Що таке ОРИГІНАЛЬНА КОНСТРУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• original design
• the original construction

Приклади вживання Оригінальна конструкція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож це була цілком оригінальна конструкція.
It was a completely original design.

Розкішне ліжко- оригінальна конструкція від jospeh walsh.
Luxurious bed- original design from jospeh walsh.

Оригінальна конструкція дозволяє змінювати її розмір від 46-го до 64-го.
The original design allows you to change the size from 46 to 64.

Це дуже сучасна та оригінальна конструкція, яка відмінно впишеться хоч на вашу спальню, хоч в дорогий офіс.
This is a very modern and original design that fits perfectly even in your bedroom, even in an expensive office.

Оригінальна конструкція коштувала еквівалент 1, 2 мільйонів доларів у сьогоднішніх грошах.
The original construction cost the equivalent of $1.2 million in today's money.

Альтанка на дачі- не просто оригінальна конструкція, що гармоніює із загальним стилем саду, але і місце для відпочинку всієї сім'ї.
Arbor in the country- not just the original design, in harmony with the general style of the garden, but also a place to relax the whole family.

Така оригінальна конструкція використовується як декорація і здатна справити враження на самого вибагливого глядача.
This original design is used as a decoration and is able to impress the most spoiled audience.

В результаті робіт була створена оригінальна конструкція суперфільтра, яка має правовий захист у ряді країн як об'єкт інтелектуальної власності.
As a result original design of super filter was created and it has got law protection in the number of countries as an object of intellectual property.

Оригінальна конструкція сходів виконана так, що її елементи не займають корисного простору виходу на горище.
The original design of the ladder is produced so that its elements do not take any useful space of the attic.

Для ременів безпеки була застосована оригінальна конструкція у вигляді невеликого«напливу» лінії дверей(це ж рішення пізніше було застосовано і в купе серії W126).
For seatbelt was used in the original construction of a small"influx" line of doors(the same solution was used later in the series coupe W126).

Оригінальна конструкція забезпечує автоматичну настройку на ту, що змінює при розширенні фланців розмір для охоплення.
Original design provides automatic configuration for covered size to be changed during flanges spreading.

Оригінальна конструкція лавки дозволяє ховати спинку під час дощу, що би, коли він закінчився, спинка лавки була сухою.
The original design of the shop allows you to hide back in the rain, what would, when it ended, the back of the shop was dry.

Оригінальна конструкція шухлядок була збережена повною мірою, але навколо них- з'являються субтельні метелики, що ніби кружляють у довільному русі.
We can see the original construction of this storage system, but there are subtle flying butterflies around it.

Оригінальна конструкція будівлі, розташованої на жвавій вулиці Пасео де Грасіа, було завершено в 1877 році Еміліо Сала Кортеса.
The original structure of the building, located on the bustling street of Passeig de Gràcia, was completed in 1877 by Emilio Sala Cortés.

Оригінальна конструкція торцевих ручок у вигляді накладок дозволяє зменшити габаритний розмір моделі по глибині, що має значення при встановленні його в малогабаритній кухні.
The original design of the end handles in the form of plates allows to reduce the overall size of the model in depth, which is important when installing it in a small-sized kitchen.

Дитячий манеж має оригінальну конструкцію, адже створений з допомогою шарнірів.
The playpen has an original design, because it was created using hinges.

Завдяки оригінальній конструкції наш стелаж може зайняти будь-який простір у Вашому приміщенні.
Thanks to the original design of our shelving can take up any space in your room.

Оригінальні конструкції гармонійно вписуються в інтер'єри різних стильових напрямків.
Original designs fit harmoniously into the interiors of different style directions.

Зображення оригінальних конструкцій зберігаються в різноманітних каталогах.
Images of the original designs survive in diverse catalogues.

Оригінальні конструкції не вимагають складного монтажу і є мобільними.
Original designs do not require complex installation and are mobile.

Вони виявили стіну під склепом, яка була частиною оригінальної конструкції.
They discovered a wall under the crypt that was part of the original structure.

Цей всюдихід має оригінальну конструкцію, яка представляє собою вдалий мікс перевірених і оригінальних технічних рішень.
This all-terrain vehicle has an original design, which is a good mix of proven and original technical solutions.

Мінівен обладнаний оригінальною конструкцією складних сидінь, що дозволяє легко і швидко трансформувати салон для розміщення в ньому семи пасажирів.
The original design of a folding seat, which makes it easy and fast to transform the showroom to place the seven passengers;

Дуже часто в продовження підвіконня постачають оригінальні конструкції на ніжці, що представляють собою маленький столик на висоті обіднього столу або барної стійки.
Very often in the course of the sill deliver the original design on the leg, representing a small table at the height of the dining table or the bar.

Завдяки оригінальній конструкції стелаж Transformer в будь-який інтер'єр здатний внести родзинку і урізноманітнити простір.
Thanks to the original design bookcase Transformer into any interior able to add flavor and to diversify the space.

Для такої простої і, в теж час, оригінальної конструкції використовуються елементи з напівпрозорого матеріалу, які кріпляться до стелі.
For such a simple and, at the same time, the original design uses elements of a translucent material, which are fastened to the ceiling.

Гвинтівка мала оригінальну конструкцію системи газовідведення: розташований навколо ствола кільцеподібний газовий поршень виступав також у ролі задньої стінки розширювальної камери глушника.
The rifle had an original design of the exhaust gas system: an annular gas piston located around the barrel also acted as the back wall of the expansion chamber of the silencer.

Подавач кульок має оригінальну конструкцію і забезпечує їх безперебійну подачу при будь-якому положенні пістолета.
The feeder of balls has an original design and provides their uninterrupted giving at any position of the gun.

Ці системи розсувного безрамного скління володіють оригінальною конструкцією і мають низку переваг, яких ви не знайдете в жодній іншій подібній моделі.
These frameless glazing systems have an original design and a number of advantages that are absent in other similar models.

Відрізняється досить оригінальною конструкцією і за зовнішнім виглядом дійсно нагадує качан капусти з листям.
It has a very original design and looks like a head of cabbage with leaves.