Що таке THE ONLY CHANGE Українською - Українська переклад

• єдина зміна
• єдиною зміною
• змінюється лише

Приклади вживання The only change Англійська мовою та їх переклад на Українською

The only change is the price.
Єдиною змінною є ціна.

That was not the only change in her life.
Це була не єдина зміна в його житті.

The only change occurred in the appearance of broken chains on bird legs.
Єдина зміна торкнулося появи розірваних ланцюгів на лапах птаха.

But that wasn't the only change in his life.
Це була не єдина зміна в його житті.

The only change is that Ireland replaced Spain in TOP 10, which moved to 11th place.
Єдина зміна- Ірландія витіснила з десятки Іспанію, яка перемістилася на 11-е місце.

This wasn't to be the only change in his life.
Це була не єдина зміна в його житті.

Here the only change- covering furniture glossy acrylic or laminate.
Тут єдина зміна- покриття меблі глянцевим акрилом або ламінатом.

No need to edit each page, and the only change happens with the CSS file.
Не потрібно правити кожну сторінку, а лише змінити CSS-файл.

The only change is that Ireland replaced Spain in TOP 10, which moved to 11th place.
Єдина зміна- Ірландія замінила в десятці лідерів Іспанію, яка пересунулася на 11-е місце.

Allowing the death penalty to be imposed is not the only change to the penal code.
Дозвіл на застосування смертної кари не є єдиною зміною у Кримінальному кодексі.

This isn't the only change in his life.
Це була не єдина зміна в його житті.

Thus the essence of the operation remains the same- the only change is the technology.
При цьому суть операції залишається однаковою- змінюється лише технологія.

That's not the only change in their lives.
Це була не єдина зміна в його житті.

At the beginning of the disease behavior and way of life of the patient is usual, the only change his way of thinking and feeling.
На початку хвороби поведінку і спосіб життя хворого залишається звичайним, змінюється тільки його образ думок і відчуття.

It wasn't the only change he made to his life.
Це була не єдина зміна в його житті.

The only change is that the indexing set for the coordinates is not finite.
Єдина відмінність полягає в тому, що множина індексів для координат не є скінченною.

For time, as we have seen, involves change, and the only change we can get is from future to present, and from present to past.
Адже час, як ми побачили, включає в себе зміну, а єдиною зміною, яку ми можемо одержати, є зміна майбутнього на теперішнє і теперішнього на минуле.

The only change is that Ireland replaced in the top ten Spain, which moved to 11th position.
Єдина зміна- Ірландія витіснила з десятки Іспанію, яка перемістилася на 11-е місце.

As for the specs, the only change from the Xiaomi Mi 6X is that MIUI gives way to Android One.
Що стосується специфікацій, єдиною відмінністю від Mi 6X є те, що система MIUI буде замінена на Android One.

The only change is that Ireland replaced in the top ten Spain, which moved to 11th position.
Єдина зміна- Ірландія замінила в десятці лідерів Іспанію, яка пересунулася на 11-е місце.

That will be the only change that we will do and it will be introduced at some point this season, probably within a few weeks.
Це буде єдина зміна, яку ми здійснимо і представимо у певний момент цього сезону, імовірно, за кілька тижнів.

The only change of that year was the adoption of the law“On ensuring the right to a fair trial.”.
Єдиною зміною того року стає ухвалення закону“Про забезпечення права на справедливий суд”.

The view him as a rule, the only change by the end of the vacation, when suddenly it turns out that"just relax" as the time and failed.
Думка його, як правило, змінюється лише до кінця відпустки, коли раптом виявляється, що«просто відпочити» як раз і не вдалося.

The only change in this new definition is that the maximum age of a dependent child has increased from 18 to 21.
Єдиною зміною в цьому новому визначенні є зміна максимального віку дітей на утриманні з 18 до 21 року.

The only change is that all passengers should be prepared for possible border controls and immigration monitoring at the internal borders.
Єдина зміна полягає у тому, що всі пасажири мають бути готові до можливого прикордонного контролю і моніторингу імміграції на внутрішніх кордонах.

In fact, the only change is that Monsieur M'ba is president of the Gabonese Republic and that he is received by the president of the French Republic.
Дійсно, єдина зміна, це- те, що пан Мба- президент Республіки Ґабон і що його приймає президент Французької Республіки.

The only change is reported to be the location of the LEDs, which now sit on the opposite side of the micro-SD card socket to make room for the antenna.
Єдиною зміною, як повідомляється, є розташування світлодіодів, які тепер сидять на протилежній стороні роз'єму micro-SD, щоб розмістити місце для антени.

The only change concerned the adoption of energy-absorbing bumpers, as required by US safety standards, and the introduction of a 2-litre 87 HP engine starting from 1978.
Єдина зміна стосувалася установки енергопоглинаючих бамперів, відповідно до вимог стандартів безпеки США, а також, починаючи з 1978 року, введення 2-літрового 87-сильного двигуна.