Приклади вживання The opportunity to test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recently, I had the opportunity to test this.
But before entering into the transaction, each client has the opportunity to test drive.
А перед укладанням угоди кожен клієнт має можливість пройти тест-драйв.One should not miss the opportunity to test the agent, that's for sure!
Не варто пропускати можливість перевірити агента, це точно!Servers are often for mining are located in other countries, that does not give the opportunity to test their physical existence.
Часто сервери для Майнінг розташовуються в інших країнах, що не дає можливість перевірити їх фізичне існування.Nobody should miss the opportunity to test Eyes Cover yourself, that's for sure!
Ніхто не повинен пропустити можливість перевірити Eyes Cover себе, це точно!Thanks to the trade union committee and the factory administrationfor supporting our initiative and giving us the opportunity to test our strength.
Дякую профспілковому комітету та адміністрації фабрики за те,що підтримали наше починання і дали можливість випробувати свої сили.Every tribe by then had the opportunity to test the power.
Згодом усі охочі мали можливість випробувати свої сили.Do not miss the opportunity to test the best strategies in action, allowing you to start earning today.
Не упускайте можливість перевірити кращі стратегії в дії, що дозволяють почати заробляти вже сьогодні.In the schools laboratories, you get the opportunity to test many of your design ideas.
У лабораторіях шкіл ви отримаєте можливість випробувати багато ваших дизайнерських ідей.Venus gives us the opportunity to test our climate modeling with all the ensuing consequences for the ecological health of our planet.
Венера дає нам можливість перевірити наше моделювання клімату з усіма витікаючими наслідками для екологічного здоров'я нашої планети.Moreover, before the purchase, our company gives the opportunity to test the dryer"Sukhoviy" on its products!
Більш того, перед закупкою наша компанія дає можливість протестувати сушку«Суховій» на своїх продуктах!Vision, having the opportunity to test the games, guests and attendees voted for all the nominees.
Vision гості та відвідувачі голосували за всіх без винятку номінантів премії, маючи можливість протестувати ігри.So far,the most beautiful Amazfit watch I have had the opportunity to test was Amazfit 2S. It was the first….
Поки що найкрасивіший годинник Amazfit, який я мав можливість випробувати, був Amazfit 2S. Це було першим….Buyer will have the opportunity to test its electronic copy on the website of check of settlement operations”,- noted in the Ministry of Finance.
Покупець матиме можливість перевірити його електронну копію на порталі перевірки розрахункових операцій",- відзначили в Мінфіні.Upon successful completion of all competencies, students will have the opportunity to test for numerous AWS and ASME certifications.
Після успішного завершення всіх компетенцій, студенти будуть мати можливість випробувати для численних AWS і ASME сертифікації.Навчання дадуть змогу перевірити і застосувати проекти, які підтримує програма НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS).But with the development of digital technologies,literally anyone has had the opportunity to test themselves as a billiard player in this irge.
Але з розвитком цифрових технологій буквально будь отримав можливість відчувати себе як бильярдиста в цій ірге.A unique feature of this event is the opportunity to test yourself in all types of traditional shooting in one tournament, there are no analogues of such competition in the world yet.
Унікальною особливістю цього заходу є можливість випробувати себе в усіх видах традиційної стрільби на одному турнірі, аналогів такого змагання поки що немає у світі.As well, many national and international Ju-Jutsu organizations carry out competitions,where certain restrictions are established to give fighters the opportunity to test their skills.
У той же час багатонаціональні та міжнародні організації джиу-джитсу проводятьзмагання, на яких встановлюються певні обмеження, щоб дати бійцям можливість перевірити свої навички.Transport rental gives you the opportunity to test their strength on the road.
Транспорт напрокат дає вам можливість перевірити свої сили на дорозі.President Trump and I believe Chairman Kim is the kind of leader who can make those kind of decisions, and in the coming weeks and months, we will have the opportunity to test whether or not this is the case".
Президент Трамп і я вважаємо, що Кім Чен Ин є таким типом лідера, який може приймати такого роду рішення,і в найближчі тижні і місяці у нас буде можливість перевірити, так це чи ні".In these days the Lord offers us the opportunity to test our faith and fidelity to Christ's teaching.
У ці дні Господь дає нам можливість випробувати свою віру і відданість вченню Христовому.For the first time, Microsoft may officially talk about the development in spring at the Build conference scheduled for May, and large-scale testing should begin in the summer,but it is not yet clear whether it will include the opportunity to test the OS for ordinary users.
Вперше офіційно розповісти про розробку Microsoft може вже навесні на конференції Build, наміченої на травень, а влітку має розпочатися масштабне тестування, але поки неясно,чи буде воно включати можливість випробувати ОС для звичайних користувачів.During work placements, you will have the opportunity to test your theoretical understanding in a real workplace.
Під час стажування, у вас буде можливість протестувати свій теоретичне розуміння в реальному робочому місці.All participants had the opportunity to test their ideas and understand how to improve their business, which areas need innovation and search for new forms of cooperation.
Всі учасники мали можливість як перевірити свою ідею, так і зрозуміти, In addition to simply passing levels,the user will have the opportunity to test their strength in an endless or multi-user mode.
Крім простого проходження рівнів, юзер отримає можливість перевірити свої сили в нескінченному або многопользовательском режимі.Формат конкурсу передбачає відбіркоі етапи на 420 місцевих афілійованих конкурсах серед учнів 9-12 класів або відповідних освітніх еквівалентів,переможцям яких надається можливість випробувати себе та свої наукові роботи у 22 різних категоріях на світовому масштабі.Get high-speed Internet with interactive or cable TV from Datagroup andget the opportunity to test the services that will make your leisure time interesting, at a special price-99 UAH/month.
Підключай швидкісний інтернет разом з інтерактивним чи кабельним телебаченням від«Датагруп» таотримай можливість протестувати послуги, що зроблять дозвілля цікавішим, за спеціальною ціною- від 99 грн/міс.
