Приклади вживання The only way to know Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only way to know is… to try!
Testing your blood sugar level is the only way to know how you are doing with your diabetes control.
Тестування рівня цукру в крові є єдиним способом дізнатися, як ви робите з вашим контролю діабету.The only way to know would be to ask Juliette Binoche.
Єдиний спосіб дізнатися- спитати Жульєт Бінош.If you think you may be infected with HIV, the only way to know for sure is to be tested.
Якщо ви думаєте, що можете бути інфіковані ВІЛ, єдиний спосіб дізнатися напевно, це пройти обстеження.It's the only way to know the score.
Це єдиний спосіб дізнатися про результати лотереї.If you think you might have caught an infection, the only way to know for sure is to get tested.
Якщо ви думаєте, що можете бути інфіковані ВІЛ, єдиний спосіб дізнатися напевно, це пройти обстеження.I guess the only way to know is to test.
Єдиний спосіб дізнатися напевно- це тестування.The only way to know would be to ask Juliette Binoche.
Єдиний спосіб дізнатись- спитати Жюльєт Бінош.In the olden days of scientific research, the only way to know how many buffalo roamed the prairie or monkeys bounced around the rain forest was to trek out there and take a head count.
В минулому наукових досліджень єдиним способом дізнатись, скільки буйволів блукає прерією або скільки мавп скаче тропічним лісом, було відправитись туди і рахувати.The only way to know for sure is to find out what that message is.
Единственный способ узнать наверняка- расшифровать сообщение.Examinations? the only way to know something at least for a few days.
Іспити: єдина можливість знати хоч що то хоча б кілька днів.The only way to know for sure is to check it out for yourself.
Єдиний спосіб дізнатися це точно полягає в тому, щоб перевірити себе.The only way to know for sure if a child has pneumonia is to see a doctor.
Єдиний спосіб дізнатися напевно, чи є у дитини пневмонія- це візит до лікаря.The only way to know what the Bible says is to read it for yourself.
Єдиний спосіб, як дізнатися що Біблія дійсно говорить- це повністю прочитати її самому.The only way to know if your blood pressure is raised is to get it measured.
Єдиний спосіб з'ясувати, чи в нормі ваше кров'яний тиск, полягає в тому, щоб виміряти його.The only way to know for sure what is going on is to visit a doctor and get tested.
Єдиний спосіб дізнатися напевно, що ви хворієте,- це відвідати лікаря і пройти огляд.The only way to know if you have high blood pressure is to get it checked regularly.
Єдиний спосіб дізнатися, чи має дитина високий кров'яний тиск, щоб він регулярно перевірятися.The only way to know whether your child has high blood pressure is to check him regularly.
Єдиний спосіб дізнатися, чи має дитина високий кров'яний тиск, щоб він регулярно перевірятися.The only way to know whether a child has high blood pressure is to get it checked regularly.
Єдиний спосіб дізнатися, чи має дитина високий кров'яний тиск, щоб він регулярно перевірятися.In fact, the only way to know for sure what is going to do is get a job in the field.
Фактично, єдиний спосіб знати напевно, що Ви зробите, полягає в тому, щоб отримати роботу в області.In fact, the only way to know for sure what you will make is to get a job in the field.
Фактично, єдиний спосіб знати напевно, що Ви зробите, полягає в тому, щоб отримати роботу в області.The only way to know for sure if a mole or spot on your skin is cancer is to have your doctor look at it.
Єдиний спосіб дізнатися, чи будуть родимки або плями на шкірі бути раком, треба звернутися до лікаря.The only way to know whether they are the result of HSV or another condition is to be checked by a health care provider.
Єдиний спосіб дізнатися, чи є вони результатом ВПГ або іншого захворювання це перевірка у лікаря.The only way to know the concentration of radon in your apartment/ house- is to make the necessary measurements.
Єдиний спосіб дізнатися концентрацію радону у вашій квартирі/ будинку- це зробити відповідне вимір.The only way to know if a drug is going to kill you, or have a serious side affect is to take it and see what happens.
Єдиний спосіб дізнатися, якщо ліки вб'є вас, або мають серйозні побічні впливає це взяти його і подивитися, що відбувається.Therefore, the only way to know if someone has AIDS is to ask him if he has been tested and if the test results were positive for HIV/AIDS.
Отже, єдиний спосіб дізнатися, чи є у людини СНІД- запитати, чи здавав він аналізи і чи були вони позитивні на СНІД.The only way to know for certain whether a girl has endometriosis isto perform a minor surgical procedure called laparoscopy(pronounced: la-puh-RAS-kuh-pee).
Єдиний спосіб дізнатися напевно, чи є дівчина ендометріоз є виконання незначні хірургічні процедури, званої лапароскопії(вимовляється: ла-пух-RAS-Кух-пі).
