Що таке THE OPENING DATE Українською - Українська переклад

[ðə 'əʊpəniŋ deit]
[ðə 'əʊpəniŋ deit]
дату відкриття
opening date
discovery date
date of opening of
дати відкриття
opening date
дата відкриття
opening date
discovery date
date of opening of

Приклади вживання The opening date Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
There's no word on the opening date.
Тепер про дату відкриття ніхто не говорить.
However, the opening date was postponed each time.
Проте дата відкриття щоразу відкладалася.
After opening the productshould be used within 2 weeks from the opening date.
Після розкриття пакування продуктповинен бути використаний протягом двох тижнів від дати розпаковування.
The opening date of factory was chosen not accidentally.
Дата відкриття заводу була обрана не випадково.
Elon Musk made public the opening date of the first tunnel Hyperloop.
Ілон Маск назвав дату відкриття першого тунелю Hyperloop.
The opening date was recorded for a DVD release. which was released on 15 June 2009.
Дата відкриття була записана для випуску DVD, яке було випущене 15 червня 2009 року.
Elon Musk made public the opening date of the first tunnel Hyperloop.
Ілон Маск оголосив дату запуску першого тунелю Hyperloop.
The opening date of the museum coincided with the All-Ukrainian Cossack holiday"Kalnyshev council".
Відкриття музею співпало з Всеукраїнським козацьким святом«Калнишева рада».
BC Favorit Sport takes bets on the opening date of the new underground line.
БК«Фаворит Спорт» прийматиме ставки на дату відкриття новоі гілки метро.
The opening date of is not accidental. In 2041, Sumitomo Forestry will celebrate its 350th anniversary.
Дата відкриття не випадкова- у 2041 році, коли компанія Sumitomo Forestry святкуватиме своє 350-річчя.
Special offer: all points accumulated during the first 3 months from the opening date of card will double.
Спеціальна пропозиція: всі бали, накопичені протягом перших 3-х місяців від дати відкриття картки, подвоюються.
The opening date is within the period not earlier than 1th of December 2017 and not later than 31th of Junuary 2019;
Дата відкриття в період не раніше 1 листопада 2016 року і не пізніше 31 січня 2018;
Special offer: all points accumulated during the first 3 months from the opening date of card will double.
Спеціальна пропозиція: всі бали, накопичені протягом перших трьох місяців від дати відкриття картки, подвоюються.
Information on the opening dates of each of visa centers will be provided on the web pages of Ukrainian embassies and consular offices.
Інформація про точну дату відкриття кожного центру буде розміщена на веб-сторінках українських посольств і консульських установ.
The resolution was amended on July 24 because of the postponement of the opening date of the second part of the first session of the General Assembly.
Резолюція була змінена 24 липня у зв'язку з перенесенням дати відкриття другої частини першої сесії Генеральної Асамблеї.
Information on the opening dates of each of visa centers will be provided on the web pages of Ukrainian embassies and consular offices.
Інформація про дати відкриття кожного з центрів буде розміщена на сайтах відповідних українських посольств і консульських установ.
Note: you will notbe able to modify this account today, because the opening date"%1" is in the future. Please revisit this dialog when the time has come.
Зауваження: сьогодні ви незможете змінити дані цього рахунка, оскільки вказано майбутню дату відкриття«% 1». Будь ласка, ще раз відкрийте це діалогове вікно, коли настане час.
Rainer Bretschneider, head of the airport's supervisory board, said some complex tasks remain to be completed buthe is optimistic the opening date will finally be kept.
Райнер Бретшнайдер, глава наглядової ради аеропорту, сказав, що ще належить виконати кілька складних завдань,але він сповнений оптимізму, що дата відкриття, нарешті, буде остаточною.
Our story began on 22nd October 2002, the opening date of the first Vapiano restaurant in Hamburg, Germany, on Hohen Bleichen Street.
Це був наш шлях з того часу, коли 22 жовтня 2002 року перший Vapiano в Гамбурзі(Німеччина) відкрив свої двері в«Hohen Bleichen".
For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided.This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account.
Для іноземних валют слід вказувати початковий обмінний курс.Цей курс є ціною одиниці іноземної валюти у базовій валюті на час відкриття рахунка.
Much is still not known about the park, including the opening date, cost and Universal expects that attendance after opening.
Багато чого досі не відомо про парк, в тому числі дату відкриття, вартість будівництва і приблизну кількість відвідувачів, яку зможе прийняти цей атракціон.
