Приклади вживання Chance to test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have a chance to test your knowledge.
Скористайтесь можливістю перевірити свої знання.We haven't even had a chance to test it.
Do not miss your chance to test one of the most convenient spectrophotometrics in the last decade!
Не втратьте свій шанс протестувати один із найзручніших спектофотометрів останнього десятиліття!This weekend we had the chance to test this theory.
Has had a chance to test out some performance optimisations which have now made their way into the live version.
Отримали можливість протестувати деякі зміни продуктивності, які тепер доступні на основному сервері.The other night I had the chance to test this theory.
Цього літа у мене з'явилася можливість цю теорію перевірити.MultiSlot gives you the chance to test their released games on their website before you try your hand on the real deal at an online casino.
MultiSlot дає вам можливість протестувати випущені ними гри на їх веб-сайті, перш ніж спробувати свої сили в реальних онлайн-казино.Attendees of WeGame 4.0 will have a chance to test COUGAR products.
His visit is a chance to test how far Johnson's premiership is leading to tangible initial changes in UK security policy.
Його візит- це шанс перевірити, наскільки далеко прем'єрство Джонсона веде до відчутних початкових змін в політиці безпеки Великої Британії.He also noted thatPolish side gave Ukrainian military a chance to test PT-91 samples in their proving ground.
Він також додав, що українські військові матимуть можливість протестувати на полігонах у Польщі зразки танків PT-91.In addition to satisfaction from mild strength of 5 components- rum, Lillet Blanc aperitif, Aperol, Sherry and Creme de Cacao liqueur-you will get a chance to test your destiny.
Крім задоволення від м'якої міцності 5 інгредієнтів- ром, аперитив Lillet Blanc, Aperol, херес, лікер Creme de Cacao,-отримаєте шанс перевірити удачу.Nobody should miss out on the chance to test Sleep Well yourself, that's for sure!
For the runners 11-12 years old, this is the chance to take the serious adult sports test for the first time, the chance to test themselves and get their first award!
Для бігунів 11-12 років це шанс пройти вперше дійсно серйозний і дорослий спортивний тест, можливість проявити себе і здобути свою першу нагороду!Then they were offered the chance to‘test' a new recording studio called De Lane Lea.
Одного разу групу попросили протестувати нову студію звукозапису«De Lane Lea».UFuture Talents is a unique managementtraining program for Ukrainian entrepreneurs which gives them a chance to test themselves in real business situations.
UFuture Talents- унікальний дляУкраїни формат навчання управлінців, який дає їм шанс випробувати себе в реальних бізнес-ситуаціях.Through the centuries, we have had the chance to test those ideas through writing and experience, and have accepted some while rejecting others.
Протягом століть ми мали можливість перевірити ці ідеї на письмі та власному досвіді, і прийняли деякі з них, відмовляючись від інших.The ideal answer would be: competent, strong leader, which I could learn,that will give me a chance to test their own strength, will instruct me.
Ідеальною відповіддю буде: Компетентний, сильний лідер, у якого я міг би учитися,що дасть мені шанс випробувати власні сили, буде мене наставляти.For researchers, the near miss will provide a rare chance to test Earth's"planetary defence" systems- which at this point are focused on early warning rather than active….
Для дослідників це наближення дасть рідкісний шанс перевірити«планетні оборонні» системи Землі, які на даний момент зосереджені на ранньому попередженні, а не на активному уникненні астероїдів.In the classroom, you will work with real-life business administration case studies andhave the chance to test your ideas by participating in extracurricular programs such as:.
У класі, ви будете працювати з тематичних досліджень в реальному житті бізнес-адміністрування іє шанс перевірити свої ідеї, беручи участь у позашкільних програм, таких як:.The Sunghir burials gave Sikora a chance to test his hypothesis that early humans developed a form of social structure that allowed early modern humans to swap partners and genes.
Поховання Сунгир дали Сікорі можливість перевірити свою гіпотезу про те, що ранні люди розвинули форму соціальної структури, яка дозволяла їм міняти партнерів та обмінюватися генами.Our partners in agribusiness give a chance to test the prototypes on real farms and fields.
А наші партнери з агробізнесу дають їм можливість перевірити свої прототипи на реальних фермах і полях.President Trump will soon have a chance to test that question when he receives an imminent recommendation from the State Department and Pentagon to sell Ukraine lethal, defensive weapons such as anti-tank Javelin missiles.
У президента Трампа незабаром буде шанс це перевірити, коли він отримає рекомендації від Держдепу і Пентагону продавати Україні летальну зброю для самооборони, наприклад, протитанкові ракети Javelin.Through this project the government wants to give cleaning companies the chance to test and improve their robotic technologies and promote the deployment of robotics in the services sector.
Завдяки цьому проекту уряд хоче надати клінінговим компаніям можливість протестувати і вдосконалити свої робототехнічні технології та сприяти впровадженню робототехніки в секторі послуг.With this simple tool loaded on a cd you get a chance to test it from your reader from the table and doing nothing from your PC(if you have the outputs 5.1), this is one of those tools than a screwdriver is useful to have hand even if not used frequently.
За допомогою цього простого інструмента, завантаженого на компакт-диску ви отримуєте шанс перевірити його від свого читача з таблиці і нічого не робити з вашого комп'ютера(якщо у вас є виходи 5.1), це один з тих інструментів, ніж викрутка корисно мати руку, навіть якщо часто не використовується.For researchers, the near miss will provide a rare chance to test Earth's“planetary defense” system for early warning rather than an active asteroid deflection at this point.
Для дослідників це наближення дасть рідкісний шанс перевірити«планетні оборонні» системи Землі, які на даний момент зосереджені на ранньому попередженні, а не на активному уникненні астероїдів.The craft's presence in Syrian skies gives Russia the chance to test its weapons against the best the U.S. has to offer, whether directly or through its Syrian allies.
Присутність цих літаків у сирійському повітряному просторі дає Росії можливість випробувати свою зброю на кращих системах, наявних у США, або безпосередньо, або через своїх сирійських союзників.Experimental music concertat“the plate” is not only a chance to test the unique acoustic designing of the 1970s, but also an attempt to transform“the plate” from a half-ruined facility which is only known among few groups into a popular cultural location.
Концерт експериментальної музики в«Тарілці»- це не лише нагода випробувати унікальні акустичні розробки 1970 років, але й спроба перетворити«тарілку» з напівзруйнованого й відомого лише у вузьких колах об'єкта на актуальну культурну локацію.Before the installation of Slate Tile flooring,it must be laid to dry in the sun which will provide a chance to test color patterns and the thickness variations that may occur between the each slate tile, to check the overall spacing of the flooring and to ensure that it must fit into the floor space that is covering.
Перед установкою Slate плитка, тойого потрібно законсервувати сушити на сонці, яке надасть можливість протестувати забарвлень і змін товщини, які можуть виникнути між кожної плитки шиферу, щоб перевірити загальну відстань між підлогою та забезпечити що вона повинна входити в підлогу простір, покриття.
