Що таке ОРИГІНАЛЬНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• original project
• original design

Приклади вживання Оригінальний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був їх перший оригінальний проект.
It was their first original project.

Оригінальний проект вузького двоповерхового будинку від.
The original project of a narrow two-story house from.

Завжди раді створити для Вас винятковий і оригінальний проект.
We are always happy to create an exclusive and original project for you.

ТДВ«ІнтерХім»- оригінальний проект українського фармацевтичного сектору, який у рамках одного підприємства здійснює:.
InterChem” is a unique project of the Ukrainian pharmaceutical sector, which within one enterprise carries out:.

Архітектори швейцарської компанії Group8 в 2011році закінчили свій вельми оригінальний проект- житловий будинок в Женеві.
Architects of the Swiss company Group8 in 2011Year ended their very original project- a house in Geneva.

За декілька днів до страти Кибальчич розробив оригінальний проект літального апарату, що був здатний здійснювати космічні перельоти.
A few days before his execuion Kybalchych developed the original project of aircraft capable of making space flights.

Київські музиканти перекладають відомі пісні українською та додають їм власну музичну обробку, втілюючи у життя свій оригінальний проект"Рок-відродження".
Kyiv musicians translated well-known songs in the Ukrainian language, embodying his original design"Rock-revival".

Так, в українській столиці з'явився оригінальний проект Шукай, ініціатор якого- талановита мешканка міста Юлія Бевзенко.
So, in the Ukrainian capital there was an original project of Shukai, initiated by a talented resident of the city Julia Bevzenko.

Оригінальний проект дерев'яної лазні може бути зроблений на ваше замовлення нашими архітекторами, або ми побудуємо вам баню за вашим готовим проектом..
The original design wooden bath can be made to your order by our architects, we will build you a bath in your finished project.

Здається цілком природним, купити ділянку землі, створити власний оригінальний проект, найняти бригаду і вже через рік, чи кілька років, святкувати новосілля.
It seems totally natural, buy a suitable plot of land, create your own original project, hire a team and within a year or several years, to celebrate the housewarming.

А саме з 2013 р. Калдибек і Азімхан об'єднавши свої вміння разом з командою більше двадцяти молодих людей створили оригінальний проект який успішно існує і розвивається- Радіо Булбул.
Since 2013 Kaldybek Azimhan and combining their skills with a team of more than twenty young people who created the original project successfully exists and develops- Radio Bulbul.

Мій оригінальний проект надав мені робочий метод, який, на мою думку, буде мати успіх в інших місцях, таким чином я розширила свій каталог, щоб включити об'єкти у Франції, Іспанії, Голандії та Німеччині.
My original project provided me with a working method which I realized could succeed in other places, so I expanded my catalogue to include middle and upper-middle class subjects in France and Spain.

Наші співробітники готові розробити для Вас оригінальний проект сауни, враховуючи всі Ваші вимоги, а також надати цілий каталог вже з готовими проектами, з якого Ви можете знайти свій оптимальний варіант.
Our staff is ready to develop for you the original design of saunas, taking into account all your requirements and provide a catalog with ready-made projects, from where you can find your best option.

Не дивлячись на юний вік компанії, ТМ встигла зарекомендувати себе як успішний, прибутковий та оригінальний проект, який здатний створювати конкуренцію навіть тим компаніям, які вже не перший рік є лідерами на ринку України.
Despite the young age Brand had enough time to establish itself as a successful, profitable and original project that is able to create competition even to those companies that are leaders in Ukraine.

Кінг написав оригінальний проект сценарію, в якому основну увагу приділив розкриттю характерів головних персонажів- подружжя Берта та Віки, а також зобразив передісторію про повстання дітей в Гатліні.
Stephen King wrote the original draft of the screenplay, which focused more on the characters of Burt and Vicky and depicted more backstory on the uprising of the children in Gatlin.

Ви можете відправитися в архітектурну компанію щоб оформити замовлення оригінальний проект, який має бути в цьому випадку створений професіоналами з врахуванням всіх зауважень, побажань і прохань замовника.
You can go into an architectural company to place your order the original project, which should be in this case was created by professionals with taking into account all comments, suggestions and requests of the customer.

Мій оригінальний проект надав мені робочий метод, який, на мою думку, буде мати успіх в інших місцях, таким чином я розширила свій каталог, щоб включити середній та вище середнього класи об'єкти у Франції, Іспанії, Голландії та Німеччині.
My original project provided me with a working method which I realized could succeed in other places, so I expanded my catalogue to include middle and upper-middle class subjects in France and Spain.

Не дивлячись на юний вік компанії, ТМ встигла зарекомендувати себе як успішний, прибутковий та оригінальний проект, який здатний створювати конкуренцію навіть тим компаніям, які вже не перший рік є лідерами на ринку України.
Despite its young age, the trademark has already established itself as a successful, profitable and original project, which can provoke competition even with those companies that are the leaders on Ukrainian market.

Самим креативним і оригінальним проектом.
Creative and original project.

Оригінальні проекти об'єднаного інтер'єру.
Original projects of the united interior.

Компанія Webo готова розглянути Ваші заявки на оригінальні проекти.
Company Webo is ready to consider your applications for original projects.

Обожнюємо створювати нові та оригінальні проекти.
Our attempt is to create new and original projects.

Будуть й оригінальні проекти.
But there are also original projects.

Ми познайомимо вас з самими оригінальними проектами круглих будинків.
We will introduce you to the most original projects of round houses.

Згідно оригінального проекту, на кожному поверсі було розміщено по одній п'ятикімнатній квартирі, з кухнею в офіцині(флігелі) та з санвузлами всередині помешкання.
According to the original project, one five-room apartment was arranged on each floor, with a kitchen in the wing and with bathrooms and toilets inside the house.

Згідно оригінального проекту, на кожному поверсі було розташовано по 4 квартири: 2 п'яти- і 2 чотирикімнатні.
According to the original project, there were four apartments on each floor: two five-room ones and two four-room ones.

Протягом наступних двох десятиліть декілька змін стільця Adirondack було створено засновані на оригінальному проекті.
For the next two decades, several variations of the Adirondack chair were created based on the original design.

Інтерни повинні бути членами CAS та мають запропонувати виконання оригінального проекту в Канаді та відповідають умовам"Гранту для резидентів".
Residents must be members of the CAS and must propose to carry out an original project within Canada and meet eligibility requirements for a Residents' Award.

Згідно з оригінальним проектом будинку в залі засідань Крайового сейму могло поміститися 230 депутатів.
According to the original project of the building, the Provincial Sejm's assembly hall could accommodate 230 deputies.

Триває дискусія про те, наскільки близький нинішній вигляд собору до оригінальним проектом художника.
The discussion continues about how close the current look of the cathedral is to the original project of the artist.