On 6 April, the United Nations celebrated the"International Day of Sport for Development and Peace",proclaimed on 23 August 2013 by the general meeting in honour of the opening date of the modern Olympic Games in Athens in 1896.
Генасамблея ООН прийняла рішення 6 квітня оголосити“Міжнародним днем спорту для розвитку тамиру”, дата знаменує відкриття в 1896 р перших Олімпійських ігор сучасності в Афінах.
Information on the opening dates of each of the centers will be posted on the web pages of the relevant Ukrainian embassies and consular offices,” reads a statement posted on the Facebook page of the Foreign Ministry on Thursday.
Інформація про дати відкриття кожного з центрів буде розміщена на веб-сторінках відповідних українських посольств і консульських установ",- йдеться в повідомленні, опублікованому на сторінці департаменту в Facebook в четвер.
Notice of the time and place of every session shall be given at least three weeks ortwenty-one days before the opening date thereof in such manner as the convener thereof shall determine according to law.
Місце й час зборів сесії мають бути визначені не пізніш як за три тижні абодвадцять один день до її початку так, як ініціатор сесії визначить згідно з законом.
By the opening date of the European Football Championship,the Company had completed the first stage of the Square's reconstruction and had prepared the infrastructure and the area adjacent to the country's main football arena.
До моменту старту європейської футбольної першості компанії вдається провести перший етап реконструкції площі, якісно підготувавши інфраструктуру і простір, що примикає до головної футбольної арени країни.
The Secretary-General shall inform all members of the Technical Committee and those included under paragraphs 6 and 7 at least 30 days in advance,except in urgent cases, of the opening date of each session of the Technical Committee.
Генеральний секретар інформує всіх членів Технічного комітету й тих осіб, що включені до нього згідно з пунктами 6 і 7,щонайменше за 30 днів до початку засідання Технічного комітету, за винятком термінових випадків.
Information on the opening dates of each of the centers will be posted on the web pages of the relevant Ukrainian embassies and consular offices,” reads a statement posted on the Facebook page of the Foreign Ministry on Thursday.
Інформацію про дати відкриття кожного з центрів буде розміщено на веб-сторінках відповідних українських посольств та консульських установ",- ідеться в повідомленні, розміщеному на сторінці департаменту в соцмережі Facebook у четвер.
Please enter the date from which on the following changes will be effective.The date entered must be later than the opening date of this account(%1), but must not be in the future.The default will be today.
Будь ласка, введіть дату, з якої набудуть чинності наведені нижче зміни.Введена дата має бути пізнішою за дату відкриття цього рахунка(% 1), але не бути пізнішою за поточну. Типовоюдатою є сьогоднішній день.
The opening date would be the date of the last statement. In case you want to keep track of transactions prior to this date, enter the ending balance and statement date of a prior statement and add all following transactions into KMyMoney. Note: If you do not know the exact amount of the opening balance, enter an estimate. You can change this value later before you reconcile this account for the first time.
Датою відкриття є дата останньої виписки. Якщо ви бажаєте вказати параметри операцій до цієї дати, введіть кінцевий баланс і дату створення попередньої виписки, а потім додайте всі наступні записи операцій за допомогою KMyMoney. Зауваження: якщо точна сума початкового балансу вам не відома, введіть її приблизно. Пізніше ви зможете змінити це значення перед першим узгодженням цього рахунка.
Whenever& kappname; needs information about a specific date,& eg;,the posting date of a transaction or the opening date of an account, it offers the user the date entry widget. This widget consists of three fields and a button. The fields present the day, the month, and the year, separated by the date separator characters specified by your locale settings. The button- if pressed- opens the datepicker widget.
Кожного разу, коли& kappname; потрібні будуть дані щодопевної дати, наприклад, дати проведення операції або дати відкриття рахунка, програма відкриває перед користувачем віджет введення дати. Цей віджет складається з трьох полів і однієї кнопки. Поля відповідають дню, місяцю і року, їх відокремлено відповідними до параметрів вашої локалі символами відокремлення елементів дати. Кнопка ж, якщо її буде натиснуто, відкриє віджет вибору дати..
Результати: 253, Час: 0.0468

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська