Що таке THE ORIGINAL STRUCTURE Українською - Українська переклад

• оригінальна структура
• початкову структуру

Приклади вживання The original structure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Description of the Original Structure.
Охарактеризувати структуру оригіналу.

The original structure was designed by Giovanni Candi in 1499.
Оригінальна структура була розроблена Джованні Канді в 1499.

They discovered a wall under the crypt that was part of the original structure.
Вони виявили стіну під склепом, яка була частиною оригінальної конструкції.

The original structure of the ancient building is still visible under the altar.
Оригінальну структуру стародавньої будівлі все ще видно під вівтарем.

The family hired a second architect, Giorgio Spavento, to add the staircase to the original structure….
Сім'я найняла Другий архітектор, Джорджіо Спавенто, щоб додати цю драбину до оригінальній структурі.

In the original structure of the square Lo Shu Five is always in the center.
У початковій структурі квадрата ло шу п'ятірка завжди знаходиться в центрі.

Spend a little time and materials, and soon you will be able to enjoy the benefits of the original structure.
Витратьте зовсім небагато часу і матеріалів і скоро ви зможете оцінити всі переваги цього оригінального споруди.

The original structure of the milk is broken down and the cream line is slightly reduced.
Первісна структура молока порушується, трохи зменшується жирова плівка(вершки).

The collection is perceived as a single whole piece that has the original structure and is composed of individual cycles.
Збірка сприймається як єдиний цілісний твір, який має оригінальну побудову і складається з окремих циклів.

The original structure was completed in 1987 and was destroyed in the September 11 attacks….
Перша споруда була побудована у 1987 році і була зруйнована в результаті терактів 11 вересня 2001 року.

Furthermore, the end product has to save the original structure, to be logically correct, suitable for reading and understanding.
При цьому отриманий текст повинен зберігати вихідну структуру, бути логічно вірним, зручним для читання і зрозумілим.

Due to dry in a frozen state, the volume is virtually unchanged, maintaining the original structure and not concentrating.
Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.

The first building campaign to upgrade the original structure was initiated c. 1711 by Thomas Wentworth, Baron Raby(1672- 1739).
Перша перебудова з оновлення початкової структури була розпочата c. року Томасом Вентвортом, Барон Рабі(1672- 1739).

It was constructed with black steel and a lot of glass to make it more similar to the original structure, at least in color.
Прибудова була побудована з чорної сталі і великої кількості скла, щоб зробити її більш схожою на оригінальне будівля, по крайней мере, в кольорі.

The original structure of the building, located on the bustling street of Passeig de Gràcia, was completed in 1877 by Emilio Sala Cortés.
Оригінальна конструкція будівлі, розташованої на жвавій вулиці Пасео де Грасіа, було завершено в 1877 році Еміліо Сала Кортеса.

And in buildings, for example, workers doing renovations can find out which products from which manufacturers were used in the original structure.
А працівники, які роблять в будівлі ремонт, можуть дізнатися, продукти яких виробників були використані в первісній структурі будівлі.

Without changing the original structure, zoning, norms and other design basis of the case, the entire space environment completes its reborn.
Не змінюючи початкову структуру, зонування, норми та іншу конструктивну основу корпусу, вся космічна середу завершує його відродження.

Data recovery from formatted(quick and full), damaged, deleted disks preserving the original structure of the directory tree;
Відновлення інформації з відформатованих(швидкого і повного), пошкоджених, віддалених дисків із збереженням оригінальної структури дерева папок;

Web design- is the design of the original structure of the Web site, the use of technical and color solutions that can provide usability and aesthetic perception of the website.
Web- дизайн- це проектування оригінальної структури Web сайту, із застосуванням технічних та кольорових рішень, які можуть забезпечити зручність використання і естетичне сприйняття сайту.

Under a suitable construction new, non-standard, elements of the model can be interpreted as limiting"ideal" elements of the original structure.
При належному побудові нові, нестандартні, елементи моделі можуть бути витлумачені як граничні,"ідеальні" елементи первісної структури.

Since the drying is carried out in a frozen state, the volume is almost constant, and the original structure is maintained, and the concentration does not occur.
Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.

In order not to damage the steel frame and wall, the original single-watt removal difficult, the new installation of polyurethane sandwich panels needs to match the original structure.
Щоб не пошкодити сталевий каркас і стіну, оригінальне одноватне видалення утруднене, нова установка поліуретанових сендвіч-панелей повинна відповідати оригінальній конструкції.

Since the drying is performed in a frozen state, the volume is almost constant, the original structure is maintained, and no condensation occurs.
Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.

The extension was an opportunity to revive the original structure, restructure the central body of the hotel and build seven new chalets respecting the original site layout.
Розширення стало можливістю відродити початкову структуру, продовження, а також реструктуризацію центрального корпусу готелю, знесення колишнього сараю і будівництво семи нових шале, що влаштовувалися з урахуванням початкового плану ділянки.

The basilica was destroyed by several fires in the 14th century prompting repairs which led to an alteration in the original structure of the basilica.
Базиліка була зруйнована декількома пожежами в 14 столітті, що викликало ремонт, що призвело до зміни оригінальної структури базиліки.

Detached cellar- an opportunity to decorate gardening area the original structure of the most incredible designs, styles reflecting the entire site.
Окремо стоїть льох- можливість прикрасити присадибну територію оригінальним будовою самої неймовірної конструкції, що відображає стильову спрямованість всієї ділянки.

The extension was an opportunity to revive the original structure, proceeding, as well as the restructuring of the central body of the hotel, the demolition of the former barn and the construction of seven new chalets arranged respecting the original plan of the site.
Розширення стало можливістю відродити початкову структуру, продовження, а також реструктуризацію центрального корпусу готелю, знесення колишнього сараю і будівництво семи нових шале, що влаштовувалися з урахуванням початкового плану ділянки.

Because of drying in the freezing state, the volume is almost unchanged, the original structure is maintained, and the phenomenon of concentration will not occur.
Оскільки вона сушиться в замерзлому стані, об'єм майже не змінюється, оригінальна структура зберігається, а конденсації не відбувається.

The school facilities are located in an old factory completely renovated but maintaining the original structure with modern interior and equipped with spacious and flexible classrooms on three floors that promote learning and workshops.
Шкільні об'єкти розташовані в старому заводі повністю відремонтований, але зберігаючи оригінальну структуру з сучасним інтер'єром і оснащені просторими і гнучких класних кімнат на трьох поверхах, сприяють навчанню і майстерень.