Що таке THE OPPORTUNITY TO ENTER Українською - Українська переклад

• можливість виходу
• можливість вступити
• змоги піти
• можливість увійти
• можливість вийти
• можливість вступати
• можливість поступити
• можливість укласти

Приклади вживання The opportunity to enter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take the opportunity to enter the global market today!
Скористайтеся можливістю вийти на глобальний ринок уже сьогодні!

About 265 million children and adolescents do not have the opportunity to enter or complete school.
Однак близько 265 мільйонів дітей і підлітків й досі не мають змоги піти або закінчити школу.

Then will have the opportunity to enter the cable television network.
Потім буде мати можливість вступити мережу кабельного телебачення.

The department provides training in two specialties with the opportunity to enter the magistracy.
Кафедра надає навчання за двома напрямками підготовки з можливістю вступу до магістратури.

The opportunity to enter the general cultural background of background knowledge the addressee;
Можливість виходу в загальнокультурний контекст фонових знань адресата;

Marko, a talented cellist, has the opportunity to enter the renowned Vienna Philharmonic Orchestra.
Марко, талановитий віолончеліст, отримав нагоду ввійти до складу Віденського філармонійного оркестру.

About 265 million children and adolescents in the world do not have the opportunity to enter or complete school.
Однак близько 265 мільйонів дітей і підлітків й досі не мають змоги піти або закінчити школу.

The user has the opportunity to enter the Internet and specify the necessary parameters of the loan.
Клієнт має можливість зайти в Інтернет і вказати необхідні параметри кредиту.

Received a certificate of the music school you will have the opportunity to enter the Conservatory or music school.
Отримавши атестат музичної школи у вас буде можливість поступити в консерваторію або музичне училище.

All clients have the opportunity to enter into formal contracts with IBP Holding for specific work.
Всі клієнти мають можливість укласти офіційні контракти з Компанією IBP Holding по конкретній роботі.

This sales growth may be in the form of growth within existing market or the opportunity to enter a new market.
Це зростання продажів може відбуватися у формі зростання в межах існуючого ринку або можливості виходу на новий ринок.

Everyone has the opportunity to enter and study for free in all specialties, including medical and creative.
Всі мають можливість поступити та вчитися безкоштовно на всіх спеціальностях, включаючи медичні та творчі.

Compete against three opponents and complete 3 laps to get the opportunity to enter your name into the best results.
Конкурувати з трьома противниками і завершити 3 кола, щоб отримати можливість ввести своє ім'я в кращих результатів.

Use the opportunity to enter the“Catalogue of offers in 2017” Placing in print free of charge.
Скористайтесь можливістю потрапити до“Каталогу комерційних пропозицій 2017” Розміщення у друкованих виданнях безкоштовне.

Andriy Shevchenko(Ukraine):“We have a lot of guys who rarely played for the national team, was given the opportunity to enter the field.
Андрій Шевченко(Україна):«Ми багатьом хлопцям, які нечасто грали за збірну, дали можливість вийти на поле.

On 18 May 1958, she was given the opportunity to enter the Monaco Grand Prix, the second round of the 1958 Formula One season, in one of the 250Fs.
Травня 1958 де Філіппіс отримав можливість вступити в Гран-прі Монако, другий тур сезону Формули-1958, в одному з 250F.

Besides, audit will contribute to restructured assets, formed into several joint-stock holding companies, each of which will specialize in a certain defense industry sector and will have the opportunity to enter the capital markets.
Окрім того, завдяки аудиту очікується отримати реструктуризовані активи, які будуть сформовані в декілька акціонерних холдингових компаній, кожна з яких спеціалізуватиметься на певному секторі оборонної промисловості та матиме можливість виходу на ринки капіталу.

Every resident of the region has the opportunity to enter into an agreement with the selected doctor, regardless of the place of residence or registration.
Кожен мешканець регіону має змогу укласти угоду з обраним лікарем, незалежно від місця проживання чи реєстрації.

When agitation and anxiety occupied the Chinese mind, the CCP took the opportunity to enter the scene, and has controlled this ancient civilization ever since.
Коли свідомість китайців охопило хвилювання і занепокоєння, компартія скористалася можливістю, щоб вийти на сцену, і відтоді керує цією найдавнішою у світі цивілізацією.

Moreover, given the opportunity to enter the local telephone network, the use of this technology can minimize the rent ordinary telephone lines.
Крім того, враховуючи можливість виходу на міську телефонну мережу, використання цієї технології може звести до мінімуму оренду звичайних телефонних ліній.

However, students who successfully complete the program have the opportunity to enter the EICAR Bachelor program(or Master program if they qualify) with 60 credits.
Однак, студенти, які успішно завершили програму, повинні мати можливість увійти в програму EICAR бакалавра(або Master програму, якщо вони мають право) з 60 кредитів.

Students have the opportunity to enter such institutions on the basis of the certificate of the end of the ninth grade and after the eleventh.
Школярі мають можливість вступати до таких закладів як на основі атестату про закінчення дев'ятого класу, так і після одинадцятого.

When agitation and anxiety occupied the Chinese mind, the CCP took the opportunity to enter the scene, and eventually controlled this last surviving ancient civilization in the world.
Коли свідомість китайців охопило хвилювання і занепокоєння, компартія скористалася можливістю, щоб вийти на сцену, і відтоді керує цією найдавнішою у світі цивілізацією.

Foreigners also have the opportunity to enter postgraduate programs if they successfully complete their major program and demonstrate capacity for scientific and research activities.
Іноземці також мають можливість вступити до аспірантури або докторантури, якщо вони успішно закінчили університет і продемонстрували здатність до наукової та дослідницької діяльності.

Upon the completion of the course, students will have the opportunity to enter the pathway of the international art world within, for example, the museum environment and the art market.
По закінченні курсу студенти матимуть можливість увійти до Pathway міжнародного мистецького світу, наприклад, у музейному середовищі та мистецькому ринку.

We want all children in Ukraine to have the opportunity to enter those institutions of higher learning that they dream of, regardless of their place of residence, location of the institution, or their social status.
Ми прагнемо, щоб усі учні в Україні мали можливість вступити саме до тих ВНЗ, про які мріють, незалежно від місця проживання, навчального закладу, чи соціального статусу.