Що таке THE OPPORTUNITY TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• можливість встановити
• можливість налагодити
• можливість налагоджувати
• можливість заснувати
• можливість встановлювати

Приклади вживання The opportunity to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have the opportunity to establish the necessary contacts.
У вас є можливість встановити необхідні контакти.

Realizing the city of Brooklyn was without a liberal arts college, Levermore seized the opportunity to establish Adelphi College.
Зрозумівши місто Бруклін був без коледжу ліберального мистецтва, Левермор скористався можливістю встановити Адельфі Коледж.

The opportunity to establish and remotely manage the deposits online;
Можливість оформити та дистанційно керувати депозитами через Інтернет;

It is important that we get the opportunity to establish all the facts.
Важливо, щоб ми отримали можливість встановити всі факти.

The opportunity to establish communication with the branches and instantly exchange current business information.
Можливість налагодити зв'язок з філіями і миттєво обмінюватися актуальною бізнес-інформацією.

In addition, the company provides the opportunity to establish their own business.
Крім того, компанія надає можливість заснувати власний бізнес.

The client has the opportunity to establish and apply the system of accounts and settlements that he considers acceptable in this situation.
Клієнт має можливість встановлювати і застосовувати ту систему рахунків і розрахунків, яку вважає прийнятною в даній ситуації.

Due to this evolutionary shift, the fertilized female has the opportunity to establish a new anthill in the still moist soil.
За рахунок такої еволюційної зрушення запліднена самка має можливість заснувати новий мурашник ще вологому грунті.

If you have the opportunity to establish this little helper for your car wash, then you are lucky.
Якщо у вас є можливість встановити цього маленького помічника у своїй мийки, то вам пощастило.

In the first session, political and defence or military issues are discussed, essentially providing the opportunity to establish that the preconditions for membership have been met.
На першій зустрічі обговорюються політичні та оборонні питання, що дає можливість встановити, чи були виконані попередні умови для членства.

CRM system provides the opportunity to establish an efficient sales process and customer service.
CRM система надає можливість налагодити ефективний процес продажів і обслуговування клієнтів.

The success of the integration of refugees into Ukrainian society depends on their psychological comfort, the speed of adaptation to new realities and the opportunity to establish a full life in the host country.
Від успішності інтеграції біженців в українське суспільство залежить їх психологічний комфорт, швидкість адаптації до нових реалій та можливість налагодити повноцінне та насичене життя в приймаючій країні.

Moreover, there is always the opportunity to establish the good old password protection.
Тим більше, завжди є можливість встановити стару добру захист паролем.

It is obvious that the impeccable reputation of the organizers and the high international recognition of the exhibition made possible the annual expansion of the geography of its exhibitors. Thus Ukrainian doctors and businessmen have the opportunity to establish partnership with leading medical centers and manufacturers of medical products.
Висока репутація організаторів виставки та щорічне розширення географії її експонентів дає українським медикам і бізнесменам унікальну можливість налагоджувати партнерство з провідними медичними центрами та кращими світовими виробниками продукції медичного призначення.

However, if you have the opportunity to establish a semi-circular or oval tub, take advantage of it.
Проте якщо у вас є можливість встановити напівкруглу або овальну ванну, скористайтеся нею.

Ukrainian businessmen also visited the Nordic Organic Food Fair and had the opportunity to establish useful business contacts during the visit.
Українські підприємці також побували на міжнародній виставці органічних продуктів Nordic Organic Food Fair та протягом усього візиту мали нагоду встановити корисні ділові контакти.

You will have the opportunity to establish new business contacts and strengthen relationships with your clients and partners.
У вас з'явиться можливість встановити нові ділові контакти і зміцнити відносини з Вашими клієнтами та партнерами.

The UAE's free trade zones offer foreign investors the opportunity to establish a business presence in the Middle East region with 100% foreign ownership.
Зони вільної торгівлі ОАЕ пропонують іноземним інвесторам можливість встановити ділову присутність в регіоні Близького Сходу з 100% іноземним капіталом.

China had the opportunity to establish pragmatic relations with most of the world and to create conditions for its own economic development.
Китай дістав можливість налагодити прагматичні відносини з більшою частиною світу і створити умови для свого економічного розвитку.

Thus Ukrainian doctors and businessmen have the opportunity to establish partnership with leading medical centers and manufacturers of medical products.
Це дає українським медикам і бізнесменам можливість налагоджувати партнерство з провідними медичними центрами й виробниками продукції медичного призначення.

UG students have the opportunity to establish clubs and bring to life innovative ideas and engage in exciting activities.
UG студенти мають можливість встановити клуби і втілити в життя інноваційних ідей і брати участь в цікавих заходів.

In addition, the embassy or consulate of Ukraine will have the opportunity to establish contact with you or with the persons whom you indicated in the questionnaire.
Крім того, посольство чи консульство України матимуть можливість встановити зв'язок з туристами або з особами, яких вони зазначили в анкеті.

This approach gives the opportunity to establish quantitative ratios between groups of objects and doesn't demand the concept of number.
Воно дає можливість встановити кількісні співвідношення між групами об'єктів і не потребує поняття числа.

In addition, the embassy or consulate of Ukraine will have the opportunity to establish contact with you or with the persons whom you indicated in the questionnaire.
Крім того, Посольство чи консульство України матимуть можливість встановити зв'язок з вами або з Вашою довіреною особою, яку Ви зазначили в анкеті.

This also provides the opportunity to establish what measures have been taken to move away from chaos into effective crisis management. A clearer picture can….
Це також дає можливість встановити, які заходи були вжиті для того, щоб перейти від хаосу до ефективного врегулювання криз. Чіткіше зображення може….

PR: interest in the exhibition of mass media representatives will give you the opportunity to establish the necessary contacts and see the material about yourself on television, radio, in the business and industry press.
PR: інтерес до виставки представників засобів масової інформації дасть вам можливість встановити необхідні контакти і побачити матеріал про себе по телебаченню, радіо, у діловій і галузевій пресі.

However, above all it gives the opportunity to establish direct contacts between potential business partners, also as part of arranged individual meetings(networking).
Однак, перш за все він надає можливість налагодити безпосередні контакти між потенційними партнерами по бізнесу, також в рамках організованих індивідуальних зустрічей(В2В networking).

Now the School of Health NaUKMA has the opportunity to establish close cooperation with medical educational institutions and strengthen planning and curriculum development under the coordination of Maastricht university.
Тепер Школа охорони здоров'я НАУКМА має можливість започаткувати щільну співпрацю з медичними освітніми інституціями та посилити планування та розробку навчальних програм за координації Маастихтського університету.

Participation in numerous events gave him the opportunity to establish contacts with public figures, representatives of power structures, local authorities and use them to receive diverse intelligence information.
Участь у численних заходах давала йому можливість встановлювати контакти з громадськими діячами, представниками владних структур, органів місцевого самоврядування і використовувати їх для отримання різнопланової розвідувальної інформації.