rialto was the only bridge in Venice(apart from the wooden Arsenale bridge) connecting the shores of the Grand Canal.
Понте ді Ріальто до 1854 року був єдиним мостом Венеції(не рахуючи дерев'яного мосту Арсеналі), з'єднував береги Гранд Каналу.

This is the first and the only tilting bridge in the world.
Це перший і єдиний повортний міст у світі.

Mostobud is one of the biggest and the only specialized bridge construction company in Ukraine.
Мостобуд” є однією з найбільших будівельних компаній та єдиною в Україні спеціалізованою компанією з будівництва мостів.

If you thought that the only London Bridge is in London, you're wrong.
Якщо Ви думаєте, що лондонська разностная машина є єдиною в усьому світі, то Ви помиляєтеся.

It is not only the bridge.
І не тільки моста.

But the signs on the bridge only include one.
У наступному кадрі на мосту видно тільки одного.